：新義山的出現

此節所談到的新義山乃為現今仍舊使用，並尚未被菲民所佔領居住之義山。

隨著時間的推移義山葬滿的速度也越發加速，對於墓園的需求，沒有太多只有更 多。第一節裡我們對義山的概念，皆為善心華胞為使回不得家鄉之族人，即便身 處他鄉仍能與其他華胞共葬於菲，所捐獻的安身之地。這樣的義山大多透過事業 有成之僑領或名望之士所捐資，另委由兼善公所接手管理。

現存的新義山，其概念再也不是為了施行善舉所存在，多則以營利為最大取 向。時代改變，華人已不再是以前貧乏、窮困、最下等的存在，大多是事業有成、

富已二、三代的華胞。這樣的華胞不再需要透過慈善捐助的墓穴，反而講究能彰 顯家族、個人名望的豪華墓葬。這樣的新式義山，也不再僅限於華人身葬於此，

只要經濟能力許可，能夠附上大筆的墓穴金和管理費，人人都可葬於美麗又豪華 的新式義山。

本人於 2016 年 2 月 14 日至 3 月 8 日為期近一個月的田野調查。想針對四座 新式義山進行初步的介紹，分別為：兼善紀念墓園（Benevola Memorial Garden）、

仙山（Cebu Memorial Park）、皇后紀念墓園（Queen City Memorial Park）、馬尼 拉紀念墓園（Manila Memorial Park）。並於下一節，透過不同的新式義山了解現 代宿務的墓葬型式。

（一） 兼善紀念墓園（Benevola Memorial Garden）

兼善紀念墓園是由兼善公所，亦即 Asociacion Benevola de Cebu, Inc 公司所管 理。現存宿務華僑義山與呂文余義山因疏於管理，早已失去早期美麗的優美墓園 與乾淨的外牆，現已淪為菲律賓難民生根之處，既危險又難以靠近。有鑑於此兼 善公所另闢墓園為營利所用，也就是兼善紀念墓園（Benevola Memorial Garden）。

此墓園坐落於 Barangay Pulpogan Consolacion 鎮，總面積約 44 公頃，如從市 中心 Ayala Mall 出發約距 10.7 公里，約費時 44 分鐘，相較早期宿務華僑義山位 於市中心內，兼善紀念墓園可說是地處近郊。地理位置也並非為主要道路旁，反 之屈伸於小巷內。從照片可以看出，管理相當完善，但與現代新式墓園相比，仍 舊稍嫌老舊與疏於系統性管理。墓園裡雇請了一名菲籍管理員、辦公室裡亦有一

62

名菲籍行政員工，另有兩、三名巡邏及清掃人員，皆為菲籍；菲籍勞工，受雇於 人、刻苦耐勞，相較其他新式墓園，多了一份親切感，很快的接受了我們的普查，

但對於墓園的歷史演變則無從得知。由於並無系統性的管理，兼善紀念墓園並無 架設正式官方網站，想要透過網站詳細了解該墓園簡直是難上加難。

兼善紀念墓園並無墓壁型式墓穴，多為華麗的墓厝式建築，少部分則為草坪 式墓葬。從本人的普查資料觀察，本墓園未有菲華以外之往生者。

另值得一提的是，本人一到了該墓園，菲籍管理者隨即帶領我們前往該墓園 最有名望華僑領袖，即為王津涯之墓。王津涯為南安望族王炎春之子，我們在第 一節談過，王炎春曾在宿務擔任中國國民黨宿務支部執監委員，並且另外組織華 僑互濟社宿務分社、倡辦中山中學與興建校舍等職位。王津涯出生於宿務，就讀 中山學校，正值太平洋戰爭之時，日軍大舉南侵，王津涯與熱血之士們參加馬尼 拉國民黨支部組織的華僑義勇軍，負責蒐集情報工作。後奉命返回宿務，與熱血 青年組成三民主義青年團宿務分團。忠黨愛國，以國家民族利益為己任，先後擔 任中國國民黨宿務支部執監委員、常務委員與評議員等達三十六年。從國民黨黨 史館蔣中正總統批發檔案內，即可查出王炎春與王津涯為革命黨所付之貢獻，父 子皆可說是中華民國國民黨於宿務重要委員之一。其父王炎春葬於宿務華僑義山 中；兒子王津涯則葬於兼善紀念墓園內。如此之牽絆，無法否定介於某些華胞內 心處，其終身所託之處，必為華人歷史記憶上由兼善公所所創辦的紀念墓園。

