第五章 結論
第二節 研究侷限與期待視野
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第二節 研究侷限與期待視野
本文研究日治時期新文學小說中的「戀愛」敘事，先從「戀愛」論述的成 形出發，討論具現代性意涵的「戀愛」，於一九二○年代初期受臺灣新知識分 子接受、詮釋並重新表述的歷程；而後，對照「戀愛」的論述與小說文本，指 出初期以「戀愛」為主題的小說創作，表露了鮮明目的意識，並暗喻了新知識 分子「拆家」和「造家」的社會改革期待；此外，亦觀察「戀愛」敘事進入一 九三○年代之後，所出現的現實化、內向化轉折，至此，「戀愛」不僅只是基 於社會改革期待而生的口號，更是映現新知識分子自我反視路徑的意符。
然而，限於筆者現階段的能力，在影響論的爬梳方面，或許不夠周全；基 於本文立論的基點，在對書寫「戀愛」主題的小說文本之選取上，也僅分析新 文學運動脈絡刊物上的創作，而暫且將《臺灣日日新報》、《風月報》等媒體所 刊載的或許更為流行的通俗「戀愛」作品置於討論範疇之外；另一方面，新知 識分子對「戀愛」小說的轉載，在本文現有的論述脈絡之限制下，僅整理呈現 於附錄之中，尚未進行整體的分析研究。以上三點，是本文的研究侷限，期待 未來的論者，推展更進一步的論析視野。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
參考文獻
一、史料與文本
《台湾総督府警察沿革誌》（台湾総督府警務局，1933）
《民俗臺灣》（臺北：東都書籍會社臺北支店，1941-1945）
《光復前臺灣文學全集》（臺北：遠景，1979）
《漢文臺灣日日新報》復刻本（臺北：東方文化，1997）
《臺灣人士鑑》復刻本（東京：湘南堂，1986）
《臺灣日日新報》復刻本（臺北：五南，1994-1995）
《臺灣青年》、《臺灣》《臺灣民報》、《臺灣新民報》複刻本（臺北：東方文化，
1973）
《臺灣婦人界》（臺北：臺灣婦人社，1934-1939）
エレン‧ケイ，《戀愛と結婚》（東京：天佑，1922）
下村作次郎、中島利郎、河原功，《日本統治期台湾文学文芸評論集》（東京：
緑蔭，2001）
下村作次郎、中島利郎、河原功、黃英哲、黃美娥等編，《日本統治期台湾文 学集成 1～25》（東京：綠蔭書房，2002-2007）
中島利郎，《日本統治期台湾文学台湾人作家作品集》（東京：緑蔭，1999）
王白淵，《蕀の道》（盛岡：久保庄書店，1931）
池田敏雄、莊楊林合編，《臺灣新文學雜誌叢刊》複刻本（臺北：東方文化，
1981）
朱舜琴譯，《戀愛與結婚》（臺北：國粹，1967）
吳漫沙，《韮菜花》（臺北：前衛，1998）
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
呂赫若，《清秋》（臺北：清水，1944）
李南衡，《日據下臺灣新文學：明集》（臺北：明潭，1977）
林輝焜，《爭へぬ運命》（臺北：林輝焜，1933）
邱貴芬，《日據以來臺灣女作家小說選讀》（臺北：女書文化，2001）
阿 Q 之弟，《可愛的仇人》（臺北：臺灣新民報社，1936）
阿 Q 之弟著，張文環日譯，《可愛的仇人》（東京：ゆまに，2001）
胡風譯，《山靈──朝鮮臺灣短篇集》（上海：文化生活，1936）
徐坤泉，《靈肉之道》（臺北：前衛，1998）
陳垂映，《暖流寒流》復刻本（東京：ゆまに，2001）
黃英哲主編，《日治時期臺灣文藝評論集‧雜誌篇》（臺南：國家臺灣文學館籌 備處，2006）
二、專書
（一）中文專書
Damian Grant 著，蔡娜娜譯，《寫實主義》（臺北：黎明文化，1973）
Flizabeth Dipple 著，林怡俐譯，《情節佈局》（臺北：黎明文化，1973）
Lilian R. Frust & Peter N. Skrine 著，李永平譯，《自然主義論》（臺北：黎明文 化，1973）
