薩奇爾從高中時代就非常喜愛閱讀,深受 J.D Salinger 和 Kurt Vonnegut 的啟 發,大學時代更是著迷於俄羅斯文學。一次偶然機會下,他收到一個小學女孩發 的傳單,誤打誤撞的為了湊三學分而進入小學擔任助教,薩奇爾曾向 Something About the Author(SATA)表示,在這件事情之前,他從來不曾對孩子到興趣,但是 現在這三學分卻是薩奇爾最喜歡、最重要的課程。在這所山邊小學的經驗,讓薩 奇爾興起寫作的念頭,於是他完成了第一部兒童小說作品Sideways Stories from
Wayside School 。
推出之後,雖然銷售成績平平,但卻獲得不少小讀者的歡迎,紛紛要求薩奇 爾寫續集。雖然這部幽默有趣的作品讓薩奇爾在兒童文學界嶄露頭角,但在評論 界並無得到好評!經過二十餘年的耕耘,薩奇爾終於以《洞》這本情節繁複、荒 誕有趣的青少年小說,榮獲美國兒童文學界最高獎項-紐伯瑞金牌獎,之後更是 獲獎連連,評論家對他更是讚譽有加。於是薩奇爾不僅成為賣座的作家,在兒童 文學界也以其獨特的風格站穩腳步,2010年更推出一本《翻牌人》,以打橋牌來鋪 陳整個故事,獨特的想法令人訝異!現在針對薩奇爾的創作歷程分成五個階段,
說明他的創作理念和以及對作品的影響。
一、 第一部兒童文學作品-Sideways Stories from Wayside School
大約在同一個時期,在山邊小學擔任學校午餐督導員的薩奇爾,閱讀了 Damon Runyon 所寫的《In Our Town》,書中的故事是以一連串的短篇系列事件寫成, 這 引起了薩奇爾寫 Wayside School 歪歪小學故事的動機。薩奇爾曾經說過:「在這所 小學所認識的每個孩子,都是我書中每一章節的名稱。」他甚至把自己寫進書中,
而成為操場老師路易斯。寫這一本書給了薩奇爾很多的樂趣,因為對他而言,那
時候的寫作只是一項嗜好,Wayside School 並沒有期待要把它出版。
當薩奇爾大學畢業後,繼續寫 Wayside School 的 30 個短篇故事,在此同時他 試著去申請法律學校就讀。當薩奇爾在 Universuty of California 就讀的第一學期 時,第一本書也出版了,他曾向 SATA 表示曾經歷經六年的掙扎期去決定要當一個 作家或是一名律師,在這一段期間,他同時進行著寫作和法律事務的練習。薩奇 爾接下來完成的幾本書,都是以這種方式進行,一直到他認為自己已經有能力足 夠用全部的時間來寫作。
Wayside School 的書籍,雖然沒有大賣,薩奇爾定期都會收到小讀者的來信,
以示對他的支持。接下來薩奇爾完成的兩本書是 Johnny’s in the Basement 和
Someday Angeline,內容都是描寫青春期前的孩子會面臨到的問題,他們又會如何
去解決。這段期間是薩奇爾成為作家或律師的抉擇期,也是他寫作的轉型期;Wayside School 系列的書籍幾乎都是三十篇獨立的小故事,但是薩奇爾接下來的作 品都是兒童小說的形式,他試圖去探索兒童進入青少年期之前的心境,和可能會 遭遇的同儕、自我認同或是家庭的問題。
二、 獲獎最多的作品-There’ s a Boy in the Girls’ Bathroom
這本是薩奇爾在 1987 年完成的第四本作品,雖然薩奇爾在創作這本書的期 間,遇到很多的困難,但這本無疑是他最受歡迎和最為人所知的作品之一。薩奇 爾原先試圖以 Jeff Fishkin 和 Bradley Chalkers 的視角來描述故事,但是出版社卻 堅持要以 Bradley 的視角來述說主角如何找回自信,希望他能重寫,於是薩奇爾花 了許多時間和心力來修改。這一番的努力是值得的,這本書一出版即大獲好評、
