2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
圖4-2-7 圖4-2-8 圖4-2-9
《鋼之煉金術師》第 十二集，頁136。
《鋼之煉金術師》第八集，
頁144 及第十四集，頁 155。
《鋼之煉金術師》第十 二集，頁93。
第三節 機械鎧狂熱的女性
在文本中，機械鎧的設定是應用在戰爭後，不管軍人或平民因戰爭或意外等 因素，失去了四肢，裝上機械義肢，方能回復正常生活的重要工具，只是義肢無 法連接神經，無法隨心所欲的控制，才會出現更高階的機械鎧甲。機械鎧甲必須 連接神經，才能依意志行動，加上各機械鎧甲技師因應材料的比重、價格的不同 及顧客的需求，能客制化不同類型的機械鎧甲，因此是一種費用較高昂，較精密 的工具，需要更專業能力技師的處理。這是《鋼之煉金術師》中除了煉金術師之 外，一般大眾比較熟知的專業技能。文本中一路埋下許多伏筆，讓人知道愛德的 機械鎧甲是由專業的技師所製作。最後從第三集開始出現了專業技師比拿可婆婆 及溫莉，讀者才明白是她們為愛德裝設機械鎧甲，進而為周遭民眾處理義肢的保 養與維修，這也容易讓讀者容易誤認為女性的機械鎧技師是稀鬆平常的。但是在 第五集第17 話中，愛德兄弟與溫莉進入機械鎧聖地──拉修巴雷城，是許多優 秀的機械鎧技師聚集生活之處，故事一路行來，卻不再見到女性的技師。在以男 性技師稱霸的機械鎧世界中，洛克家族的女性從比拿可婆婆到孫女溫莉，可說是 以其專業能力獲得眾人的肯定。唯一一位以跨性別技師設定的角色(卡菲爾)，卻 呈現了不一樣的專業女性形象，本節將分別敘述洛克貝爾家族中的婆婆、溫莉及 跨性別技師卡菲爾專業的呈現，來看荒川弘對這幾位專業女性的設定。
一、 利布賽爾的母豹：比拿可‧洛克貝爾
比拿可‧洛克貝爾在文本中，是以老婆婆的形象出現。最常見的裝扮就是素 樸的深色衣服搭上既是圍裙也是工作服的裝扮，也許方便打掃也方便處理義肢的
127
© 2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
維修工作。戴副眼鏡，叼根菸斗，頭髮整齊的綁起，沖天的髮髻是其特色。眼鏡 後的眼睛只有在表情嚴肅時或重大事情發生時，才被完整畫出。這是漫畫中常見 的處理方式，對於配戴眼鏡的次要角色，平時的表情只用鏡框代表眼睛的位置，
除了方便處理人物的形象，也有著特殊的意義：一旦畫出眼鏡後的眼睛，為了是 凸顯其思慮的慎重，或一改平日親民無害的形象，將進行形象反差的改變。因此 當比拿可婆婆露出精明的目光後，整體給人的感覺就是和一般和藹可親、勤於家 務的家庭主婦不同，這不是一位簡單的平凡婦人。
文本中埋下許多伏筆要帶出愛德的機械鎧技師。從第一集第 10 話開始，愛 德和火車上綁架犯的首腦對決時，愛德便發現對方也用機械鎧甲，只是兩人交手 後，愛德輕鬆的砍下對方的機械鎧，不禁說出：「搞什麼！用的是便宜貨啊」。142 這樣的反差，讓讀者意識到愛德使用的機械鎧在各方面更勝一籌。接著，在第二 集第7 話中，愛德在與斯卡的戰鬥中將機械鎧右手完全毀損，什麼事都做不得，
他只得說出：「好吧……只好去找我的維修師了」。143這句話更令人好奇他的維修 師是何方神聖。最後，在同行的阿姆斯壯少校詢問下，也一併回答了讀者的疑問：
愛德的維修師是誰，愛德說：「其實那個人應該算是外科醫生兼義肢裝設師兼機 械鎧調整師吧。因為技術不錯，而且我跟那個人認識久了，所以費用會算得比較 便宜」。144從句中的線索，筆者推測出這位技師應是比拿可婆婆。婆婆在愛德失 去手腳後，立即為他做緊急外科手術搶救了他，之後，又為愛德施行安裝機械鎧 的手術。只是之後愛德的機械鎧究竟是婆婆所製作或溫莉所製作，並沒有明確的 交待，讓讀者摸不著頭緒，能確定的是愛德的寒地機械鎧是溫莉親手打造，這樣 的技術，連婆婆都說無法替愛德隨意調整。只能說，一開始的手術及機械鎧確實 是婆婆包辦(此時溫莉年紀還小)。漸漸的，婆婆放手讓溫莉參與機械鎧的製作，
協助她一同完成機械鎧的維修。
在第三集第9 話開始，即是比拿可老婆婆145為客人處理義肢的畫面，從顧客 的稱讚中：「喔！感覺不錯呢！真不愧是比拿可醫生！」146，表示婆婆的技術有
142 本句請參見《鋼之煉金術師》第一集，頁 173。
143 本句請參見《鋼之煉金術師》第二集，頁 136。
144 本句請參見《鋼之煉金術師》第二集，頁 147。
145 比拿可老婆婆在本節以下的討論中有時簡稱為「婆婆」或「比拿可」，以方便記述。
146 本節引用的文本內容，均可參見《鋼之煉金術師》第三集，第 9 話，頁 7-82。
128
© 2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