Mieke Bal 著，谭君强譯，《叙述学：叙事理论导论》（北京：中囯社会科学，2003）
Peter Dixon 著，孫萬國譯，《論修辭》（臺北：黎明文化，1973）
Wallace Martin，《当代敘事学》（北京：北京大学出版社， 2006）
王德威，《從劉鶚到王禎和：中國現代寫實小說散論》（臺北：時報，1986）
王德威，《想像中囯的方法：历史‧小说‧叙事》（北京：三联，1998）
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
王德威，《歷史與怪獸：歷史，暴力，敘事》（臺北：麥田，2004）
王德威、黃錦樹編，《想像的本邦：現代文學十五論》（臺北：麥田，2005）
申丹，《敘述学与小说文体学硏究》（北京：北京大学出版社，2004）
朱光潛，《現實主義的美學》（臺北：金楓，1987）
吳文星，《日據時期臺灣社會領導階層之研究》（臺北：正中，1992）
吳密察，《文化協會在臺南》（臺南：國立臺灣歷史博物館，2007）
吳密察，《臺灣史料集成提要》（臺北：行政院文化建設委員會，2004）
吳密察，《臺灣近代史硏究》（臺北：稻鄉，1990）
呂明純，《徘徊於私語與秩序之間：日據時期臺灣新文學女性創作研究》（臺北：
臺灣學生，2007）
林鎮山，《臺灣小說與敘事學》（臺北市：前衛，2002）
莫素微譯，《臺灣新文學運動的展開──與日本文學的接點》（臺北：全華，2004）
邱貴芬，《後殖民及其外》（臺北：麥田，2003）
施淑，《兩岸文學論集》（臺北：新地，1997）
施懿琳、許俊雅、楊翠，《臺中縣文學發展史》（豐原：中縣文化，1995）
柳書琴，《荊棘之道：臺灣旅日靑年的文學活動與文化抗爭》（臺北：聯經，2009）
柳書琴、邱貴芬，《後殖民的東亞在地化思考：臺灣文學場域》（臺南：國家臺 灣文學館籌備處，2006）
約翰‧伯格（John Berger）著，吳莉君譯，《觀看的方式》（臺北：麥田，2005）
胡亞敏，《叙事学》（武汉：华中师范大学出版社，2004）
若林正丈、吳密察主編，《跨界的臺灣史硏究──與東亞史的交錯》（臺北：播 種者，2004
若林正丈、吳密察主編，《臺灣重層近代化論文集》（臺北：播種者，2000）
夏晓虹，《晚清女性与近代中囯》（北京：北京大學，2004）
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
夏晓虹、王风等著，《文学语言与文章体式：从晚清到”五四”》（合肥：安徽教 育，2006）
班納迪克．安德森（Benedict Anderson）著，吳叡人譯，《想像的共同體：民族 主義的起源與散布》（臺北：時報，1999）
祖囯颂，《叙事学的中囯之路：全囯首届叙事学学朮硏讨会论文集》（北京：中 國社会科学，2006）
荊子馨著，鄭力軒譯，《成為日本人：殖民地臺灣與認同政治》（臺北：麥田，
2006）
國立成功大學臺灣文學系，《臺灣文學史書寫國際學術研討會論文集》（高雄：
春暉，2008）
張誦聖，《文學場域的變遷》（臺北：聯合文學，2001）
張錦忠、黃錦樹編，《重寫臺灣文學史》（臺北：麥田，2007）
許俊雅，《日據時期臺灣小說研究》（臺北：文史哲，1995）
許俊雅，《臺灣文學論──從現代到當代》（臺北：南天，1997）
許慧琦，《「娜拉」在中國：新女性形象的塑造及其演變（1900s～1930s）》（臺 北：國立政治大學歷史系，2003）
陳芳明，《殖民地摩登：現代性與臺灣史觀》（臺北：麥田，2004）
陳芳明主編，《臺灣文學的東亞思考：臺灣文學藝術與東亞現代性國際學術硏 討會論文集》（臺北：行政院文化建設委員會，2007）
陳建忠等合著，《臺灣小說史論》（臺北：麥田，2007）
