2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
由荒川弘這樣身處於漫畫創作第一線的女性創作者來說明，更具說服力。日 本社會要接受女性漫畫家創作少年漫畫，仍是一條長路，但越多這樣的創作者投 入，越能讓大眾從最初的驚愕，轉變到承認創作者的實力，以及創作是不該分性 別的。如果女性漫畫家能光明正大的使用她喜愛的筆名，無論女性向、男性向或 中性向的筆名，那才是真正的性別進步。
第四節 練金成畫的荒川弘
一、 荒川弘的少年漫畫家之路
1051. 生平經歷：
荒川弘日文名あらかわ ひろむ，1973 年 5 月 8 日出生於北海道十勝綜合振 興局幕別町一帶的酪農家庭，為家中五姊弟中的老四。幼稚園時期，荒川弘受到 田河水泡漫畫《のらくろ》影響，開始對漫畫產生興趣，而小學期間，高橋留美子 漫畫《福星小子》的美形畫風也讓她特別印象深刻。
在青春期的高中生涯期間，荒川弘就讀北海道帶廣農業高等學校，這是一 間與農業相關的職業學校。於高校期間裡，荒川弘參加校內空手道社團，並且獲 得空手道黑帶的資格。她也將這時期的求學生活，創作出另一部知名的長篇漫畫
《銀之匙Silver Spoon》。
高校畢業後，荒川弘面臨要繼續升學，就讀獸醫系還是當漫畫家的抉擇。在
《百姓貴族》中提到，家中無法支助她唸獸醫系五年的花費，因此選擇不繼續升 學而是當漫畫家。在家族中的繼承人弟弟長大之前，留在老家幫忙家中酪農事務 並在此期間抽空參加漫畫相關的投稿活動。如以筆名「艾德蒙荒川」在新聲社的
《GAMEST》《Comic GAMEST》發表插圖或四格漫畫。
1998 年則以筆名「稱霸全國」(全国せいは)創作一篇以《新世紀福音戰士》為 題材的同人誌〈EVA DX〉。1999 年，荒川弘以獸人106為題材的奇幻短篇漫畫到
105 本節資料整理自：《鋼之煉金術師完全導讀手冊 3》頁 162 至 175 及 http://zh.m.wikipedia.org/wiki/荒川弘、websunday.net/backstage/arakawa、
www.amgakuin.co.jp/contents。
106 獸人(Therianthropy)，又稱獸化人，通常是指在奇幻文學或科幻相關動畫、漫畫、遊戲、電
93
© 2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
《STRAY DOG》投稿，獲得第 9 屆艾尼克斯 21 世紀漫畫大獎後，離開家鄉前往 東京找尋成為漫畫家的機會。
在第貳章第五節中曾提到，荒川弘在東京的生活中，起初是過著當保全、便 當工廠的雜工，以勞力換得薪支的方式，來應付自己投稿的生活。和一般農村少 女到都市找的服務業相關工作，如百貨公司的銷售員、電梯小姐等十分不同。恐 怕和她全年勞動的農務經驗有關，她擁有相當專業的勞動體力與經驗，能做時薪 高但極耗體力的工作，加上擁有特殊工具的駕駛執照，讓她也能勝任工地中駕駛 特殊機具的要求。
在此期間，荒川弘曾在創作《咕嚕咕嚕魔法陣》107的漫畫家衛藤浩幸下擔任 助手。並在2000 年發表一篇以幻想的上海市為背景，打擊邪惡妖怪為題材的短 篇漫畫〈上海妖魔鬼怪〉。
2001 年夏季，荒川弘在雜誌《月刊少年 GANGAN》上發表科學奇幻少年漫 畫《鋼之煉金術師》後開始獲得關注。此作品在往後9 年連載完畢前期間曾改編 成電視動畫、OVA108，這部作品並讓荒川弘多次拿下大獎。
在《鋼之煉金術師》完結後，荒川弘於2011 年在《少年 Sunday 周刊》上 推出酪農題材漫畫《銀之匙Silver Spoon》。另外，還因為喜愛三國時代的歷史，
與有共同興趣且共事過的助手杜康潤，合著以三國時期為題材的四格漫畫《三國 志魂》。荒川弘也把自身過去從事酪農工作經驗，於家鄉發生的實際趣事畫成隨 筆漫畫《百姓貴族》。
