III. 《無限挑戰》的文本特色
2. 虛實：角色與敘事的虛實並用
2.1 活用戲裡戲外、塑造專屬角色
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
59
《無限挑戰》的特色不僅在於各種體裁所組合而成的文本多樣性，更是在於單項文本 中各種體裁的混種性，使其具有體裁複雜化的傾向。
圖 3- 2 〈無限商社〉中的音樂劇場景（左）與電影〈危機的上班族〉（右）
圖片來源：https://m.blog.naver.com/lovepapa21/20186652893（左）
http://www.newsinside.kr/news/articleView.html?idxno=424286（右）
在本文上一段分析境綜藝節目特徵的章節裡，列舉了「體裁」與「模式」的不同。
體裁是一個將各項不同的作品加以歸納、分類，具備通則的概念；而模式則是單指一 個藝術作品的自身結構，不論是其編排、組織或風格等，凡是可以讓閱聽人憑其辨識 出屬於同一節目的形式，都是指稱該節目的模式。《無限挑戰》的「體裁」多不勝數，
在同一個文本內可能具有複數的體裁；也誠如受訪者 C 所云，「無法用任一體裁來定 義」便可謂是《無限挑戰》的「模式」。
2. 虛實：角色與敘事的虛實並用
2.1 活用戲裡戲外、塑造專屬角色
一般而言，不論是實境、綜藝、或是實境綜藝節目，通常會將「常數」設定為節 目的敘事或模式、而「變數」為演出節目的成員122。例如《我們結婚了》有著一套既
122 Deukhyun Jung (2012), 〈《無限挑戰》與《Superstar K》，二者的系譜學〉, 『搞笑革命：關於無限挑戰
DOI:10.6814/NCCU201900041
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
60
定的假想婚姻敘事結構，在這套結構的運作下，由多對藝人男女詮釋「偽婚」男女的 點點滴滴，為了營造夢幻的愛情氛圍，節目也多半是由相貌姣好的藝人擔綱演出；《R unning Man》雖然也擁有數名固定成員，但是《Running Man》幾乎每一集都會搭配不 同的藝人擔任來賓，並且在敘事上偏向固定的遊戲競賽模式；《兩天一夜》也是屬於 維持一貫的旅遊敘事模式。在這種綜藝界的常態設定下，其優點為不同的節目來賓可 以帶來新鮮感、並且吸引到該來賓的粉絲群體，但是這種設定不可避免地會讓節目的 敘事逐漸淪於老生常談，是故《Running Man》近來便選擇在敘事上增加變化，例如追 加不同的競賽地點以突破收視瓶頸。然而《無限挑戰》採取了常數與變數設定相反的 做法，透過頻繁創造各種綽號，賦予成員鮮明的個性，並且是能夠帶給觀眾真實感的
「角色」，讓角色在節目中充分發揮其功能123；就某種層面而言，《無限挑戰》也可 以說是一種角色秀（characterized show）（Chulwoong Choi，2008）。
《無限挑戰》重視角色的程度，到了甚至會將角色當作節目主題的程度，以加深 角色的塑造，這開啟了韓國綜藝節目圈的首例。除了前文曾提及之〈希望你們變熟〉
（친해지길 바라）是節目成員試圖讓 HAHA 及鄭亨敦更加親近的一集、〈希望你們早 點來〉（일찍 와주길 바라）是探討成員上通告遲到的主題，還有鄭埻夏和朴明洙鬥嘴 的〈夏與洙〉（하와 수）；以及展現出鄭亨敦讓氣氛冷場特色的〈綜藝之神〉（예능 의 신）等。
在資訊娛樂化時代到來以先，電視節目的體裁涇渭分明，所謂的「綜藝」僅需要 由數名藝人上場依照劇本演出。如同前文所述，當電視節目的體裁發生混種化的現象，
連綜藝節目的體裁也變得混雜，在戲劇中佔有一席之地的「角色」，也有助於綜藝節 目（泛指屬於綜藝或實境秀等體裁的節目）產出角色，而角色所形成的故事也進一步 促成了綜藝節目文本的發展124。因此，實境綜藝「秀」、「綜藝」、以及「戲劇」的 特性，讓角色必須具有戲劇性、但實境綜藝節目也必須帶給觀眾真實感，倘若人為設
的幾個真誠故事』，Text。p81
123 Jung Duk-hyun (2014)，『像紀錄片一樣工作、像綜藝一樣起勁』，中央 BOOKS。p211
124 鄭淑著、陳聖薇譯，2016，《韓國影視講義 2：綜藝》，新北：大家，頁 51。
