• 沒有找到結果。

「法國藝術歌曲」(Mélodie)一詞,首現於白遼士(Hector Louis Berlioz,

1803-1869)6在 1830 年根據摩爾(Thomas Moore, 1779-1852)的詩所譜寫的《九 首歌曲》(Neuf Mélodies),其風格跳脫規則的樂句,結構不再受侷限,伴奏更具 有表現力及獨特性。

第一節 法國藝術歌曲的演變

法國藝術歌曲的前身是「浪漫曲」(Romance)。「Romance」這個詞 1767 年 首次出現在音樂上的應用,法國哲學兼作曲家盧梭(Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778)7在他編輯的音樂字典裡,重新如此定義:

8 Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de Musique (Paris: Chez la Veuve Duchesne, 1768), p.427.

浪漫曲原是法國喜歌劇(Opéra-comique)9中的歌曲,儘管當它被單獨演唱 時,仍然代表劇中的角色。《愛情的喜悅》(Plaisir d’amour)為法國管風琴兼作 曲家馬蒂尼(Giovanni Martini, 1741-1816)所作,這是第一首專門為單獨演唱所 創作的浪漫曲。 老師-尼耶德梅爾(Louis Niedermeyer, 1802-1861)、《幻想交響曲》作者-白遼 士的老師-雷舒(Jean-François Le Sueur, 1760-1837)以及白遼士。樂譜產業的 商業化,也使得大量的浪漫曲被出版、傳唱。 歌曲》(Neuf Mélodies)為其先鋒。而後,杜巴克(Henri Duparc, 1848-1933)10

9 法國喜歌劇成型於 18 世紀初,早期具有喜劇性內容,以說白與歌唱並用為特徵。

10 法國作曲家,長期受神經衰弱的病症困擾,晚年毀掉許多自己的作品,在他留下來的少數作品中,

最重要的是十餘首藝術歌曲。這些歌曲具有強烈的戲劇性和詩意,歌詞與音樂密不可分,是法國藝術歌曲 中不可多得的傑作,對後代影響很大。

他僅十七年的音樂創作歲月中,選擇當時期巴拿斯派的詩作,以流暢而具彈性的 旋律線條、豐富的和聲結構、濃密的音樂織度來表達對詩詞的深切感受。佛瑞

(Gabriel Fauré, 1845-1924)11則承先啟後,同樣擁有線條優美的旋律,雖堅守著 古典曲式的要求,但他以高超的和聲技巧及和弦協調性,同樣成功表達法國藝術 歌曲豐富的內涵,甚至影響他的學生-拉威爾(Joseph-Maurice Ravel,1875-1937)

12。拉威爾自幼受到家庭背景的影響,因此音樂取材更加多樣化,其歌曲內容豐 富多彩,充滿異國風采與奇幻夢想的故事,增加拉威爾音樂以外的文學、文化創 意。浦朗克(Francis Jean Marcel Poulenc, 1899-1963)13的藝術歌曲吸收當時流行 音樂的元素,相較於早期的作曲家較為平易近人,其充滿自由的音樂表演手法,

來自於其無法也無須說明的「靈感」。

這些作曲家們能夠根據詩詞結構選擇最適合的歌曲架構,不再只使用詩節式

(Strophic form)的反覆歌,二段體(Binary form)、三段體(Ternary form)、巴 體歌曲(Bar form)、貫穿式(Through composed)、輪旋曲式(Rondo form)14等 皆可彈性使用;根據法文詩詞流動連貫的特性,將重音音節置於弱拍,或是在長 段,它會間隔重現。這個主題段稱為重現段(Refrain)或輪旋(Rondo),用 A 來代表。其他的附屬樂段稱 為對句樂節(Couplets)或插句(Episodes)用 B、C、D 等字母來代表。無論有多少段,最後結束一定回 到主題之 A 段。最基本的輪旋曲為 ABACA 式,另外還有更長大的 ABACADA 式,或對稱的 ABACABA 式和縮減的 ABACBA 式。輪旋曲的主段,通常為二段式,它在呈現之後,每一次再現都可能有稍微不同 的變化,因此也可能形成另一種稱為變奏輪旋曲的形式。

第二節 法國藝術歌曲中的詩詞

法國藝術歌曲最常選用的歌詞為十九世紀後半法國「巴拿斯派」(Parnassian)

與「象徵派」(Symbolism)詩人的作品。

巴拿斯派的文體在十九世紀中葉至十九世紀後半,約莫三十年的時間,成為 詩界的代表。巴拿斯派詩人們提倡實用主義(Pragmatism)15理念,主張「為藝 術而藝術」,他們著重字句雕琢的美,極力反對當時詩壇所流行的浪漫派後期過 分誇張、濫用抒情的風格。代表詩人為高堤耶(Théophile Gautier,1811-1872)16、 里爾(Leconte de Lisle,1818-1894)17、 埃雷迪亞(José-Maria de Heredia,1842-1905)

18等人。 大的先驅者是夏爾.皮耶.波特萊爾(Charles Pierre Baudelaire, 1821-1867)19, 其他大師包含魏爾蘭、韓波、及馬拉美。這些詩人都曾經隸屬於巴拿斯派,但隨

著時代變遷、時間推移,以及愛倫.波(Edgar Allan Poe, 1809-1849)20的影響,