2. 荒川弘的作品：
短篇：
〈STRAY DOG〉1999 年在《月刊少年 GANGAN》雜誌發表。
影、輕小說等作品中所出現的虛幻種族之一，一般所謂的獸人指的是保留了獸類外型的特徵(寬 大的口部、全身覆滿皮毛、有尾巴和其相對應的獸耳)但又具有人類的特徵(可以站立並且能夠 行走的腿)，甚至有與人類相同思考能力的幻想生物。
107《咕嚕咕嚕魔法陣》此部漫畫共16 冊，自 1992 年 8 月到 2003 年 9 月在《月刊少年
GANGAN SPECIAL》中連載，是衛藤浩幸創作的搞笑魔法冒險動畫、漫畫，其內容情節很多仿 照電子遊戲。
108 OVA 是原創動畫錄影帶的簡稱(即英文 Original Video Animation)，是錄影帶首映的動畫，不 經電視或電影院，直接經錄影帶、DVD 或網路等媒介公開。
94
© 2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
〈突擊鄰家的艾尼克斯〉2000 年在《月刊少年 GANGAN》雜誌發 表。
〈此條街下〉2000 年在《東京魔人學園劍風帖短篇集 3》中發表。
〈上海妖魔鬼怪〉2000、2002、2006 年等在《月刊少年 GANGAN》
或《月刊少年GANGAN 〉雜誌中發表。
〈RAIDEN-18〉2005 年在《月刊 Sunday Genex》雜誌發表，隨後 2010 年起步定期連載。
〈蒼天的蝙蝠〉2006 年在《月刊少年 GANGAN Custom》雜誌發表。
荒川弘自1999 年起，就不斷將自己的作品在知名的漫畫月刊中發表，雖然 是以短篇的作品來呈現，卻能札實自己的創作實力，構思一篇好的故事。月刊中 最現實的是讀者的反應和編輯群的建言，總會左右創作者的故事走向，唯有堅定 自己創作的理念與對作品好壞的自我要求，才能持續不斷有邀稿和連載的機會，
這樣的創作歷程其實在為往後的長篇作品打下基礎。
長篇：
《鋼之煉金術師》2001 年至 2010 年在《月刊少年 GANGAN》雜 誌連載，共108 話。
《獸神演武》2006 年至 2009 年在《GANGAN Powered》雜誌連載，
2009 年 6 月至 2010 年 9 月則改於《月刊少年 GANGAN》發表。
《百姓貴族》2006 年至 2009 年在《Un Poco》雜誌連載，2009 年 7 月後改於《月刊 Wings》發表。
《銀之匙 Silver Spoon》2011 年起在《月刊少年 Sunday》雜誌連載。
《亞爾斯藍戰記》2013 年起在《別冊少年 Magazine》連載，原作 為田中方樹自1986 年開始連載的奇幻小說，後經荒川弘改編為以 漫畫型式出版的作品。
荒川弘的長篇創作中，奇幻成分濃厚的作品有：以工業革命為時空背景的 科學奇幻故事《鋼之煉金術師》，也有自中國歷史取材而創作虛構歷史題材的《獸 神演武》，這些作品主角都是少年，為追求自己的理想而奮鬥，雖然都有一段坎 坷的身世，但因為主角純良熱心的人格特質，能吸引不同的隊友的加入。唯一和
95
© 2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
其他少年漫畫不同的是，女性主角都是陪伴在主角身邊伴隨其成長，是給予心靈 慰藉的重要動力來源。
《百姓貴族》是漫畫部編輯和她隨談的筆記型漫畫，主題是荒川弘的農家 成長過程與農業常識的分享，是部輕鬆的小品。《銀之匙Silver Spoon》則是以荒 川弘在高中時就讀農業學校的經歷為藍本而創作出：主角八軒永吾，一位都市青 年到農業學校就讀的生活點滴的故事，這部漫畫讓一般大眾更認識農業專業人才 養成的過程，也帶動青年學農的風潮。
《亞爾斯藍戰記》則文有所本，和作家田中方樹的合作，產出的這部漫畫，