DOI:10.6814/NCCU201900041
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
61
定過於明顯，便會讓節目的真實性受到質疑125。故實境綜藝節目的成敗可以說繫於角 色，實境綜藝節目的角色需要在給予人真實感的基礎上，同時具備戲劇性的特色，以 帶來節目的張力與趣味性。
如果角色可以在節目中發揮功用，便可以自然地產出新的敘事，而當角色的營造 在真實感上擁有說服觀眾的良好能力，節目本身也會更加受到閱聽人信賴。金泰浩 PD 曾經在訪問中提到，《無限挑戰》在營造角色的真實感方面，採取了以成員本身的個 性為基礎來打造角色的策略。
在節目上呈現的角色幾乎就是當事人本來的個性。那就是他的真實生活…我會直 接跟成員通電話、也會透過他們的經紀人去了解狀況…由於現實和節目巧妙且神奇的 融為一體，便確實打造出了角色。126
當金泰浩 PD 掌握了《無限挑戰》成員的基本個性以後，他開始活用大量的外號來 營造角色。活用外號的優點是具有鮮明的特色，並且易於記憶。一個人的姓名本身也 許不具意義，外號卻是根據當事者的外表、職業、心理狀態或當事者的行為舉止、名 字有關127，詮釋《無限挑戰》截至 2018 年為止，有數位固定成員更迭，本文僅就錄製 節目超過十年之成員劉在錫、朴明洙、HAHA、盧弘喆、鄭亨敦、鄭埻夏為例：
125 鄭淑著、陳聖薇譯，2016，《韓國影視講義 2：綜藝》，新北：大家，頁 60、74。
126 Jung Duk-hyun (2014)，『像紀錄片一樣工作、像綜藝一樣起勁』，中央 BOOKS。p211
127 Lee Jaewon (2012), 〈從語言學看《無限挑戰》〉, 『搞笑革命：關於無限挑戰的幾個真誠故事』，Text。
p174
DOI:10.6814/NCCU201900041
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
62
(1)劉在錫
圖 3- 3 劉在錫的「無限在錫教」角色（左）與「劉部長」角色（右）
圖片來源：http://www.kocca.kr/trend/vol14/sub/s135.html （左）
https://m.blog.naver.com/wony2468/220703751651（右）（瀏覽日期：2019/05/16）
劉在錫在韓國社會的形象是一位家喻戶曉的主持人，不僅主持經驗豐富，也以熱 愛工作著稱，因此在《無限挑戰》中也賦予了他「第一人」、「劉大神」、「無限在 錫教」等綽號。而在〈無限商社〉中，劉在錫飾演一名與其他成員（飾演無限商社的 下屬們）共事的主管，由主持人兼節目中地位最高的成員劉在錫擔任主管，含示他在 現實中也受到肯定的領導風範，然而他也被塑造成一名喜歡對下屬碎碎念的工作狂部 長。受訪者在分享對於劉在錫的認知時，也認為他的個性與節目一致。
我覺得劉在錫真的就是個好人，不過…比起說是缺點，應該說是他煩人的點？之 前聽過有人說，他對其他藝人、或是對經紀人，該說是話比較多嗎？就是他會講「你 應該要這樣這樣」，比較煩人啦。（受訪者 G）
DOI:10.6814/NCCU201900041
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
63
(2)朴明洙
圖 3- 4 朴明洙的「第二人」角色（左）與慈父角色（右）
圖片來源：http://www.kocca.kr/trend/vol14/sub/s132.html （左）http://www.xportsnews.c
om/?ac=article_view&entry_id=328193（右）（瀏覽日期：2019/05/16）
朴明洙在《無限挑戰》裡飾演一名經典的對立型角色。朴明洙最常展現出與劉在 錫爭奪「第一人」的野心、也經常與鄭埻夏鬥嘴、還曾經與鄭亨敦引發衝突，並且時 不時在節目中發表消極言論128。而朴明洙在〈無限商社〉擔綱僅次於劉在錫的「朴次 長」角色，與他的「第二人」角色不謀而合，且因他是節目成員中最年長的，他也將 韓國職場文化中愛訓斥晚輩的角色特性發揮得淋漓盡致。但於此同時，在〈走吧走吧 蹦走吧〉（간다 간다 뿅간다）特集裡， 朴明洙展現出悉心照顧小孩的慈父角色。
