第五章 導覽與行走漫畫觀光
第一節 漫畫觀光連線中相關對象
漫畫創意城市網絡，與觀光景點的建構，不僅以漫畫牆面在視覺層面，建構為 特殊的凝視對象，同樣納入了多元型態的對象，共同在布魯塞爾城市中連線，成為 外地觀光客於行走時的觀賞景點，以下將分為漫畫相關博物館、漫畫節慶、專賣店、
以及漫畫書店，四組不同的相關對象，作詳細地探討，在此筆者並非以博物館學相 關理論作分析討論，而是以觀光層面以及其在漫畫觀光中的特殊性來檢視。其中博 物館為四間與漫畫或漫畫家相關的博物館，分別為漫畫博物館、Marc Sleen 博物館、
Moof 博物館、以及 Hergé博物館，前三間分布的地理位置如圖 5-1-1 中星號所標示 出，漫畫博物館與 Marc Sleen 博物館位於同一條街道上，Moof 博物館位於中央車 站附近，而 Hergé博物館則是並非設置於部布魯塞爾市中心內，而是位於新魯汶
95
（Louvain-la-Neuve）。
圖 5-1-1. 三間博物館地理位置圖
資料來源：Google 地圖截圖與筆者自行繪製
一、 以博物館作用於保存與展示漫畫
（一）漫畫博物館
Musée de la Bande Dessinée，筆者統一以中文翻譯「漫畫博物館62」稱之，為布 魯塞爾城市中，成立時間最久的漫畫相關博物館。漫畫博物館的建築本身，最早於 1902 年，由知名建築師 Victor Horta，以新藝術（Art Nouveau）風格所設計建成，前 身為一座百貨公司（Waucquez Department Stores），而後轉變成為現今的漫畫博物館，
於 1989 年 10 月開始開放參觀，2019 年則為漫畫博物館的創立三十周年活動。本 間博物館的特色在於，結合漫畫以及新藝術的兩種特殊藝術型態的保存。一般成人
（25 至 65 歲），入場費的票價為十歐元63，館方為統計相關數據，售票處會詢問每 位參觀者的國籍。64
62 筆者於搜尋各式旅遊網站、遊記或資訊之後，發現此博物館亦有英文名稱：Belgian Comic Strip Center；以及中文名稱：比利時漫畫藝術中心。筆者統一以中文翻譯「漫畫博 物館」稱之。
63 資料來源：漫畫博物館官方網站，最後瀏覽日期：2020 年 4 月 20 日。
64 參考自 2018 年 6 月 26 日於館內田野紀錄。
Moof 博物館 Marc Sleen 博物館
漫畫博物館
96 關問卷供教師使用。博物館也提供漫畫課程給十至十四歲的孩童（Initiation courses for children），內容包含組構故事情節、繪製、上色等等，同樣也有於星期六的工作 室課程（Saturday workshops；Cours d'art sequentiel au Centre Belge de la Bande Dessinée）， 提供給孩童及十五至十八歲的青少年，上述兩者皆是付費課程，讓學員從中學習漫 畫製作，繪製出自己的作品。
漫畫博物館的常設展（permanent exhibitions），詳細解說漫畫起源、歷史、類別、
藝術型態、製成過程、博物館建成與新藝術等等主題，並且分區展示各個漫畫作品 與漫畫家，如代表性的《丁丁歷險記》與《藍色小精靈》展示於館中，包含作者生 平、創作歷程、作品及人物介紹、畫面手法分析等等面向。此外，漫畫博物館另有 特展（the great temporary exhibitions）展出，主題多以特定漫畫家、特定地區漫畫、
特定主題的漫畫等等，相當多元，且一年至少設有三至四個特展，如筆者參觀當日
66其中一個特展為「中國漫畫全景」（Panorama de la BD Chinoise），展示出中國漫畫 歷史、漫畫作品等等。 strips, from their high prestige beginnings up to the most recent developments.》筆者自行翻譯。
66 參考自 2018 年 6 月 26 日田野紀錄。
97
場中67，筆者能不時聽到其他觀光客討論、嬉鬧、嘻笑的聲音，孩童們於博物館內 自由移動，如同在遊戲場一般，館內也允許拍攝館藏，可看到許多參觀者與漫畫人 物一同合影。
