第三章 研究方法
第二節 新聞框架分析
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
（二）新聞標題或內文必須出現檢索的關鍵詞，且新聞內容必須圍繞霧霾主 題展開，包括但不限於探討霧霾成因、解決方式、責任歸屬、防護措施等。根據 霧霾的定義，以「空氣污染」或「大氣污染」作為關鍵詞的檢索結果需要保留以 懸浮顆粒物質為主的空污新聞，若主要報導內容為一般空氣污染物的新聞則排除。
但若某一社會、生產問題是導致霧霾的主要原因之一，如煙花燃放、秸稈問題等，
則視為樣本。值得注意的是，此類新聞通常除了作為霧霾成因外，亦涉及如火災 等公共安全問題，故前者所佔比例達 50%則保留。
（三）若僅提及關鍵字或以關鍵字為開場的新聞，但整體相關內容不及全文 50%者則不納入樣本；除新聞或評論類文章外，副刊、廣告等內容予以排除。
（四）字數少於 250 字的新聞，因篇幅太短，新聞框架不明顯，需被篩除；
同時，因存在圖片新聞的報導形式，即一則新聞以「圖片新聞」為標題，內容通 常為一張圖片搭配一句或一段話的新聞，亦排除樣本之外。
（五）書評、書摘等文章，多以介紹作品內容為主，霧霾通常作為作品的創 作背景介紹，較不涉及框架，故不納入樣本。
（六）若以全國各地天氣訊息為主的新聞，除特指出報導前後時間內霧霾情 況與當次霧霾的成因等內容且佔全文 50%以上者，不計入本次樣本。
第二節 新聞框架分析
本研究在新聞框架分析部份分為兩個階段：歸納階段透過部份樣本檢視《人 民日報》中霧霾報導所使用的框架包裹，初步確定新聞中可能的框架，並繪製框 架矩陣；演繹階段對所有樣本進行正式編碼，並從第一階段歸納的框架包裹中提 煉並確定媒體建構霧霾議題所使用的特定框架類型。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
壹、歸納階段
由於每個框架包裹都是由核心意涵、框架裝置和推理裝置等三部份構成的完 整結構（van Gorp & van der Goot, 2012），歸納階段主要涉及框架素材的編碼與 蒐集過程，大致可分為三個步驟：開放編碼（open coding）、根據意涵安排編碼、
選擇編碼（selective coding），這三個步驟間沒有序列限制，需要在整個歸納階段 中不斷反覆進行。
首先是開放編碼，該過程沒有確定的編碼工具，需通過比對文本中的不同元 素以建立編碼目錄。相較於故事內容，此步驟的文本分析更重點關注故事是如何 被講述的，故需儘可能詳細列出單一樣本中的框架裝置和推理裝置清單（van Gorp, 2010）。分析首先要判斷新聞文本中明顯的框架裝置，包括但不限於字彙選 擇、比喻、描述、爭論以及視覺圖像等內容。研究者在該階段發現，霧霾報導中 多次出現口號、標語等文字形式。在中國大陸的社會情境下，口號不僅可用於宣 傳，亦可滿足社會動員之目的（付伊，2010）。故基於 van Gorp 所提之框架裝置，
本研究另加入「口號形式」作為大陸霧霾報導特殊的框架裝置。
之後進一步分析新聞文本中包含明顯或隱藏的推理裝置。本研究借鏡 Entman（1993）界定的框架功能，將推理裝置具體表現的面向分為特定議題的問 題定義、因果闡釋、道德評價以及解決建議。
第二步則依據意涵安排編碼，主要將開放編碼步驟中列出的裝置與某個核心 觀點進行扣連，具體表現為將前一步驟所列之框架裝置與推理裝置清單進行異同 比對與降維；目的在於抽離出新聞文本中的框架裝置與推理裝置（van Gorp, 2010）。 該階段將借鏡既有文獻中對相關議題框架包裹的鑑別，並對照開放編碼清單，以 提煉出具代表性的框架裝置和推理裝置。
最後在選擇編碼部份，本研究將從上述步驟萃取出欲保留的裝置元素，以填 充框架矩陣；橫向代表單一框架，乃通過文本中的核心觀點加以確認；縱向則填
‧
入各框架的核心框架裝置與推理裝置（van Gorp, 2010）。填入後需回頭檢視，對 各框架的裝置進行取捨，保留特定框架中有足夠代表性的裝置，最終確認報導中
通過初步的歸納分析，並借鏡既有研究中的框架命名方式（Cairns & Plantan,
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
2015; Nisbet, 2010），本研究將《人民日報》中霧霾新聞的論述框架暫歸為「經濟 框架」、「環境框架」、「政府作為框架」、「健康框架」以及「公眾責任框架」等五 類；其中「環境框架」可進一步細分為「適應自然」次框架與「行動決定論」次 框架兩類，見表 3-2。第四章將詳細闡述各框架之核心意涵、框架裝置與推理裝 置等內容，並以報導範例輔助詮釋各框架的建構邏輯。
表 3-2：《人民日報》大陸霧霾新聞的框架類型
序號 框架包裹 次框架
（一） 經濟框架
（二） 環境框架
適應自然 行動決定論
（三） 政府作為
（四） 健康框架
（五） 公眾責任
貳、演繹階段
演繹階段是對新聞框架建構的量化分析；其主要目的在於驗證歸納階段建立 的框架矩陣與總結的框架類型之效度（van Gorp, 2010）。該階段將依據歸納階段 的框架裝置和推理裝置建立後續內容分析使用的框架編碼指標，通過觀察這些裝 置是否可在新聞文本中得以體現，以便確認組成潛在框架的框架包裹元素叢集，
完成編碼；之後需要考慮框架包裹的權重分配，通過量化確認文本中的主導框架
（van Gorp, 2010）。基於歸納階段通過部份樣本（100 則）抽離出的框架裝置與 推理裝置，在演繹階段需不斷回溯新聞文本，對照編碼以修正框架矩陣。
因此本研究將分別描述不同框架的框架裝置和推理裝置，並進行編碼手冊的 編寫，通過前測以確認《人民日報》在霧霾新聞報導中使用的框架類型及研究信
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
度；另根據本研究之需要，在分析類目中除了框架類別，亦加入報導時間、報導 版面、報導形式、消息來源等常規內容分析面向共同配合解釋研究問題。