第五章 結論
第二節 未來研究之建議
處在離島的小琉球，無論是精神提升或是經濟成長，都需要傳統文化與現代 生活融合而一。基於個人對琉球的鄉里感情，對於碧雲寺未來研究之建議，除了 宗教信仰的崇敬外，更有深厚的鄉土提昇與企盼，並在此提出幾點建議：
（一） 寺廟活動與地方產業活動相結合
碧雲寺乃一座歷史悠久的寺廟，傳統上，有兩個較大的慶典活動，最大的慶 典就是每年二月十九日的觀音佛祖聖誕，另一個慶典是每三年一次的「迎王祭 典」，這是琉球鄉全鄉性的宗教活動參加的信徒眾多，場面十分隆重浩大且熱鬧。
而琉球鄉是台灣唯一的珊瑚礁島，擁有得天獨厚的自然景觀條件，且近幾年 來，小琉球的觀光發展在琉球鄉公所以及大鵬灣國家風景區管理處的積極努力與 行銷之下，已打響了知名度；鄉內的基礎建設也陸續改善當中，這是大家有目共 睹的成績，若未來相關單位能利用最優越的天然資源，發展永續的地方產業文化，
將廟會慶典活動與地方觀光相結合，相信對於促進琉球經濟觀光產業的發展，必 能注入新的生命與動力，繁榮地方經濟及建設。
（二）宗教活動與學校教育相結合
研究者在研究時，曾對學生提出碧雲寺每年有舉辦哪些宗教慶典活動時，大 部分的學生只知道酬神戲，對於其他的宗教慶典活動就完全不了解，這是相當可 惜的一件事。
宗教文化的研究並非傳教，更不是鼓吹祭拜神佛，其主要意義乃是要了解民 族文化的源流。近年來台灣人民精神生活的層面流於空虛迷惘，寺廟文化是民眾 精神文化的依歸，因此如何以寺廟為中心，將寺廟文化與學校教育相結合，進而 讓學生認識自己的鄉土，了解自己家鄉的鄉土文化，欣賞認識寺廟文化之美，讓 寺廟的獨特性質成為鄉土文化的表徵，是一件非常重要且有意義的事。。
（三）成立地方寺廟文史保存工作室
研究者在研究時，發現碧雲寺雖為兩百多年的廟宇，但是除了兩塊石碑上的 碑文、琉球鄉誌及第五屆管理委員會出刊的一本碧雲寺三隆宮概況及外，在史料 保存上並沒有做完整的記錄。由於無法取得大量的書面資料，因此研究者僅能透 過田野調查方式取得第一手資料。因此未來若能成立地方寺廟文史工作室，將琉 球鄉大大小的廟宇，以及碧雲寺的各種祭典活動做一完整有系統的記錄與行銷，
呈現更詳盡完整的文史資料，相信必能讓琉球鄉的廟宇文化更具有時代的意義，
也可讓更多人知道琉球鄉廟宇文化的精隨以及觀音媽的傳奇故事與信仰內涵，使 民眾接受寺廟文化的洗禮，使社會和民俗文化得以永續傳承和弘揚。
（四）對後續研究之建議
碧雲寺是一座具有兩百多年歷史的廟宇，其建築美輪美奐且莊嚴肅穆，未來 研究者若能以本研究為基礎，深入探討碧雲寺建築結構與內部裝飾藝術，相信也 能更完整呈現碧雲寺的全部面貌。而碧雲寺觀音媽的籤詩文化，以及琉球鄉境內 大大小小的廟宇六七十間，都富有本地特殊的傳統性，這些都是未來研究者可以 繼續深入研究探討的地方。
參考文獻
專書 專書 專書 專書
《元史》，台北：鼎文出版，1979。
《隋書．東夷傳》，台北：鼎文出版社，1979。
元吉昭治，《台灣寺廟籤研究》，台北：武陵出版社，1990。
王文亮，〈南瀛寺廟籤詩文化初探〉《南瀛文獻：1》，2002。
王健旺，《台灣的土地公》，台北：遠足出版社，2003。
王銘銘，《村落視野中的文化與權力》，北京：三聯出版社，1997 年。
江樹生譯註，《熱蘭遮城日誌（一）》（台南：台南市政府），1999。
佛光大辭典編修委員會編，《佛光大辭典第六冊》，高雄：佛光出版社，1988 。 余光弘，《媽宮的寺廟-馬公市鎮發展與民間宗教變遷之研究》，中央研究院民族學
研究所專刊乙種，1988。