圖 5-1-2. 漫畫博物館中展出漫畫作品 與手稿
資料來源：筆者自攝，拍攝日期 2018 年 6 月 26 日。
圖 5-1-3. 漫畫博物館中互動式設施 資料來源：筆者自攝，拍攝日期 2018 年 6 月 26 日。
（二）Marc Sleen 博物館
Musée Marc Sleen，筆者統一以「Marc Sleen 博物館」稱之。此博物館地點就位 於漫畫博物館正對面，館中保存了多幅比利時漫畫家 Marc Sleen 的手稿作品；博物 館於 2009 年由 Marc Sleen 基金會創立，致力於保存與紀念 Marc Sleen 生前的作品，
並推廣給更多的閱讀者（請見圖 5-1-4）。68筆者於田野現場當日，參觀者較少，陸 續地只有兩、三組入內，甚至一位父親帶孩子們至入口處，詢問過館員後才發現其 目的地為對面的漫畫博物館，便馬上離去69，可以推測比較起地理位置最相近的漫
67 參考自 2018 年 6 月 27 日田野紀錄。
68 資料來源：布魯塞爾博物館群官方網站 https://www.brusselsmuseums.be/en/museums/marc-sleen-museum，最後瀏覽日期：2020 年 4 月 22 日。
69 參考自 2018 年 6 月 30 日田野紀錄。
98
畫博物館，Marc Sleen 博物館為漫畫觀光中，知名度與觀光客參觀偏好上較低的。
然而 Marc Sleen 博物館以單獨一位漫畫家作為主角，整間博物館皆以 Marc Sleen 的作品為主，顯示其注重漫畫家的藝術創作與貢獻。館中說明文字，皆以荷文、法 文、英文三種語言呈現，並設置多個小型螢幕，播送照片、動畫、或是說明影像。
一樓內部以常設展為主，展示其創作生涯歷程，介紹並擺設各個作品，也設置閱讀 區座位供觀光客看實體漫畫，館內二樓則是設置特展，也同樣以此漫畫家的作品為 主題，如筆者於田野調查期間，參觀時的特展主題為 Nero & Sport，將作品中與運 動相關的情節，以連貫的主題性擺設，更進一步能深入了解作品本身。
圖 5-1-4. Marc Sleen 博物館外觀及內部照
資料來源：筆者自攝，拍攝日期 2018 年 6 月 30 日。
（三）Moof 博物館
Moof Museum，正式名稱為 Museum Of Original Figurines，漫畫人物塑像博物館，
筆者統一以「Moof 博物館」稱之。Moof 博物館創立於 2012 年，布魯塞爾博物館群 官方網站上對 Moof 博物館的推薦標語為：「地佔超過 1300 平方公尺，並容納超過 一千多件的塑像與漫畫原稿，這是個歡迎所有年齡層，在布魯塞爾必要參觀的景點。
70」
70 原文如下：《With over 1300m² and containing more than 1,000 figurines and some original strips, this is one of Brussels' must-see attractions, for all ages.》Retrieved April 12, 2020 from https://www.brusselsmuseums.be/en/museums/moof-museum-of-original-figurines，筆者自行翻 譯。
99
Moof 博物館地點位於布魯塞爾中央車站（Gare Centrale）附近，整個場館位在 地下室，並非一般博物館有著明顯的建築外觀，需要搭乘手扶梯至地下樓層方能抵 達；館中將漫畫人物從平面，塑造出立體的實物以作為展出，展出比利時、法國與 美國等國家的漫畫人物塑像，館中也以連環畫主題的紀念品商店。由於展示空間為 地下室，展品與文字說明皆是在較為昏暗的空間中陳列擺設，如圖 5-1-5 中可見，
使用燈光配合呈現給觀光客們觀看。
圖 5-1-5. Moof 博物館內部展示
資料來源：筆者自攝，拍攝日期 2018 年 6 月 28 日。
當日筆者於田野現場期間，發現 Moof 博物館入館參觀的觀光客數量相當多，
