III. 《無限挑戰》的文本特色
2. 虛實:角色與敘事的虛實並用
2.2 玩轉真實與虛幻的敘事
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
71
2.2 玩轉真實與虛幻的敘事
礙於時空、科技因素,電視節目的「真實」可能是情感的寫實、也可能是觀眾依 自身經驗為標準判斷下的真實;但卻不可能是百分之百的「事實」(fact)。然而,如 前文所述,《家族誕生》曾因為節目腳本外流事件,導致觀眾對該節目的信賴度大受 打擊。本文認為,這是源自於韓國電視節目發展歷程的特殊性。由於電視台過去長期 受到獨裁政府控制,電視節目做為政府宣傳思想或政令的工具,導致在即使開放電視 台民營後,社會依然維持著一股對電視節目高標準檢視的氛圍,閱聽人往往選擇站在 審查者的角度上,細細檢視電視節目是否符合自身所宣稱的特色,並加諸較為保守的 丈量尺度。此外,在實境節目發展的歷程中,歐美傳入的煽情性因為保守的社會氛圍,
而被粹練出對於「真實性」的追求。故「真實性」做為一個實境節目是否受到閱聽人 信賴的關鍵指標,並且必須構得上觀眾的標準。也因此當有實境秀或實境綜藝節目無 法滿足閱聽人的期待,往往會遭受嚴厲的批評。本文作者在與受訪者對談的過程中,
試圖瞭解他們如何看待「實境」一詞的概念:
我是從《無謀的挑戰》開始看的,倒也不是因為誰介紹而跑去看…當時所謂的實 境綜藝秀是很少的,那時候都是像《X-Man》、《同居同樂》這種…雖然它們都裝成 所謂的實境綜藝秀,但其實都是按照劇本來走的。(受訪者 A)
所謂的實境秀不是那種嗎?不是劇本決定好的,而是讓他們在現場直接對話,也不會 告訴他們要做什麼,要看他們的反應那種。(受訪者 G)
「實境節目」被韓國閱聽人傾向理解為「對節目走向並無人為安排」的呈現,若 是不然,閱聽人往往認為節目違背了「實境」(reality)一詞。韓國社會對電視節目
DOI:10.6814/NCCU201900041
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
72
「真實」的執著,儼然罹患了「真實強迫症」133。當本文作者詢問受訪者,如果《無 限挑戰》被爆料有所造假,受訪者會有什麼感受時,受訪者均表示當節目違背了自己 對於真實性的想像,會感到失望;本文認為,受訪者的發言同時也說明了受訪者對於
《無限挑戰》的真實性有所期待。
我會覺得非常失望耶。首先是對於《無限挑戰》的這個真實性的信任感是很強的,
所以我應該會覺得說「會這樣應該是有什麼原因吧?」就算失望應該也會理解吧。
(受訪者 E)
如果是假的,對節目的信任感應該會大幅降低吧。(受訪者 C)
如果有刻意誘導的話,雖然號稱是實境綜藝秀,但這是欺騙觀眾的行為,那當然 反應會不太好。(受訪者 D)
普遍而言,受訪者會認為所謂的「實境綜藝秀」有義務要帶給閱聽人真實的感受。
然而過去《無限挑戰》即使曾經發生腳本曝光的事件,卻不損觀眾對節目的信賴。這 說明觀眾並非完全無法接受腳本的存在,實際上,早已熟悉「電視節目是怎麼一回事」
的觀眾們也明白,電視節目不可能完全排除腳本的存在──不論有形或無形。而在與受 訪者的對談當中,受訪者幾乎一致認為「節目是真實的,沒有造假」。
就是在某種程度的腳本之下,剩下的部分都讓節目成員去自由發揮…我是感覺得 到真實性的,也正是因為這樣,才讓更多人喜歡《無限挑戰》的吧!(受訪者 A)
我覺得成員的行動都是無法預測的,這是無法事先套好招的。什麼你這樣做、我
133 Yoonhee Kim (2014),「實境綜藝節目之敘事研究:以《無限挑戰》、《兩天一夜》、《男人的資 格》為中心」,慶熙大學國語國文學系博士論文。p7
DOI:10.6814/NCCU201900041
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
73
那樣做之類的,那種其實很容易被看穿,我不覺得是假的,偶爾會覺得,可能有什麼 原因吧?好像會有一點點不自然的感覺。再怎麼說《無限挑戰》也是實境綜藝秀嘛,
我覺得在這個部分是《無限挑戰》做得很好的。(受訪者 D)
我覺得過去《無限挑戰》所呈現給我的,都讓我覺得是真的。(受訪者 E)
有一次是…演一個就是讓他們進到有一個錄音室,然後他們會突然播一個鬼 的,…就那種的時候,我會很擔心,他們會不會,真的就心臟病死了,我真的會!我 想說,因為它是一個很真實的節目,就是它不會事先跟你講說「我等一下要嚇你喔」,
因為它是真的要看你的真正的那種反應什麼的,然後我真的、我自己也很害怕…這種 過度的那個玩笑,然後如果真的出了人命…(受訪者 F)
由此可知,《無限挑戰》可以說成功地讓閱聽人認為節目是「真實」的,儘管腳 本依舊存在,觀眾還是可以接受節目在安排好部分台詞的前提下,將呈現出來的「有 限度的真實」看為是真實的。儘管其他的韓國實境綜藝節目也總是聲嘶力竭於強調節 目的真實性,然而在早已熟知電視節目「招式」的觀眾面前,《無限挑戰》是如何成 功帶來真實感的?
