一、從「格鬥」到「異術格鬥」
甫於 2014 年 12 月 30 日出版之《日本 TV アニメーション大全》134整理了 日本電視動畫自 1963 年發展至今 50 年來的重要現象及大小作品，從這本大部頭 的編年史動畫專書中，吾人可略見此 50 年間日本電視動畫遞嬗的輪廓：從兼具 機器人、科幻與戰鬥元素的《原子小金剛》開啟了電視動畫興起的扉頁之後，少 女向、搞笑動畫、劇畫系、闔家歡動畫、青春運動類、歷史文藝類、世界名作系 列、科幻動畫、電玩改編動畫……等各種別具特色的動畫類型在螢光幕前輪番上 陣。值得注意的是，儘管 50 年間電視動畫的題材與類型看似多元，但主角與對 手相互競技、戰鬥的對戰元素卻以各種變身的形式在不同類型的電視動畫中出 現，不管是機器人、巨大戰艦、魔法少女，還是時代英雄、妖魔鬼怪、體育選手 與專業職人……，都在自己的舞台不斷上演著主角與一個個強勁對手較勁比拼的 戲碼。從廣義的形式來說，這些含有對戰元素的電視動畫，其實各是以或文或武、
或隱或顯、或寫實或奇幻的手法來重現格鬥的過程並達成格鬥的目的。不論稱之 為競技、戰鬥、比賽或格鬥，兩方之間的對峙和比較，總是能為故事製造出衝突 矛盾的情節，構築出性格鮮明的角色，並開創出無限的創意和趣味。
然而，若將廣義解釋的光芒收束起來，將具備更多含有同質性粒子的光束聚 焦而觀，吾人便可更進一步觀察「格鬥」之類及其意涵：格鬥，如本研究第二章 第三節所定義者：意指激烈地搏鬥。135而搏鬥，指的是以身體或器械從事雙方或 多方之間的實戰與競爭。136以此定義為準，狹義的格鬥類電視動畫便具有特定的
134 參見 小穴康二 發行，《日本 TV アニメーション大全》（中譯：《日本電視動畫大全》），（東 京：世界文化社，2014）。
135 詳見本論文，頁 31。
136 見 百度百科／搏鬥，http://baike.baidu.com/view/594720.htm（2015/7/15 查詢）； 或見 教育部重編國語辭典／搏鬥，
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%B7i%B0%AB&pieceL en=50&fld=1&cat=&imgFont=1（2015/7/15 查詢）。
97
形式與樣貌，主角與對手憑藉身體、武器或道具相互競技，實際的戰鬥過程與結 果是此類文本著力描寫的重點，諸如：《七龍珠》、《亂馬 1／2》、《聖鬥士星矢》、
《北斗神拳》等都可歸屬於格鬥類電視動畫（見 圖 4-1、圖 4-2）。137尤以《七 龍珠》為例，漫畫與動畫皆發行至日本海外各國並深受東西方大眾喜愛，「天下 第一武道大會」與格鬥擂臺的對戰形式、隊友組隊挑戰、變身合體的格鬥技能，
亦對爾後同類型的作品產生深遠影響。
圖 4-1138 《北斗神拳》之人物形象 圖 4-2139《七龍珠》之龜派氣功
但格鬥類電視動畫與同類型、他類型動畫相互滲透、補充、浸染、創發的結 果，此類型的內容隨時代演進已亦發多樣，研究者亦能更進一步從中分化出樣貌 特異、屬性不同的格鬥類型。再以《七龍珠》作為觀察標的，《七龍珠》不同於
「魔法少女」類型以魔法、道具作為競技力量來源，對戰前須經過變身、念咒等 較為單一的表現型態；《七龍珠》之主要人物多以個人身體力量競技，在格鬥過 程中，主角及人物的能力表現常以光芒、爆破、電力等型態展示（見 圖 4-2）。