吳密察，《漫畫臺灣史----荷蘭時代》，台北：月旦出版社，1988。
吳福蓮，《小琉球的婦女生活研究》，台北：台灣省立博物館，1993。
吳瀛濤，《台灣民俗》，台北：眾文圖書出版社，1975。
尾原通好著、李文棋譯，《台灣農民的生活節俗》，台北：臺原出版社，1989。
李天富，《小琉球之歌》，高雄：百盛文化出版社，2002。
李亦園，《信仰與文化》（台北：巨流出版，1985）。
村上直次郎原譯、程大學中譯，《巴達維亞城日記（三）》，台中：台灣省文獻委 員會，1999。
阮昌銳，《中國民間宗教之研究》，台灣省立博物館出版，1990。
林生傳，《教育研究法》，台北：心理出版社，2003。
林美容，＜台灣民俗宗教文化的社會圖像＞，《何謂台灣──近代台灣美術與文化 認同論文集》，台灣行政院文化建設委員會出版，1997。
林澤田，《海上明珠－琉球鄉志》，屏東：屏東縣琉球鄉公所，2006。
林振春、王淑宜，《社區營造與傳播》，台北：財團法人台北市陽昇教育基金，
2004。
林國平，《靈籤與玄天上帝靈籤》，台北，大道文化，1998。
姜義鎮，《台灣的鄉土神明》，台北：臺原出版社， 1998。
屏東師院，《海中奇緣—小琉球》，屏東：屏東師院，2001。
段玉明，《中國寺廟文化》，上海：人民出版社，1997。
倪進誠著，《臺灣的離島》，台北：遠足文化出版社，2003。
徐珂編纂，《清稗類鈔．方技類，第十冊＜求籤＞》，台北：中華書局，1982。
張建隆，《看見老台灣》，台北：玉山出版社，1999。
曹永和，＜小琉球原住民的消失＞，《平埔研究論文集》，台北：中央研究院臺灣 史究所籌備處，1995。
郭生玉，《心理與教育研究法》，台北：精華出版社，2002。
傅亮、張演、陸杲撰、孫昌武點校，《觀世音應驗記三種》，北京：中華書局出 版，1994。
曾永義，《台灣歌仔戲的發展與變遷》，台北：聯經出版社，1988。
黃文博，《台灣民間信仰與儀式》，台北：常民出版社，1997。
黃文博，《臺灣信仰傳奇，協和臺灣叢書（8）》，台北：臺原出版社，1992。
黃有興、甘村吉著，《澎湖民間祭典儀式與應用文書》，澎湖縣文化局，2003。
黃叔璥，＜臺海使槎錄＞，《台灣文獻叢刊第四種》，台北：台灣銀行，1957。
黃慶祥，《古典小琉球》，作者自印，屏東：黃慶祥，2008。
黃慶祥，《琉球行吟》，屏東縣政府文化局，2006。
楊靜櫻等著，《小琉球動物資源解說手冊》，屏東：大鵬灣國家風景管理處，2004。
葉至誠，《社會科學概論》，台北：楊智文化，2000。
葉重新，《教育研究法》，台北：心理出版社，2001。
董芳苑，《探討台灣民間信仰》，台北：常民文化出版，1996。
鈴木清一郎著、馮作民譯，《增訂台灣舊慣習俗信仰》，台北：眾文書局，1978。
劉枝萬，《台灣民間信仰論集》，台北：聯經出版社，1990。
劉裔漢，《小琉球的地理環境與前途開發》，屏東：：中國書局，1974。
劉還月，《台灣民間信仰》，台北：行政院新聞局，2000。
劉還月，《台灣民間信仰小百科﹝迎神卷﹞》，台北：臺原出版社，1994。
劉還月，《台灣民間信仰小百科﹝廟事卷﹞》，台北：臺原出版社，1994。
劉還月，《台灣民間信仰小百科﹝醮事卷﹞》，台北：臺原出版社，1994。
蔡相煇、吳永猛合編，《台灣民間信仰》，台北：國立空中大學，2001。
鄭志明，《宗教組織的發展趨勢》，台北：大元書局，2005。
鄭總，《海上明珠小琉球》，屏東：白沙國民小學，1991。
盧建旭，＜文獻評論＞，刊於朱浤源編《撰寫碩博士論文實戰手冊》，台北：正中 書局，1999。