不時有新的參觀者入內71；館內的擺設展品非常豐富，且多以吸引人注目的造型為 主（請見圖 5-1-6），觀光客們不斷停下腳步，觀賞並以相機、手機拍照；館內的文 字說明同樣相當詳細，並搭配法文、荷文和英文三種語言，但由於燈光較為昏暗，
文字字體較小，筆者認為在視覺閱讀上，可有更多改善的方案。此外，Moof 博物 館設置許多影音設備，包含動畫影片的播送，館內充斥著動畫人物的聲音與音效，
以及互動式設備，如漫畫相關電玩遊戲，增加觀光客體驗的趣味性。Moof 博物館 的娛樂性相當高，館內不時能看到遊客們交談與嬉戲的樣貌。
71 參考自 2018 年 6 月 28 日於館內田野紀錄。
100
圖 5-1-6. Moof 博物館內部展品
資料來源：筆者自攝，拍攝日期 2018 年 6 月 28 日。
（四）Hergé 博物館
Musée Hergé，筆者統一以「Hergé 博物館」稱之。雖然此博物館地點位於離布 魯塞爾約 30 公里的新魯汶（Louvain-la-Neuve），卻同樣也是在城市漫畫觀光網絡中 的一個重要機構與景點。
Hergé 博物館於 2009 年 6 月開放參觀，建築師將博物館外型建造為船型（請見 圖 5-1-7），並試圖融入周圍的自然景觀中，內部空間則以漫畫《丁丁歷險記》作品 中的場景與建築改造而成。如同博物館的名稱，本館向比利時漫畫家 Georges Remi
（Hergé）致敬，館中展覽為 Hergé 的生平介紹、手稿、作品等等，也設置餐廳、紀 念品販售處等等。官方上另有販售於布魯塞爾搭乘火車至博物館的交通套票。
圖 5-1-7. Hergé 博物館外觀
資料來源：Hergé 博物館官方網站，攝影 Nicolas Borel - Atelier Christian de Portzamparc.
Retrieved May 29, 2019 from
http://www.museeherge.com/
101
約在十多年前，布魯塞爾市政府與 Hergé 家族協議，初期 Hergé 家族期望 Hergé 博物館的設館地點於布魯塞爾市中心位置，但對於市政府所建議的地點不甚滿意，
Hergé 家族便決定將博物館設置於市中心外（E. Osselaer，筆者個人訪談，2018 年 6 月 28 日），位於距離布魯塞爾東南部約三十公里的新魯汶（Louvain-la-Neuve）。
漫畫家 Hergé 的第二任妻子 Fanny Rodwell，和現任丈夫 Nick Rodwell 召集了 三人小組，以討論 Hergé 博物館的計劃，成員包括 Hergé 的官方傳記作家 Philippe Goddin、曾任法國安古蘭漫畫博物館（Muséé de la Bande dessinée, Angoulême）的館 長 Thierry Groensteen，以及負責此博物館的場館設計師（scenographer）Joost Swarte，
並選定 Christian de Portzamparc 為博物館的建築師，Winston Spriet 則為室內建築師
（interior architect）。
Joost Swarte 認為 Hergé 是漫畫領域中最傑出的作者之一，Hergé 與地下運動
（underground movement）的創新創意精神相近，他個人也想要如 Hergé 的作品依樣 能自由發揮個人創意；在設計此博物館內部時，他希望能創造出如同漫畫一樣的故 事性，「想像一座博物館如同一部巨大的連環漫畫72」，能讓參觀者跟隨著一種敘述。
Joost Swarte 指出，Hergé 的作品至今持續吸引年輕族群，為了要繼續延續，可以透 過各種活動如展覽、戲劇或電影來刺激興趣，這座博物館也同樣來致敬這位藝術家。
對 Fanny Rodwell 來說，最重要的便是在博物館中展示出越多的 Hergé 手稿，
這些原稿上的筆跡、墨水等等的呈現與展出，更是一種對藝術作品的深遠敬意。
73Joost Swarte 說明構想此博物館設計為相當漫長的過程，團隊也遭遇與多問題，例
73Joost Swarte 說明構想此博物館設計為相當漫長的過程，團隊也遭遇與多問題，例