一定的純熟，才能讓顧客滿意；「真不愧」的用法，也要先有口碑打出了，才能 獲得如此殊榮。婆婆一出場，就讓我們看到她處理這一方面的專業。在婆婆與客 人的對話中，讀者也能知道機械鎧雖然比義肢方便，但手術後的疼痛及復健過程 的辛苦，不是每個人都有勇氣接受，包括大人也會心生畏懼。因此婆婆說：「有 什麼好怕的啊？有個小鬼一口氣在自己的右手和左腳上裝了機械鎧呢」。這個小 鬼就是愛德，能有這麼強大的意志力忍受疼痛，婆婆說起來的口氣滿是驕傲，除 了愛德是自己產品的最佳代言人之外，就像談論自己的得意的孫子一般，事實上 也是如此。婆婆除了是專業技師，更是主角愛德像家人一般的存在，因此婆婆的 形象將進一步從以下三點來探討。
(一) 專業技師的形象
婆婆不但能處理一般義肢的調整，包括機械鎧的製作都難不倒她，在文本中 第三集第9 話中婆婆需要重製艾德的右手機械鎧，連腳的部分，也因艾德正長高 中，她也必須做調整。平常要花一星期的時間製作，在愛德無理的要求下，婆婆 還是滿足了客人的需求，只見她吐了口煙說：「別小看我啊！三天就夠了」。147一 星期的製作期程要縮短為三天，不但是日夜趕工的挑戰，表現的更是對自己技藝 的自信。而在製作的過程中還有備用的義肢供愛德使用，真是考慮周延。
從溫莉的補充敘述中，發現機械鎧的製作，約莫有：削磨、組裝、微調整、
連接神經後再作最後的調整。因此機械鎧技師不僅要有技師的專業技能，有些還 要有醫科的專業知識才能動這方面的手術，並在最後的部分，處理連接機械與神 經元的結合，讓人依意志來行動。在文本第五集帕妮孃的故事中提及多明尼克幫 帕妮孃製作機械鎧，但另有操刀的外科醫生，文本中提及婆婆的兒子與媳婦都是 外科醫生，一家人都是外科醫生，尤其愛德的外科手術和機械鎧製作卻是婆婆一 手包辦，也因此比拿可是少見的精通外科及機械鎧方面的專家。
147 請參見插圖 4-3-11。
129
© 2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
(二) 對手的可怖存在
「利布賽爾的母豹」是文本中優秀的機械鎧技師多明尼克對比拿可的稱號。
在文本第五集第17 話中，荒川弘利用溫莉拜訪優秀的技師的過程，反過來塑造 比拿可技高一籌的形象。文本中先從溫莉偕同愛德兄弟來到拉修巴雷城，遇到小 偷帕妮孃開始，讓溫莉十分佩服裝置在她身上的機械鎧的設計，在得知製作機械 鎧的技師多明尼克就住在深山裡，便不辭辛苦到深山拜訪。溫莉和多明尼克談論 到機械鎧時相談甚歡，甚至幫忙接生了多明尼克的孫子，都無法打動多明尼克不 收徒弟的心意。之後在194 頁中，愛德兄弟不經意提到比拿可婆婆，只見多明尼 克這樣天不怕地不怕，又固執又有威嚴的技師，居然開始大量冒汗，說話也結巴 起來，一聽到溫莉確實是比拿可的孫女，立刻從椅子上摔落在地上，甚至倒退到 牆角，一連串的動作顯示他心中的懼怕。當溫莉想開口詢問他與奶奶之間發生的 事，沒想到多明尼克竟立刻阻止她，還說出：「不要問，我不想被別人碰觸舊傷！」
當畫面是多明尼克臉孔反黑、頭上冒汗、抱著頭回憶，這樣的漫畫用語代表 著痛苦的回憶，一說起比拿可：「光是想起來就覺得好可怕……那個利布賽爾的 母豹……！」148多明尼克他腦子裡浮現的畫面，可清楚看到比拿可身穿俐落的上 衣加上外套，手上戴的是半指手套，腰間配戴著裝有各種工具的腰帶，十足專業 技師的打扮，加上比拿可發出呵呵的笑聲，舉起手半掩嘴的手勢，是漫畫中常見 約定俗成的象徵手勢，通常用來表示完成艱困任務尤其打敗對手時囂張狂笑的意 思。可見這應該是多明尼克目睹比拿可打敗其他同業人的挑戰，或是直接打敗了 他自己時的畫面，後者成分更高，才會造成他心中的創傷，不想他人提及。
文本中並沒有提及「利布賽爾的母豹」是其他技師給比拿可的封號或是多明 尼克自己稱呼比拿可的。比拿可來自東部鄉間的利布賽爾，被形容為「母豹」， 一般人的認知中，母豹動作身形優雅，動作迅速，擊殺獵物俐落，罕有失手。這 用來形容比拿可，至少肯定其專業能力是眾人所信服的。多明尼克在末了，加上 的那句：「我不收徒弟，而且既然你是那個女人的孫女，我會更怕妳……不對！
咳！」不經意說出的心聲，證明比拿可在年輕時就能以機械鎧技術上的高桿，讓 多明尼克這樣的技師心存恐懼，長達一輩子，這就是最具說服力的證明。
148 請參見插圖 4-3-12。
130
© 2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
(三) 像家人般的存在
只要有需求，並負擔得起，婆婆這樣專業的技師提供的是義肢及機械鎧的製 作及維修。但對於主角來說，除了專業的技師之外，荒川弘設定的婆婆更像是家
只要有需求，並負擔得起，婆婆這樣專業的技師提供的是義肢及機械鎧的製 作及維修。但對於主角來說，除了專業的技師之外，荒川弘設定的婆婆更像是家