以幽默、好笑的兒童文學作品聞名的路易斯‧薩奇爾(以下簡稱薩奇爾),在國 內較為人所熟悉的作品是三本《歪歪小學》系列和 1998 年榮獲紐伯瑞金牌獎的
《洞》。薩奇爾的創作常常是取材自日常生活經驗,他曾經表示很多的想法是來自 於當自己還是一個孩子時,所做、所感覺和所想的事情。以童心為出發點的創作 理念,使得薩奇爾的作品深受小讀者的喜愛。以下參考薩奇爾的官方網站17與 Scholastic出版社網頁所收錄的訪談搞18、EPA,KidsReads網站所公布的作家資料19, 最後再參考賴育萱所撰寫的論文<路易斯.薩克爾的異想世界--路邊學校系列童書 中的幽默>,藉以勾勒出薩奇爾生平創作之樣貌。
一、童年的回憶
1954 年 3 月 20 日路易斯薩奇爾生於紐約的 East Meadow,他的父親在帝國大廈 的 78 樓工作,母親是一名不動產仲介商 。當他九歲時全家遷往南加州,在住家 附近有許多的柑橘園,當地的孩子常常會分組來進行柑橘大戰,印象很深刻的是 滿地都是掉落的腐爛柑橘,時至今日柑橘園早已消失不見,取而代之的是不同的 商店。
求學之路相當順遂的薩奇爾,一直到高中時代才變成狂熱的閱讀者,深受 J.D Salinger 和 Kurt Vonnegut 的啟發,他喜愛的作家包括:E.L. Doctorow, Margaret Atwood, E.B White, Richard Price and Kazuo Ishiguro.。高中畢業之後,薩奇爾進入 Antioch College 就讀,第一學期時因為父親去世,他又再度回到加州陪伴母親,在
17 網址:http://www.louissachar.com/Booklist.htm
18網址:http://www.scholastic.com/browse/search?query=Louis+Sachar
19網址:http://www.kidsreads.com
這段期間薩奇爾曾經擔任過清潔用品(刷子)的推銷員。
在加州的期間,薩奇爾進入 the University of California at Berkeley 就讀,主修經 濟。在一次偶然的機會下,薩奇爾拿到一張小女孩發的傳單,傳單上的內容是一 所小學要徵求助理教師,如果薩奇爾擔任這個職務,可以抵三個學分;他覺得划 算極了,因為不用考試、不用交報告,只要在 Hillside Elementary School 協助二或 三年級的教學就可以了。
薩奇爾除了擔任教師助理外,還擔任午餐的督察員,孩子都習慣稱呼他為
"Louis the Yard Teacher"。在這所山坡小學的教學經驗,成為薩奇爾之後創作
Sideways Stories From Wayside School.靈感來源,裡面的許多角色都是根據小學裡
的實際人物來塑造,再加上路易斯獨特的幽默風格,完成了這部深受孩子喜愛的 作品。二、踏上作家之路
Sideways Stories From Wayside School.是薩奇爾創作的第一本兒童書,他花了 九個月的時間完成,在寫這本書的期間,他還在毛衣倉庫工作過,過了將近一年,
薩奇爾離開了這份工作,決定研讀法律。1980 年畢業後,通過律師檢定考試並兼 職法律工作,但還是繼續創作兒童作品。一直要到 1989 年薩奇爾的書籍賣得較好 時,他才能辭去法律的工作而來專心的寫作。
薩奇爾的太太卡拉擔任小學的輔導員,她是薩奇爾創作 There's a Boy in the
Girl's Bathroom.的靈感來源,他們在 1985 年結婚,目前有一個女兒 Sherre,出生於
1987 年,現在薩奇爾一家人定居於德克薩斯州的奧斯汀,和他們同住的還有一條 狗,Watson。薩奇爾念法律學院,並且在閒暇時間寫兒童書。儘管薩奇爾獲得法律 學位,他仍然決定捨律師當專職的兒童書作家。薩奇爾每天早上寫作,而且不超過兩小時,當他空閒時喜歡玩橋牌,通常可
以在奧斯汀的橋牌俱樂部裡看到薩奇爾,他也常常參加各地的橋牌比賽,這個經 驗也成為他完成《翻牌人》作品的來源。薩奇爾喜歡下棋、玩牌、滑雪、彈吉他 和大聲唱歌,不過他最喜歡的卻是與卡拉與雪莉在一起消磨時間。
三、寫作的力量
在帝國大廈工作的父親和擔任不動產仲介商的母親陪伴薩奇爾度過充滿愉悅 的童年,他在 1999 年獲得紐伯瑞金牌獎,得獎感言是:「我很謝謝他們讓我有個美 好的童年,每當我寫作時總是回味無窮。」童年的經驗成為薩奇爾寫作的一大力 量,雖然他也曾經歷過所謂風暴和叛逆的青少年成長期,幸虧雙親的開明和包容 才能順利度過。哥哥安迪也扮演一個重要的角色,薩奇爾從小就非常崇拜安迪,
不論在生活態度和個人觀念上都深受影響,安迪的支持使的薩奇爾能堅持自己的 理想,勇敢往寫作之途邁進。
1985 年結婚的薩奇爾,雖然他只利用每天早上兩小時來寫作,但是當他寫作 時不喜歡受到干擾,他認為:「寫作是一種自我催眠,一旦被中斷就不容易再進入 狀況。」所以他一直對家庭生活感到卻步,認為對寫作會有阻礙,但後來與卡拉 的家庭生活卻提供了薩奇爾穩定和安全感,使得寫作能進行的相當順遂。
卡拉提供了薩奇爾很大的助力,在他收入不穩定的期間,家計都依靠卡拉的 薪水在維持;當卡拉休假時,也會一大早就出門;以便留給薩奇爾安靜的寫作空 間。即使與家人如此的親密,但薩奇爾在任何一部作品完成前都不會和他們討論 書中故事的進展,當作品一旦完成時,薩奇爾會第一個拿給妻兒看等待他們的見 解,隨後再作修正。
喜愛滑雪、打橋牌的薩奇爾,空閒時最喜歡和他的太太、女兒雪芮在一起打發 時間。雪芮的出生(1987 年)正好提供薩奇爾寫作的靈感,The Boy Who Lost His Face 一書中,主角 David 有個一歲的妹妹,即是以雪芮為藍本;馬文(Marvin
Redpost)系列故事中有個四歲的妹妹,也是根據當時已經四歲的雪芮來塑造的角 色。20
20 同註 4,頁 19。