正式問卷修正

學習 評量

9.設計出符合教保活動課

程大綱的族語教學計畫 .833

.873 10.蒐集族語相關教材，並

靈活運用於教學中 .860 13.我會在族語教學結束前

總結學習重點，並預告下次 活動

.798 21.我會針對幼兒回答的內

容，提供即時及明確的回饋 .867 25.我會對族語學習落後的

幼兒，利用課餘時間進行複 習

.864 資料來源：研究者整理

第四節 正式問卷修正

依據上述之項目分析、因素分析、信度考驗之結果，針對不適宜之題目實施 刪除及題項變動，將量表內各題項實施重新編碼並建立新正式問卷(附錄三)，第 一部分「個人基本資料」量表 10 題，受試者均確實填選，題項全數保留；第二 部分「族語教學信念」量表刪除 15 題並保留 10 題，如表 3-13；第三部分「族 語教學效能」量表刪除 9 題並保留 16 題，如表 3-14，總量表共 41 題。

一、修正後族語教學信念量表

族語教學信念量表分成三個構面 10 個題項，為「教學規劃」4 題，「教師 角色」3 題，「學生學習」3 題，如表 3-12。

表 3-12 族語教學信念量表 構面

命名

修正

題號 原題號及題項內容

教學 規劃

01 7.我認為族語教學課程應參考幼兒園教保活動課程大綱 02 9.我認為教師對族語課程內容應有深入及專業的了解 03 10.我認為族語教學應重視聽和說兩方面的統整學習活動 04 21.我認為教師族語教學應採異質分組，讓幼兒合作學習 教師

角色

05 1.我認為族語教學目標為增進幼兒族語能力並傳承原民文化 06 16.我認為教師為引導者，記錄及拍照幼兒族語學習發展情形

07 19.我認為教師應認同族語教學及培養原住民文化的胸襟 學生

學習

08 6.我認為教師應帶領幼兒到部落踏查、參訪等學習相關族語 09 13.我認為教師應主動關懷幼兒族語學習情形，提供適當協助 10 20.我認為幼兒對族語學習態度及反應會影響教學內容

資料來源：研究者整理

二、修正後族語教學效能量表

族語教學效能量表分成三個構面 16 個題項，為「班級經營」6 題，「自我 效能」5 題，「學習評量」5 題，如表 3-13。

表 3-13 族語教學效能量表 構面

命名

修正

題號 原題號及題項內容

班級 經營

01 8.我會依據教學目標，設計多元化的族語教學活動，使幼兒專 心學習

02 12.我會利用不同教學策略(如：小組表演、生活對話)來進行族 語教學

03 14.我會將教室佈置成族語教學環境，以刺激幼兒學習 04 16.族語教學中，我會與幼兒分享彼此經驗，促進師生感情 05 17.我會創造輕鬆愉快的學習氣氛，使幼兒勇於開口說族語 06 20.我會運用多元評量的方式來了解幼兒的族語學習成效

自我 效能

07 1.我認為自己對族語教學充滿熱忱 08 2.我認為自己具備族語教學的專業能力 09 3.我對自己的族語聽和說能力有信心 10 4.我願意隨時充實自己的族語專業知能

11 6.我相信自己能運用族語專業能力提升幼兒學習成效

學習 評量

12 9.我能設計出符合教保活動課程大綱的族語教學計畫 13 10.我會事先蒐集族語相關教材，並靈活運用於教學中 14 13.我會在族語教學結束前總結學習重點，並預告下次活動 15 21.我會針對幼兒回答的內容，提供即時及明確的回饋 16 25.我會對族語學習落後的幼兒，利用課餘時間進行複習 資料來源：研究者整理

三、修正後研究架構圖

圖 3-2 新研究架構圖

本研究在實施預試之後，進行項目分析、因素分析、信度分析刪除些許題目，

所以研究構面也隨之更改，如圖 3-2。在自變項方面為臺東縣幼兒園教師之「背 景變項」，依變項分為兩個部分，一為臺東縣幼兒園教師在族語教學信念之「教 學規劃」、「教師角色」及「學生學習」，刪除「課程內容」構面，二為臺東縣 幼兒園教師在族語教學效能之「班級經營」、「自我效能」及「學習評量」，刪 除「教學策略」構面。

四、問卷回收情形

本研究的研究對象為臺東縣原住民地區之幼兒園教師，研究者採用電話訪問 之方式，確認申請族語教學之幼兒園有 38 間，以此作為發放正式問卷(附錄三) 的依據。本研究採普查方式，樣本數為 156 位幼兒園教師，經電話徵詢後，於 109 年 3 月 1 日發放 156 份問卷，總計回收 149 份問卷，回收率為 95.5%，扣除 1 份無效問卷(未答數超過五題、基本資料未填答、各題勾選選項一致及各題勾選 選項有規律者)後，有效問卷為 148 份，有效率為 94.9%。各地區幼兒園回收統 計如表 3-14。

表 3-14 問卷回收統計表

學校地區 學校間數 發放份數 回收份數 有效問卷 回收數 回收率 份數 有效率 臺東市 5 20 19 95.0% 19 95.0%

卑南鄉 2 8 8 100.0% 8 100.0%

鹿野鄉 1 4 4 100.0% 4 100.0%

延平鄉 4 15 15 100.0% 15 100.0%

海端鄉 7 31 30 96.8% 30 96.8%

關山鎮 2 8 4 50.0% 4 50.0%

東河鄉 3 10 10 100.0% 10 100.0%

成功鎮 3 16 16 100.0% 15 93.8%

長濱鄉 1 4 4 100.0% 4 100.0%

金峰鄉 2 7 7 100.0% 7 100.0%

太麻里鄉 1 4 4 100.0% 4 100.0%

大武鄉 2 8 8 100.0% 8 100.0%

達仁鄉 2 9 9 100.0% 9 100.0%

蘭嶼鄉 3 12 11 91.7% ⁰11 91.7%

總計 38 156 149 95.5% 0148 94.9%

資料來源：研究者整理