137 《七龍珠》漫畫原作鳥山明，1984-1995 年連載，1986 年動畫化；《亂馬 1／2》漫畫原作高 橋留美子，1987-1996 年連載，1989 年動畫化；《聖鬥士星矢》漫畫原作車田正美，1985-1990 年連載，1986 年動畫化；《北斗神拳》漫畫原作武論尊，原畫原哲夫，1983-1988 年連載，1984 年動畫化。
138 圖片來源：參見 台灣 WiKi
http://www.twwiki.com/wiki/%E5%8C%97%E6%96%97%E7%A5%9E%E6%8B%B3（2016/1/22 查詢）。
139 圖片來源：參見 同步推資訊 http://news.tongbu.com/81928.html（2016/1/22 查詢）。
98
雖然競技能力之優劣與人物精神力量之強弱有關，但其精神力量並無法具象化為 武器或變化為特殊戰技。而本論文所選定之九部電視動畫，卻展現出另一種格鬥 的模式與方向—即「以精神力作為格鬥力量之基礎與變化戰技之來源」，與同屬 於格鬥類電視動畫的諸多文本呈現出特異的屬性。此類故事主角競技能力之優劣 深淺，根源於人類內在獨有之精神力，而非個人身體力量或超自然的神秘魔法；
同時，主角的能力進昇或轉化，來自於自我精神的覺醒或頓悟，並非外在賦予的 道具或咒語所促成；而其能力表現形式更是千變萬化，已非光芒、爆破、電力等 型態足夠簡單概括；除此之外更重要的是，此類文本中的格鬥競技已跳脫過往「鬥 力」的窠臼，而以思考、運用特殊戰技以求勝的「鬥智」過程作為刻畫重點。因 此，本研究特意命名為「異術格鬥類」電視動畫，期能藉此論文之梳理分析，呈 現其多樣且深廣的面貌與內涵。
被納入本研究的九部「異術格鬥類」電視動畫文本，包括《JOJO 的奇妙冒 險》、《幽☆遊☆白書》、《航海王》、《通靈王》、《Hunter X Hunter 獵人》、《火影忍 者》、《植木的法則》、《魔法少年賈修》、《Bleach 死神》，此九部文本皆是由少年 漫畫「動畫化」而成，其故事主要內容、角色設定雖與漫畫原作差異不大，但亦 時常會加入動畫製作團隊自製的原創內容；此外，就媒介表現形式來看，動畫與 漫畫本身亦有顯著差異，色彩、聲音與動態感都是動畫具備的特質，因此，電視 動畫文本看似脫胎自漫畫原作，但其實應被視為獨立的文本來研究。當然，輔以 漫畫原作的參考，可以增加吾人觀察電視動畫文本的視野，給予吾人更多的思考 面向，因此在本研究中，仍將適時參酌漫畫原作相關資料以形成全面性的論述。
二、異術格鬥類電視動畫的傳播軌跡
異術格鬥類動漫之發端，一般公認為 1989 年漫畫家荒木飛呂彥於漫畫雜誌
《週刊少年 Jump》刊出之《JOJO 的奇妙冒險》第三部。台灣討論電玩遊戲、漫 畫與動畫的最大 ACG 綜合論壇—「巴哈姆特」為《JOJO 的奇妙冒險》所闢討論
99
區的這段首頁介紹，可做為研究者觀察的起點：
荒木飛呂彥—日本漫畫界的鬼才，一部《JOJO 的奇妙冒險》，JOJO 家族八代 的鬥爭史一畫就是二十七年，儘管由於畫風的關係，荒木飛呂彥在國內的名 頭遠不如鳥山明、尾田榮一郎等響徹南北，但在日本此君憑藉天馬行空的情 節設定，《JOJO 的奇妙冒險》的生命之火燃燒了整整兩代人的靈魂，堪稱《週 刊少年 Jump》的代表作，雖然初期由於風格和《北斗神拳》相似的關係，
儘管頗受歡迎，但影響有限，可在第三部引入「替身」的設定之後，荒木飛 呂彥立馬躋身神級作者的陣容。140
荒木飛呂彥在《JOJO 的奇妙冒險》第三部所創發出的「替身」概念，不但 將爾後格鬥類動漫作品帶往另一個更開闊的戰場，並使得以鬥力為主流的「格鬥」