雖以波斯帝國為藍本，也是部建立在史實基礎下的奇幻漫畫，以不同的統治者為 例，關於君主如何以德服眾，所呈現的歷史觀倒讓我們看見了三國的影子，有以 一檔百的武將，智取天下的謀士和仁義愛民有儒家風範的領袖。
3. 得獎記錄：
2000 年以〈STRAY DOG〉成為第 9 屆艾尼克斯 21 世紀漫畫大賞 得獎人。
2004 年以《鋼之煉金術師》成為第 49 屆小學館漫畫賞得獎人。
2006 年以《鋼之煉金術師》成為第 5 屆東京アニメウド原作賞得獎人。
2011 年以《鋼之煉金術師》成為第 15 屆手塚治虫原作文化賞新生 賞得獎人。
2011 年以《鋼之煉金術師》成為第 42 屆星雲賞漫畫部門得獎人。
2012 年以《銀之匙 Silver Spoon》成為第 5 屆漫畫大賞 2012 得獎 人。
2012 年以《銀之匙 Silver Spoon》成為第 58 屆小學館漫畫賞得獎 人。
2013 年以《銀之匙 Silver Spoon》成為第 1 屆 Content Award of Japan Food Culture 賞得獎人。
荒川弘在其自傳式的漫畫《百姓貴族》中提及，她在家務農期間，一邊工 作，一邊擠出極少的自由時間所創作的漫畫便是這部〈STRAY DOG〉，由於獲得 獎項的肯定，讓她決心到東京去發展自己成為漫畫家的夢想，這部作品算是開啟 她夢想的基石。
96
© 2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
自 2001 年開始長達九年創作的《鋼之煉金術師》發表後，更因科學奇幻故 事的內容札實，劇情、角色及繪畫的設計用心，獲得日本國內及海外的歡迎，甚 至獲獎無數，也讓荒川弘成名。光是漫畫單行本 27 卷在日本累計發行量就突破 6,100 萬部本，是 Square Enix 史上最暢銷的漫畫作品。
由此部漫畫編製而成的動畫，在日本國內還榮獲日本政府文部科學省文化廳 頒發日本媒體藝術100 選漫畫部門的第一位。而在海外，前後兩輯動畫版都獲得 極高的評價，更於東亞地區興起一陣「鋼鍊熱潮」。
另一部《銀之匙Silver Spoon》以一位完全沒有農業背景的文弱青年當主角，
內容敘述主角考進大蝦夷農校後，投入酪農的勞動，漸漸了解農業的專業與實務，
並開始摸索自己的夢想，並在同儕的相處中，獲得尊敬與友誼。因為作品以生動 有趣的方式描繪北海道的農業生活，寓教於樂的優質劇情，除了獲得日本「漫畫 大賞」的首獎肯定，更被日本文化部遴選為「中小學生優良課外讀物」。這說明 這部優質的漫畫不只閱讀對象是青少年或成人，它的內容也適合年紀小的孩子。
這部作品更帶動北海道的農校報考率，讓不少年輕人開始正視農家子弟所面臨的 問題。一部漫畫能對社會、對農業產生如此大的正面迴響，讓人無法輕忽一部好 漫畫的影響力。
二、 荒川弘漫畫中的自畫像
在作品《鋼之煉金術師》的扉頁和附錄中，讀者都能看到荒川弘的自畫像。
正如筆者在第貳章第五節中提到的，荒川弘的自畫像：「總是一隻戴著眼鏡、手 拿著畫筆、身材渾圓、四肢短小的乳牛」。畫乳牛的原因固然是她曾說過她出生 於酪農世家，從小和乳牛相處因而有了深厚的情感，她也曾言明最喜歡的動物是 乳牛：「乳牛很會黏人，很可愛，而且還很強悍……」109，在一般人認知中，牛 的形象是脾氣溫和及有著刻苦耐勞的勞動力，這和荒川弘從辛苦的農村勞動生活
正如筆者在第貳章第五節中提到的，荒川弘的自畫像：「總是一隻戴著眼鏡、手 拿著畫筆、身材渾圓、四肢短小的乳牛」。畫乳牛的原因固然是她曾說過她出生 於酪農世家，從小和乳牛相處因而有了深厚的情感，她也曾言明最喜歡的動物是 乳牛：「乳牛很會黏人，很可愛，而且還很強悍……」109，在一般人認知中，牛 的形象是脾氣溫和及有著刻苦耐勞的勞動力，這和荒川弘從辛苦的農村勞動生活