第三章 研究設計
第一節 研究對象與範圍
本研究所探討與分析之對象和範圍，預期能詳盡地概括布魯塞爾城市中各漫 畫相關地點、景點、組織單位、政府機構等等，於本節研究對象與範圍之爬梳，筆 者將整理出各個對象的基本資訊，而深入討論對象間連動關係，以及深層的漫畫文 化意涵與特殊性，將於後續章節中分析之。以下以「漫畫牆面」、「漫畫牆面導覽」、
「其它漫畫觀光對象」三個面向來簡介本研究對象與範圍：
一、 漫畫牆面
1980 年代晚期，布魯塞爾城市的地鐵工程和歐洲聯盟機構的設置完備，在投 機客和政治家的影響下，許多建築和房屋建造後卻無人使用；為了要從中收益，許 多屋主轉向廣告商，將建築物的牆壁表面租出，久而久之造成環境髒亂、房屋廢棄，
以及牆面廣告四處叢生等問題。之後城市中持續拆除與破壞原有地的建築和事物，
用以改造與擴建建築、道路和停車場，布魯塞爾城市好似呈現出衰老的狀態，因而 有著「布魯塞爾化」（Brusselization）一詞出現，表示「開發商以城市居民的生活為 代價，偽裝成必需的現代化所帶來的城市動盪29」（Decloux, 2012）
1988 年末，市民們選出一批新的市議員進入市議會，最值得注意的便是環境 保護主義的綠黨（ECOLO）議員 Michel Van Roye 的加入，當時他負責兩項不起眼、
也看似無法改變城市的工作：公共環境整潔與廣告。出乎意料地，即使在與廣告公 司或出借者的對峙之下，他依然成功推動在布魯塞爾歷史中心 Pentagon 全面禁用
29原文如下：《the urban upheavals in a city delivered by developers at the expense of the life of its inhabitants, under the guise of necessary modernization.》（Decloux, 2012）筆者自行翻譯。
41
廣告牌，並開始著手去除使市容變醜的廣告（Decloux, 2012）。
拆除建築物牆面上的廣告之後，也出現另一項問題，便是斑駁脫落的壁面，以 及過去垃圾堆積無所遁形。為了解決這顯而易見、不可忽略的醜態，開始與布魯塞 爾當地的漫畫博物館（Musée de la Bande Dessinée）合作，推動漫畫牆面設置的計畫
（Decloux, 2012）。第一位參與這項計畫的是漫畫家 Frank Pé，他同時也是一位相當 關心自身生活的城市，並受到建設計畫所影響的漫畫家，《Broussaille》是他最為有 名的作品（Decloux, 2012）。布魯塞爾城市於 1991 年 7 月，在當地餐廳 Le Plattesteen 旁的牆壁上，以《Broussaille》為主題，繪製出第一個漫畫牆面。Michel Van Roye 持 續推動城市內漫畫牆面的建立計畫，這些致敬布魯塞爾或其他地區漫畫家的牆面 作品，在當地獲得了相當的成功，布魯塞爾居民喜歡並支持這項計畫，更在不久後 受到法國電視團隊的介紹，Decloux（2012）認為 Michel Van Roye 在無意之中創造 了一個觀光方式。30
經過約將近三十年間，城市中持續增加牆面的繪畫，如今在比利時首都布魯塞 爾城市內，總共設置出約有五十多處的牆面藝術創作，多以漫畫人物為主題，另有 非漫畫人物的牆面，範圍擴及市中心及近郊地區，市中心密度較高，約四十多處；
近郊地區則是零散分布，約十多處。最新的牆面設置於 2018 年 6 月 19 日，因漫畫 藍色小精靈（Les Schtroumpfs）60 周年活動31，於布魯塞爾中央車站（Gare Centrale）
揭示最新建造的藍色小精靈牆面。由於這項計畫正在城市中持續進行，筆者於研究 過程皆需要持續關注。
本研究研究範圍以布魯塞爾觀光局 Visit Brussels 漫畫觀光行銷負責人，提供之 最新版官方導覽手冊為主（2018 年版本），筆者將地圖中所列出的序號，包括完整 地圖、漫畫牆面名稱與照片列表至附錄一，照片多為筆者於布魯塞爾資自行拍攝，
少數使用官方網站等資料；此外，筆者於下方將官方導覽手冊作部分截圖，並將觀
30 原文如下：《The man who made ”tourism” without intending to...》
31 漫畫藍色小精靈，由比利時漫畫家 Pierre Culliford 又名 Peyo 於 1958 年所創作，於 2018 年慶祝其六十周年活動。
42
光重點區域中漫畫牆面標示出（請見圖 3-1-1），並輔以導覽書、當地旅行社資訊，
以及研究者自身走訪田野，以期描繪出更加完整的各項牆面創作與體驗。
圖 3-1-1. 漫畫牆面分布圖部分截圖
資料來源：布魯塞爾觀光局 Visit Brussels 最新版官方導覽手冊與筆者自行繪製 大廣場
尿尿小童
市政廳
丁丁 專賣店 證卷交易所
遊客服務中心
24 23
25
27 31
26
1
43