圖 3-27 兼善紀念墓園空拍圖 資料來源：Google earth 筆者擷取

63

（二） 仙山（Cebu Memorial Park）

Cebu Memorial Park 又名 Cempark，意即仙山，位於宿務市中心 Banilad 區和 曼達維市之間並且緊鄰許多高級住宅區，建立於 1966 年可以說是菲律賓南部新 型紀念墓園的先驅，⁹²為現存新式義山中葬者最多最滿之墓園。最初是由 Alexander Lee Chiongbian 和他的妻子 Felicidad del Rosario Chiongbian 所創辦。他們的子孫 Felisa Y. Chiongbian 創立了 Georich Development Inc.公司也就成為了 Cebu Memorial Park 的最大股東以及銷售公司⁹³。此義山擁有墓壁式墓穴、草坪式墓穴、墓屋式 墓厝以及大型露天式墓園；其中草坪式墓穴又分為兩種，一種為立棺式（位於地 面上），另一種為隱藏式（將棺木埋於土地下方）。另墓壁式骨灰罈為 2014 年 所增設，總共有 366 格，當年也曾在各報呼籲民眾購買亦享有優惠。其中墓厝式 墓穴和露天式墓園也多為菲華所購買，由於地處市中心並鄰近高級住宅區，許多 菲華喜好此地，更有菲華每星期前往墓園更換花束，弔念死者。傍晚黃昏時，更 是鄰近住戶散步慢跑之處，此墓園之規劃早已別於早期，義山皆被貧困菲民佔領 的窘境，更超脫華人對死者思維的懼怕。反之融合於市鄰之間，成為超越生死，

如同一般社區的活動交往場所。

（三） 皇后紀念墓園（Queen city Memorial Gardens）

每年一到 11 月 1 日萬聖節（All Saints’Day）和 11 月 2 日萬靈節（All Souls Day），宿務墓園便會擠滿大批祭拜者，根據宿務每日日報去年 2015 年 11 月 1 日當天至少湧進 65000 名掃墓者⁹⁴。尤其是皇后紀念墓園 Queen city Memorial Gardens，地處市區 A. Soriano Aven 大道，緊鄰呂文余義山和舊宿務華僑義山。每 當萬聖節、萬靈節時都需遠從 V. Rama 大道開始進行至少四公里長的交通管制，

甚為不便。另外義山的老舊，並且全數葬滿，緊鄰舊義山，缺乏完善的管理等等 缺點，因此於現今也並非菲華選購墓葬的主要選項之一。

一進入墓園便可看到一座造型酷似方尖碑的小教堂，教堂的後面以及左右側

92 Cebu Daily News,“Cempark marks anniv of bone chambers,” Cebu Daily News [Cebu] 23 Aug. 2015.

https://www.pressreader.com/philippines/cebu-daily-news/20150823/281887297054252

93 The Freeman , “Cempark blesses new bone chambers," The Freeman [Cebu] 3 September 2014.

http://www.philstar.com/cebu-business/2014/09/03/1364904/cempark-blesses-new-bone-chambers.

94 Apple Ta-as, Jose Santino S. Bunachita, “65,000 people visit Cebu City cemeteries," Cebu Daily News [Cebu]2 November 2015.

http://cebudailynews.inquirer.net/72889/65000-people-visit-cebu-city-cemeteries

64

有三排墓壁式墓穴，在墓穴的後方則有著管理此墓園的辦公室。辦公室內部有兩 位年紀稍長的員工，所有墓園資料都用手抄抑或舊式打字機來撰寫，牆壁上貼著 年代久遠的墓園地圖，早已看不清楚詳細的墓穴規劃和編號。和辦公室人員有一 番交涉後，他們並不清楚此墓園的年代歷程，也沒有相關網站資料可以查詢。但 有趣的是，當筆者實訪此墓園時，墓園接待者表示墓穴雖已全數賣出，但可留下 聯絡方式，待人售出後買入，再以高價賣給次位買家，以做投資使用。因此此墓 園已經不受當初販售公定價格所約束，完全取自於後期買家之出價，這也是他們 唯一留給我的資訊。此墓園的入口右側皆為墓厝式墓園，入口左側沿著左側圍牆 亦為墓厝式墓園，入口左側中央則為草坪式開放墓園。