電視上所播出的畫面,什麼是真實?什麼是虛構?電影《楚門的世界》中,楚門 在城鎮上生活了數十年,然而他從未發現自己周遭的人事物其實都經過一番精心安排,
他也從未意識到鏡頭的存在,然而當他意識到一些事情與「真實感」產生了微妙的違 和感,整個看似真實的世界便開始崩塌,而觀眾也得以藉由楚門的視野領悟,「真實」
很有可能是被塑造出來的。
實境綜藝節目為了營造真實感,往往絞盡腦汁,隱藏「造物者」的存在—就如不 讓楚門意識到導演或鏡頭的存在一般——可能是藉由不讓攝影機曝光、或是精心布置 某些擬真的情境,用以塑造真實。但弔詭的是,節目製作單位仍無法避免現代觀眾早 已涉略了大量電視節目文本的前提,因此,儘管製作單位想盡辦法隱瞞自身的存在,
DOI:10.6814/NCCU201900041
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
74
觀眾還是可能會因為設定情境上的不自然,進而導致真實感的崩塌。《無限挑戰》在 深 知 觀 眾 心 理 的 層 面 上 , 採 取 了 逆 向 操 作 的 策 略 , 也 就 是 所 謂 的 「 反 身 性 」
(reflexivity)策略。
反身性一詞源自哲學與心理學,最初用來指涉將本身當成目標或對象的理性能力,
後來將此詞彙加以研申,用來比喻一種媒介或語言自我反射的能力。以電影為例,電 影的反身性是指電影凸顯自己各部分的過程,例如凸顯其攝製、作者身分等。依據 Robert Stam(2000)的觀點,反身性與寫實主義並不是在兩個對立的極端,反而具有 互相滲透的傾向,二者可以同時存在於同一文本中134。反身性策略在《無限挑戰》中 十分常見。例如在〈聖誕特集〉中,來賓向《無限挑戰》的節目成員發表了對於節目 的看法:「我看你們節目的時候,覺得好像沒有劇本呢」,此時字幕所呈現的是「我 們是有劇本的,只是大家的記憶力糟透了…」。
《無限挑戰》選擇暴露劇本的存在,讓深知實境節目不可能沒有劇本存在的觀眾,
反而感受到真實。《無限挑戰》成功解讀了觀眾的心理,知道現代觀眾對於電視節目 瞭若指掌的個性,本文認為,製作單位的意圖可以解讀為向觀眾傳達「我們與你們所 知道的電視節目一樣,都是有劇本的」,然而,製作單位透過加上了「記不住劇本」
的但書,來說服觀眾「成員所說的話都是即興發揮的」,成功塑造出真實感。本文的 受訪者 G 相信,《無限挑戰》雖然是有劇本的,但是除了兼任主持人的劉在錫以外,
節目成員並不會按照劇本進行。然而當我們思索這句話的邏輯,應會自問:倘若劇本 真屬於不必要的存在,製作單位又豈需撰寫劇本呢?
當然是會有(劇本)的,只是成員沒有在看。劉在錫好像講過,除了他自己以外,
沒人在看那個劇本。(訪問者:你是說雖然會有劇本,但是有跟沒有是一樣的?)對對。
134 陳儒修、郭幼龍譯、Robert Stam 著,2012,《電影理論解讀》。台北:遠流,頁 208-211。
DOI:10.6814/NCCU201900041
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
75
圖 3- 10 〈聖誕特集〉節目截圖
圖片來源:https://www.facebook.com/trueTV.net/videos/715042748633291/
另外,在 2012 年的情境喜劇〈無限商社 2〉中,節目成員扮演一群公司職員挑戰 爬上陡峭的斜坡。該斜坡也曾經是 2011 年節目使用過的拍攝場地,當時《無限挑戰》
的〈冬奧特集〉拍攝了成員千辛萬苦往上爬的畫面。而在 2012 年、節目成員化身喜劇 中的角色時,在挑戰完同場地更陡峭的斜坡後,節目便使用了反身性策略。他們的對 話如下:
HAHA:《無限挑戰》那群人根本就是笨蛋,這明明超簡單的。
盧弘喆:之前看電視的時候,還覺得看起來很難呢。
鄭亨敦:電視節目本來就都會誇大啦!
劉在錫:那些人去年拍的…的確是有點那個啦…旁邊這個坡還高多了…
HAHA:我們是真實的!(說完丟臉地低頭,其他成員一致訕笑)
(節目畫面:仿照報紙頭條的版面,刊登「《無限挑戰》冬奧特集,都是套好 的!!」標題)
DOI:10.6814/NCCU201900041
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
76
圖 3- 11 〈無限商社 2〉節目截圖
圖片來源:https://youtu.be/nKJFqQEtWRw
喜劇演員以誇張的演技說出台詞,為的是帶來詼諧感;與此同時,也會帶給觀眾 對於當下虛構情境的認知。《無限挑戰》擁有多樣化的喜劇情境,節目成員經常在各 種情境中刻意以不自然的演技,讓觀眾清楚認知到「這些人正在演戲」。當觀眾有了 這樣的認知以後,節目成員所說的多數台詞,基本上會被觀眾認定為劇本的安排,觀 眾自然不會認為情境是真實的,也就是說,節目塑造的「虛構性」是無懈可擊的。然 而當節目成員「出戲」的那一刻:例如透過站在觀眾的角度嘲諷自己演出的節目、露 出馬腳的演技、被其他成員當場吐槽;他們就與觀眾站在同一陣線,成為一個旁觀者 了。此時節目成員扮演了三種角色:
一、參與拍攝〈冬季奧運〉的成員,以浮誇的演技展示爬坡橋段。
二、〈無限商社〉的員工,對〈冬季奧運〉的刻意誇大加以嘲諷。
三、觀眾,知道情境喜劇中的設定都是虛構的,也知道電視節目可能是套好招的。