瞿海源，《台灣宗教變遷的社會政治分析》，台北：桂冠出版社，1997。
釋依瑞，《火焰化紅蓮：大悲觀世音》，台北：佛光出版社，1999。
期刊 期刊 期刊 期刊
木內裕子，＜廟宇活動與地方社區：以屏東縣琉球鄉漁民社會為例＞，台北：思 與言，3：25，1987。
王春明，〈琉球嶼漁業活動與社經環境之關係〉，《菁莪季刊》12，1992。
王春明，〈從地理觀點看琉球嶼人口結構之變遷〉，《台灣省第一屆教育學術論 文發表會論文集》，台中，1991。
吳永英，〈琉球嶼之研究〉，《台灣文獻》20：3，1969。
李天富，〈小琉球宗教文化發展初探〉，《屏東文獻》5，1992。
李豐楙，＜台北市寺廟信仰習俗與社區文化＞，當代台灣的社會與宗教，1999。
洪義詳，＜琉球采風第十三期，2008＞，屏東：琉球鄉公所發行。
袁榮茂，〈屏東縣琉球嶼延繩釣漁業的時間空間配置〉，《台灣師大地理教育》
20，1994。
張賜玲、謝介士、張正芳、鄭敬善、鄭新鴻、蘇茂森，〈小琉球外海箱網養殖現 況的調查研究〉，《水產研究》5：2，1997。
張簡琳玟，＜發現小琉球的野生動物＞，自然保育季刊，第 32 期，行政院農委會 台灣特有生物研究保育中心，2000。
許嘉明，＜祭祀圈之於居台漢人社會的獨特性＞《中華文化復興月刊第11卷第6 期》，台北：中 華文化復興運動推行委員會，1978。
郭水潭＜荷人據臺時期的中國移民＞，臺灣文獻，10卷4期，1959。
陳國彥，＜侵台颱風之路徑與強度＞，台灣師大地理研究報告 7，1982。
陳國彥，＜春遊海上樂園---小琉球＞文化生活，第 6 卷第 2 期，2003。
陳憲明，〈琉球嶼之鮪釣漁業發展〉，《台灣師大地理研究報告》33，2000。
曾有德，〈琉球嶼概況〉，《台灣銀行季刊》18：4，1967。
黃丁盛，〈小琉球王船祭〉，《漁業推廣》102，1995。
黃玉文，〈小琉球近三十年來人口外移初探1963-1993〉，《社會科教育學刊》5，
1995。
葉茂謝，〈琉球嶼之經濟地理及其未來的展望〉，《台灣銀行季刊》37：3，1986。
劉枝萬，＜台灣民間信仰之調查與研究＞，臺灣風物，44：1，1994 年。
蔡俊傑，〈小琉球假性單親與隔代教養〉，《國教天地》154，2003。
鄭勝華、郭秋美，〈琉球嶼和台灣島生活供需關係的探討〉，《中國地理學會會 刊》14，1986。
鄧袓龍，〈小琉球的風光〉，《台灣文獻》32：1，1981。
盧胡彬，＜頭城的寺廟與地方的發展＞，白沙人文社會學報，2003。
闕正宗，＜台灣觀音道場的建寺傳奇初探＞《古今論衡第八期》，台北：中央研究 院歷史語言研究所，2002。
學位 學位 學位
學位論文 論文 論文 論文
王秋惠，＜府城寺廟奉祀觀音之研究＞，台南大學台灣文化研究所碩士論文，2005。
李宗信，＜小琉球的社會與經濟變遷（1622-1945）＞，台南大學台灣文化研究所 碩士論文，2003。
徐秀玉，＜小琉球王船信仰之研究＞，台東大學社會教育研究所碩士論文，2003。
陳國民，＜戰後琉球鄉經濟的發展與變遷＞，台東大學社會教育研究所碩士論文，
2006。
黃素卿，＜屏東縣琉球鄉婚姻與生育禮俗之探究＞，台東大學台灣語文碩士班碩 士論文，2008。
黃惠如，〈小琉球發展休閒遊憩活動之潛力與效益評估〉，台灣海洋大學應用經 濟研究所碩士論文，2001。
劉予臻，＜宗教寺廟與民間文學關係之研究--以花蓮青蓮寺為中心＞，花蓮大學民 間文學研究所碩士論文，2003。
劉予臻，＜宗教寺廟與民間文學關係之研究--以花蓮青蓮寺為中心＞，花蓮大學民 間文學研究所碩士論文，2003。