圖 3-28 皇后紀念墓園地理圖 資料來源：筆者繪製，地圖為 Google

Map

圖 3-29 皇后紀念墓園空拍圖 資料來源：Google earth 筆者擷取

圖 3-30 皇后紀念墓園入口處 圖 3-31 皇后紀念墓園方尖碑教堂

65

圖 3-32 左側草坪式墓區 圖 3-33 草坪式墓區與墓厝式墓園

圖 3-34 皇后紀念墓園辦公處 圖 3-35 辦公處內墓園位置圖

（四） 馬尼拉紀念墓園（Manila Memorial Park）

馬尼拉紀念墓園（Manila Memorial Park）可以說是菲律賓最具管理組織性的 新式公墓。馬尼拉紀念墓園屬於一個集團性公墓，總公司位於馬尼拉的 Makati，

旗下擁有 6 間墓園。可以說是菲律賓最具規模的墓園公司，第一間於 1964 年開 設於馬尼拉，其餘的五間墓園分別於 1991 年後相繼開幕，宿務馬尼拉紀念墓園 則是在 2011 年建立。該墓園距離宿務市中心 Alaya mall 約相距 18 公里 50 分車程，

整座墓園雖不是坐落於宿務市區，與其他墓園最具差距的是整座墓園採用綠地規 劃的概念，開發成一處寧靜與祥和的空間。內部的柏油大路、頗具美式鄉村風的 辦公處以及把墓厝式墓屋分區管理，一一命名，彷彿置身在人間社區一樣。購買 人在購買墓地的同時需要於商業銀行（Rizal Commercial Banking Corporation

66

(RCBC)）存入一筆信託基金，馬尼拉紀念墓園將使用這筆基金所得的收入來維 護墓園環境。這也是為什麼墓主們不需要擔心他們親人的長眠之地在多年後環境 會失去管理或喪失美麗⁹⁵。

由於馬尼拉紀念墓園公司的透明化以下為該公司於 2016 年所提供的墓地價 目表：

目錄 墓價

（Peso）

火化費

（Peso）

包含稅價與 火化費

（Peso）

每月分 期

（Peso）

現金支付 15﹪折扣

（Peso）

草地墓

超特級 99,900 11,800 123,690 2,062 106,905 特級 84,900 11,800 106,890 1,782 92,625 普通 72,600 11,800 93,110 1,552 80,915 墓壁式墓穴

等級 A 42,400 6,100 53,590 893 46,465 等級 B,F 48,400 6,100 60,310 1,005 52,177 等級 C,D,E 54,500 6,100 67,140 1,119 57,984 4 代 169,400 24,200 213,930 3,566 185,469 6 代 254,100 36,300 320,890 5,348 278,203 單人 4 穴家庭立棺

超特級 469,585 52,535 578,470 9,641 489,580 特級 400,995 52,535 501,650 8,361 434,282 普通 342,475 52,535 436,110 7,269 378,571 雙人 8 穴家庭立棺

超特級 898,035 100,605 1,106,400 18,440 955,534

95 Manila Memorial Park

2017 Manila Memorial Park History. Retrieved January 10, 2017, from http://www.manilamemorial.com/index.php/contact-us/about

67

特級 766,745 100,605 959,360 15,989 830,546 普通 655,120 100,605 834,340 13,906 724,279 12 穴家庭立棺

特級 1,150,355 150,670 1,439,070 23,985 1,245,808 普通 982,490 150,670 1,251,060 20,851 1,066,000 18 穴家庭莊園

特級 1,769,945 271,605 2,253,940 37,566 1,956,593 36 穴家庭莊園

特級 3,893,670 597,645 4,958,560 82,643 4,304,419 表 3-1 馬尼拉紀念墓園墓穴價目表

資料來源：筆者田野調查時，由馬尼拉紀念墓園提供。

上述價目表為馬尼拉紀念墓園之價格，和其他墓園價格的差異在於，馬尼拉 紀念墓園設有公司規定的建造尺寸，型式規格較為統一，另他們也擁有自己專屬 的火葬場，大多數會先行火化再掩埋，有效的控管一座墓穴內整具大體的掩埋數 量，大部分是最多兩具大體。其他的義山形式與價格上並無公訂價，由於墓地一 經出售墓地所有權則列為購買人名下，因此墓地價格也無法全權交由墓園公司所

上述價目表為馬尼拉紀念墓園之價格，和其他墓園價格的差異在於，馬尼拉 紀念墓園設有公司規定的建造尺寸，型式規格較為統一，另他們也擁有自己專屬 的火葬場，大多數會先行火化再掩埋，有效的控管一座墓穴內整具大體的掩埋數 量，大部分是最多兩具大體。其他的義山形式與價格上並無公訂價，由於墓地一 經出售墓地所有權則列為購買人名下，因此墓地價格也無法全權交由墓園公司所