形式進化至以鬥智為尚的「異術格鬥」形式。1987 年《JOJO 的奇妙冒險》原作 漫畫開始在《週刊少年 Jump》上連載，但其第一部與第二部的故事設定尚未有 替身概念出現，而是描述主角喬斯達—JOJO 家族與吸血鬼戰鬥的經過。其畫風 受到當時流行的影響，主角及人物都是肌肉雄厚的猛壯男性，戰鬥過程亦著重在 氣力的比拼。然而，1989 年第三部的故事〈星塵鬥士〉開場，同屬喬斯達家族 的新一代主角空條承太郎—JOJO 便突如其來地向世人展現了「精神力量具象化」
的特殊能力（見 圖 4-3、圖 4-4）。作者荒木飛呂彥於原作中藉故事人物之口，
道出替身的基本概念：替身乃是由人體內之生命能源產生，具有強大力量，以影 像的型態在發出替身的人體（本體）身旁出現，故名 Stand（替身），含有「Stand by Me」的意涵。141擁有替身能力的人類或生命體被稱為替身使者，可以自由意 志操縱替身；而各個替身皆具備不同的特殊能力，作者天馬行空發揮想像，從此 概念發想之後，《JOJO 的奇妙冒險》開始轉型為以各種替身之特殊能力互相格鬥 的奇妙故事，並影響爾後無數動漫作者及其創作。
140 見 巴哈姆特電玩資訊站 http://forum.gamer.com.tw/A.php?bsn=00107（2015/07/16 查詢）。
141 見 荒木飛呂彥 著，張娟娟 譯，《JOJO 冒險野郎》第 13 冊，（台北：大然，1993），頁 38。
100
圖 4-3142 漫畫原作之「替身」現身 圖 4-4 電視動畫第一集中的替身
《JOJO 的奇妙冒險》原作漫畫風格華麗，動作繁複，以致於遲至 2012 年電 腦動畫技術臻於成熟之際，才推出電視動畫143。但事實上，從 1989 年《JOJO 的 奇妙冒險》替身出現之後，以「精神力量格鬥」及「精神力量具象化為武器或戰 技」的漫畫、動畫表現便逐漸蓬勃生發，吾人可自九部研究文本的漫畫原作出刊 時間及電視動畫播映時間做一觀察（見 表 4-1）：
142 同註 141。
143 《JOJO 的奇妙冒險》曾於1993A.D.-1994A.D.及 2000A.D.-2002A.D.以原創動畫錄影帶的形式（即 OVA，Original Video Animation）發行動畫，但其內容與漫畫相較刪減甚多，第三部〈星塵 鬥士〉的故事僅繪製前半部。
101
表 4-1 九部研究文本漫畫、動畫發行年表
102
年表中的黃色線段代表漫畫刊行時間，藍色線段為電視動畫於日本首播時 間，綠色線段為電視動畫在台灣首播時間。異術格鬥類動漫的初生約在 1990 年 代前半，以《JOJO 的奇妙冒險》、《幽☆遊☆白書》為代表。1989 年《JOJO 的 奇妙冒險》第三部〈星塵鬥士〉開啟了以異術、鬥智為格鬥主要模式的動漫畫類 型，雖然其電視動畫未曾在台播映，但其漫畫原作的影響在台、日一直持續至今。
而《幽☆遊☆白書》電視動畫的播映，在 1990 至 2000 年代看似一枝獨秀，但從 1999 年之後，長篇大作的出現宣告了此類型動漫的興盛，2000 至 2010 年代期間，
更是大小作品爭相齊放的光耀期；《航海王》、《Hunter X Hunter 獵人》及《火影 忍者》、《Bleach 死神》等延續到 2014 年甚或 2015 年之後的長壽連載及電視動畫 播映，更可被視為異術格鬥類動漫深受閱聽大眾喜愛的證據。
吾人還可從年表中發現：九部研究文本皆是漫畫原作出刊兩、三年後，便被
吾人還可從年表中發現：九部研究文本皆是漫畫原作出刊兩、三年後，便被