此外，布魯塞爾城市第一面漫畫牆 – Broussaille，圖 3-1-15 中標號 25 號，由 Art Mural 組織成員繪製而成；Art Mural 於西元 1984 年，由 5 位畫家成立，至今許 多漫畫牆面多為該組織的成果。經過約將近 30 年間，城市中持續增加牆面的繪製，
另一個組織 Urbana Project 也是主要繪製的創作團體，除了漫畫主題的牆面之外，
此組織也繪製非漫畫的牆面藝術作品。兩個繪製團體：Art Mural 及 Urbana Project，
兩者皆是漫畫牆繪製的參與者，筆者於官方網站上發現其皆以法文為主32，並將製
布魯塞爾觀光局導覽 Greeters Brussels
https://visit.brussels/en/sites/greeters/
我的主要興趣：漫畫 My centers of interest：
Comics
T2
Bravo Discovery
https://www.bravodiscovery.com/activity/comic-book-route/
https://www.bravodiscovery.com/activity/comic-漫畫路線
Comic Book Route 布魯塞爾漫畫體驗 Comic Book Experience in
32 Art Mural：http://www.art-mural.eu/html/Actualite.html；Urbana Project：http://www.urbana-project.com/ （最後瀏覽日期：2019 年 6 月 7 日）。
33 最後瀏覽日期皆為：2020 年 7 月 12 日。
44
book-experience-in-brussels/
BrusselsT3
Itineraires
http://www.itineraires.be/en/
布魯塞爾：漫畫之地 Brussels : land of the Comic Strip
於 3 種導覽行程中，筆者參加 T1－Brussels Greeters 布魯塞爾志工團體的導覽 解說，此形成除了免費提供給國外旅客，更能選擇各式時間及主題，筆者選取
「Comic」主題，後續與導覽人員 Giada Risatti 通信確認時間，於當天跟隨導覽，從 中紀錄內容，並以互動方式來詢問導覽人員問題，由於時間方面無法走完所有漫畫
Decloux, Philippe.（2012）Bruxelles : Balades BD. Bruxelles：180° éditions.
漫畫博物館（Centre Belge de la Bande Dessinée）設置之漫 畫書店內
G2
《城市裡的漫畫》
Vandorselaer, Thibaut.（2007）La BD dans la ville. Bruxelles：Versant Sud.
Moule à gaufres 漫畫書店
45
G3 書籍
《給孩童的漫畫：尋找漫畫牆面》
Comics For Kids：In search of comic strip frescoes
布魯塞爾觀光局總部設置
《brussels, the capital city of comic strip》
《Tintin in brussels》
布魯塞爾觀光局總部設置 之販賣處
G6
《Marc Sleen 導覽》
《Sized For Marc Sleen》
布魯塞爾觀光局大廣場分
《bruxelles, capitale de la bande dessinée；brussel, striphoofdstad》
布魯塞爾觀光局漫畫觀光 Parcours BD de Bruxelles
布魯塞爾觀光局網站
Pocket Guide Brussels：Comic Strip and the Marolles
App Store
46
三、其它漫畫觀光對象
除上述說明的主要研究對象以外，創意城市網絡以及漫畫連線中，以漫畫為主 的創意實踐與觀光景點，牽涉至相當多的對象，為了描繪出布魯塞爾城市中，更完 整的漫畫創意實踐網絡，筆者亦在田野調查期間，與搜尋觀光局網站、遊客於 Google Map 及 Travel advisor 網站介紹與評論、各比利時旅行社網站、網路遊記等等資訊，
並加以比對漫畫觀光導覽連線中各個對象之後，歸納出以下漫畫觀光中的研究對 象。
四間以漫畫及漫畫家為主題的博物館，漫畫博物館（Musée de la Bande Dessinée）、 Marc Sleen 博物館、Hergé 博物館、Moof 博物館，以及其他相關的對象，丁丁專賣 店（La Boutique Tintin），位於布魯塞爾大廣場旁，提供觀光客購買《丁丁歷險記》
為主的相關紀念品及書籍；每年定期舉辦的漫畫節慶（Fête de la BD）；城市內多間 漫畫書店，販售多樣漫畫書、漫畫相關產品，對象為當地居民或遊客。
47