樂曲架構與編制

《光榮彌撒》就樂曲整體架構而言，浦契尼依循傳統彌撒的五個固定部分寫 作，依序為〈垂憐曲〉(Kyrie)、〈光榮頌〉(Gloria)、〈信經〉(Credo)、〈歡呼歌與迎 主曲〉(Sanctus e Benedictus)以及〈羔羊讚〉(Agnus Dei)五個樂章。

第一樂章〈垂憐曲〉為曲式與調性前後對稱的樂曲，與其三段歌詞相呼應，

是為 A-B-A’的三段體。第二樂章〈光榮頌〉為全曲中小節數最多、樂段之間速度 變換最豐富的部分，共分作九個段落，其中可謂核心的主題為開頭 A 樂段合唱團 女高音聲部旋律，筆者在此稱為「主題旋律」（見【譜例 3-2-1】），作曲家為了在長 大篇幅且變化多端的〈光榮頌〉中，仍保有屬於同一樂章的一致性，於是在樂曲 中間（第五樂段-A’），以及最後一樂段(G)的賦格，安排此主題旋律貫穿其間，因

78 Carner, 20.

此曲式為 A-B-C-D-A’-D’-E-F-G 九段體。第三樂章〈信經〉，浦契尼於一八七八年 完成創作，是全曲中調性與音樂性格轉換最為複雜，也是最富有戲劇性與張力的 樂章，同樣也以樂曲開頭（〈信經〉A 樂段）的主題旋律穿插於曲中（見【譜例 3-2-2】）， 為 A-B- C-D-A’-E-F 的七段體曲式。第四樂章〈歡呼歌與迎主曲〉A、B 樂段結束 後，再現 A 樂段的一小部分，是為 A-B-A’三段體。最後一樂章〈羔羊讚〉，依照 三段歌詞應為 A-A’-A’’-B 曲式，但由於每個 A 樂段都過於短小，筆者將之大體分 作 A-B 二段體（見【表 3-2-1】）。

【譜例 3-2-1】〈光榮頌〉第 1-4 小節：合唱團女高音聲部譜

【譜例 3-2-2】〈信經〉第 1-4 小節：合唱團男低音聲部譜

【表 3-2-1】《光榮彌撒》樂曲架構表

Andante sostenuto/

Allegro ma non troppo/

Andante sostenuto/

Andante mosso/

Stentando

79 Michel Corboz (conductor), William Johns (tenor), Philippe Huttenlocher (bass). Choeur Symphonique et Orchestre de La Fondation Gulbenkian de Lisbonne. ERATO. 1996. CD.

音樂會的事前準備與排練期間，筆者採用並參考兩種版本的總譜：向國外訂 購的卡魯斯(Carus)版本，以及網路資料的舒茲(Ingo Schulz)⁸⁰版本。其中卡魯斯原 版譜中，附有幾頁此曲的作曲家手稿照片，經比對後得知卡魯斯版本的配器以及 樂器名稱是依循原作而製，僅將總譜中絃樂聲部的位置稍作調換⁸¹；舒茲版本則是 經過改編，將原本分為二至三個聲部的管樂各部，簡化為各只有一聲部，尤其去 除其中的「奧菲克萊德管」(Oficleide)⁸²（見【圖 3-2-1】），將此聲部之旋律分散由 其他樂器代替（見【表 3-2-2】）。

【圖 3-2-1】奧菲克萊德管外型

本曲在聲部織度的安排上，經常以絃樂重疊聲樂，或是聲樂重疊管樂的手法 處理，有時也會三者同時演奏、唱同一旋律。以樂器與聲部的組合而言，往往是 女高音聲部重疊雙簧管及第一部小提琴；女低音聲部重疊單簧管與第二部小提琴；

男高音聲部對應法國號和中提琴；男低音聲部則是搭配低音管以及大、低音提琴，

以〈垂憐曲〉片段為例即可顯見（見【譜例 3-2-3】，重疊聲部以相同符號箭頭表示）。

80 Giacomo Puccini, Messa di Gloria: Fassung fur Chor, Soli und Kammerorchester. (Berlin: Ingo Schulz, 2015)(Accessed 26 October, 2016), < http://imslp.eu/files/imglnks/euimg/Puccini-Messa_di_

Gloria. pdf>.

81 浦契尼總譜手稿中的各聲部排序上至下依序為：木管、銅管、定音鼓、絃樂(小提琴與中提

琴)、合唱、絃樂(大提琴與低音大提琴)；卡魯斯版則改以現代較為常見的排序：木管、銅管、定音 鼓、合唱、絃樂。

82 「奧菲克萊德管」(義：Oficleide / 英：Ophicleide)：類似於低音號(tuba)的銅管樂器，約於 1820 年由法國人發明，浪漫時期許多作曲家如朱塞佩•威爾第(Giuseppe Verdi, 1813-1901)、理查•

華格納(Richard Wagner, 1813-1883)皆曾為此樂器作曲。

【表 3-2-2】《光榮彌撒》器樂與聲樂編制表 Trombone I,II,III /

Oficleide / Timpani Eb_-Ab _/

Violino I / Violino II / Viola / Violoncello / Contrabbasso

Flote (auch Piccolo) / Oboe / Violoncello /

Kontrabass

(Bar. solo)⁸³

Sanctus e Violoncello / Contrabbasso

Flote (auch Piccolo) / Oboe / Violoncello /

Kontrabass

【譜例 3-2-3】〈垂憐曲〉第 35-38 小節：總譜

人聲方面，全曲五個樂章都有著四聲部混聲合唱團演唱，而除了第一樂章〈垂

Baritone solo

男中音獨唱 (N/A) (N/A)