得獎連連,文學評論者也給予很高的評價。
有許多的評論家給了這部作品不少的好評:「這是一個幽默又有巨大吸引力 的故事」、「這部小說不尋常、充滿機智和滿足」、「薩奇爾巧妙的捕捉到中年級生
的焦慮和歡樂」,Sam Leaton Sebesta 甚至讚譽這部作品是一項「勝利」,由上述種 種的佳評,即可得知薩奇爾的寫作功力已經愈來愈純熟。
三、 冒險之作-The Boy Who Lost His Face
寫完There's a Boy in the Girls’ Bathroom 和 Sixth Grade Secrets這兩部作品之 後,薩奇爾將寫作的觸角由兒童小說轉向青少年小說的範疇,而完成了The Boy Who
Lost His Face。書中描寫主角David如何擺脫同儕的壓力,去建立自信、追求自我,
甚至最後贏得了友誼的故事。由於書中出現了許多較不文雅的語言,出版商說服 薩奇爾盡量淡化此種語言的出現,也因為如此,使得此書遭遇到嚴格的檢查制度,
甚至列入禁書之一。21
雖然這部作品備受爭議,但並未阻礙薩奇爾的寫作之路,受到第一本 Wayside School 故事的小讀者的來信要求,他在九十年代陸續完成這一系列作品的另外四 本,許多評論家一致認為這一系列書籍的內容都是幽默、有趣、深得孩童的心。
之後,薩奇爾更針對低年級學童設計一系列的 Marvin Redpost,寫出兒童心中或日 常生活中所遭遇到的一些問題,例如身分認同、性別認同、師生互動、同儕相處 等。
四、紐伯瑞金牌獎作品-《洞》
在一次偶然的機會下,薩奇爾和家人由 San Francisco 搬到 Austin,Texas,當地 德州炎熱的天氣,提供了他寫這部作品的靈感。薩奇爾曾經表示自己要開始寫一 個在德州酷熱的陽光下,營區的每一個人每天都要挖一個洞的故事,這種想法使
21 賴育萱,《路易斯‧薩克爾的異想世界~路邊學校系列童書中的幽默》,國立台東師範學院碩士 學位論文,2002。
他感到很震驚;薩奇爾的太太 Carla 曾經這麼說過:「我們大家都不了解為什麼他 這麼厭惡炎熱,也許這種情感激勵了他完成這部作品。」
《洞》一推出後即得到廣泛的回響,得到的各類獎項更是繁多,其中的紐伯瑞 金牌獎更是將薩奇爾的兒童文學寫作生涯提至最高峰,他自認為這本書是至目前 為止,「所有作品中最具挑戰性也最出色的作品。」、也是他「最具企圖心的創作,
相較於其他作品,這篇故事更加精采。」這部作品的成功引起了 walt Disney 的注 意,邀請了薩奇爾撰寫電影的劇本,完成了「別有洞天」這部電影。這次的劇本 編寫,給了他一次很特別的經驗。之後薩奇爾又再推出與《洞》相關的作品 Stanley Yelnats’ Survival Guide to Camp Green Lake 和 Small Steps。
五、最新力作-《翻牌人》
喜愛玩橋牌的薩奇爾,一直希望自己能完成一部有關橋牌的作品,他的太太、
出版社、編輯、經紀人都說他瘋了,認為沒有人會讀關於橋牌的書,但是他真的 很喜歡橋牌,於是完成了這部風格相當特殊的作品。橋牌,曾經是一種非常流行 的撲克牌遊戲,可惜現在沒什麼人玩,尤其是年輕人,事實上,打橋牌的人感覺 就像活在另一個星球一樣。
書中的雷斯特舅公和他的朋友們對橋牌的熱愛,就像薩奇爾一樣,對橋牌灌 注了熱情,成為他們人生的重心,對書中的主角艾爾頓而言,故事情節的發展,
讓他在橋牌戲局裡,找到了自己人生的方向。原先渾渾噩噩的人生,在經歷了一 連串有關橋牌的事件中,艾爾頓終於領悟到:「生命會發給我各式各樣的牌,有的 好有的壞-也許早就發好了。不過從現在開始,我要為自己翻牌。」