我覺得他（朴明洙）真的是這樣的個性耶，不過他不是壞人，只是說他比較勇於 表達他自己的想法。（受訪者 F）
朴明洙雖然看起來都在欺負其他成員，但其實你仔細看的話，他對人是很好的，
對他太太也很好。而且他很喜歡小孩，所以我蠻喜歡那個特別的感覺的。（受訪者 E）
128 例如「沙子聚在一起還是沙子」（原指聚沙成塔）、「去有好言、來被瞧不起」﹝原指去有好言、來有 好語﹞。
DOI:10.6814/NCCU201900041
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
64
(3)HAHA
圖 3- 5 HAHA 的「小鬼」角色（左）與「Hybrid Samisotsa RioRayB」角色（右）
圖片來源： https://youtu.be/ZnltORxgUH0（左）
https://youtu.be/mcjCg3Faeos（右）（瀏覽日期：2019/05/17）
HAHA 的年齡在《無限挑戰》成員之間曾有一段時間是最年幼的，而且由於性格 稚氣、個子偏矮，因而被冠上「小鬼」的外號，後來 HAHA 在〈無限商社〉衍生出角 色「Hybrid Samisotsa RioRayB129」，以「兩個心臟」來打造一個孩童般富有活力的角 色。由於盧弘喆與 HAHA 年齡相仿，HAHA 在節目中也經常被活用為與盧弘喆對立的 角色，讓節目更有戲劇性的張力。
我蠻喜歡 HAHA 的。我覺得我跟他有點像，不過他更自由奔放，很努力，而且
《無限挑戰》的成員裡面啊，有很多年紀都比他大的哥哥，我也是身邊蠻多年紀比自 己大的，但是我好像不太能像他那樣，就是跟哥哥們相處的很好的那個樣子，怎麼說 好呢？感受到一種替代滿足吧！（受訪者 A）
129 此外號係結合了現代汽車廣告以及里歐（遊戲「憤怒鳥」中的角色）等詞彙。
DOI:10.6814/NCCU201900041
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
65
(4)盧弘喆
圖 3- 6 盧弘喆的「石頭小孩」角色（左）、「盧肯定」角色（右）
圖片來源： https://cnrrnaos04.tistory.com/m/366（左）
https://smilewando.tistory.com/23（右）（瀏覽日期：2019/5/17）
在《無限挑戰》裡，盧弘喆經常展現出欺騙、背叛、以及瘋癲的行徑，因此他的 外號包括「騙子」、「石頭+小孩130」等；而他也擁有「盧肯定」的角色，代表其「正 能量」的樂觀性格。盧弘喆的角色是一個最具有「綜藝性格」的角色，由於角色的性 質可以讓節目效果發揮到極致，是一個適於製造笑點的角色。雖然這樣的角色容易引 發受訪者對於角色是否符合真實個性的判讀分歧，但本文受訪者多是抱持肯定其真實 性的態度。
我個人最喜歡盧弘喆，因為他很活出自我，而且很開朗、話很多、很有熱情…他 一開始常常被罵，但就算是這樣，他還是按照自己的那一套我行我素，一樣很有熱情、
一樣愛講話，所以大家好像因為這樣就更喜歡他了，也有很多人覺得他真的是個瘋子，
但是在我看來，我覺得他明明就是個正常人。（受訪者 B）
130 「돌아이」（石頭小孩）原指「또라이」（瘋子），因「또라이」一詞以電視節目來說過於強烈，節目 便以「돌아이」代稱。
DOI:10.6814/NCCU201900041
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
66
盧弘喆不是普通人，真的是個瘋子，所以很有趣。但是我覺得他這個人啊，並不 做作、很單純。（受訪者 E）
(5)鄭亨敦
圖 3- 7 鄭亨敦的「除了搞笑都很厲害的搞笑藝人」角色（左）與「瘋狂存在感開花洞 橘子族」角色（右）
圖片來源： https://brandyou.tistory.com/?page=59（左）
http://news.zum.com/articles/4123377（右）（瀏覽日期：2019/5/18）
鄭亨敦的角色特色在於展現出角色的成長性。成長性的角色在韓國實境綜藝節目
鄭亨敦的角色特色在於展現出角色的成長性。成長性的角色在韓國實境綜藝節目