陳培豐，《「同化」の同床異夢：日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同》（臺 北：麥田，2006）
游勝冠，《臺灣文學本土論的興起與發展》（臺北：前衛，1996）
游鑑明，《日據時期臺灣的女子教育》（臺北：師大史研所，1988）
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
游鑑明，《走過兩個時代的臺灣職業婦女訪問紀錄》（臺北：中央研究院近代史 研究，1994）
黃建銘，《日治時期楊熾昌及其文學研究》（臺南：臺南市立圖書館，2005）
黃美娥，《日治時期臺北地區文學作品目錄》（臺北：北市文獻會，2003）
黃美娥，《重層現代性鏡像：日治時代臺灣傳統文人的文化視域與文學想像》（臺 北：麥田，2004）
愛倫‧凱（Ellen Key）著，林苑文譯，《婦女運動》（臺北：臺灣商務，1966）
楊翠，《日據時期臺灣婦女解放運動：以《臺灣民報》為分析場域（1920～1932）》
（臺北：時報，1993）
董學文、榮偉編，《現代美學新維度：西方馬克思主義美學論文精選》（北京：
北京大學，1990）
劉乃慈，《第二／現代性：五四女性小說研究》（臺北：臺灣學生，2004）
厨川白村，《戀愛論》（臺北：水牛，1966）
藤井省三著，張季琳譯，《臺灣文學這一百年》（臺北：麥田，2004）
陈平原，《二十世纪中囯小说理论资料》（北京：北京大學，1997）
陈平原、夏晓虹主编，《觸摸历史：五四人物与現代中囯》（广州：广州，1999）
（二）日文專書
下村作次郎，《よみがえる臺灣文學：日本統治期の作家と作品》（東京：東方，
1995）
小田切秀雄編，《明治文學全集：北村透谷集》（東京：筑摩書房，1976）
中島利郎，《「台湾民報‧台湾新民報」総合目録：付台湾靑年‧台湾》（東京：
緑蔭，2000）
中島利郎，《日本統治期台湾文学小事典》（東京都：緑蔭，2005）
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
中島利郎，《日本統治期台湾文学研究文献目錄》（東京：緑蔭，2000）
佐伯順子，《色と愛の比較文化史》（東京：岩波，1998）
河原功，《台湾新文学運動の展開：日本文学との接点》（東京：研文，1997）
前田愛，《近代文学の女たち──『にごりえ』から『武蔵野夫人』まで》（東 京：岩波，2003）
洪郁如，《近代台湾女性史：日本の植民統治と「新女性」の誕生》（東京：勁 草，2001）
張競，《近代中囯と恋愛の発見》（東京：岩波，1995）
（三）英文專書
Cary Nelson and Lawrence Grossberg, Marxism and the Interpretation of Culture, Urbana: University of Illinois Press, 1988.
David Swartz, Culture and Power: The Sociology of Pierre Bourdieu, Chicago: The University of Chicago Press, 1997.
Haiyan Lee, Revolution of the Heart: A Genealogy of Love in China, 1900-1950, Stanford: Stanford University Press, 2007.
Pierre Bourdieu, translated by Susan Emanuel, The Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field, Cambridge, UK: Polity Press, 1996.
三、學位論文
丁鳳珍，〈臺灣日據時期短篇小說中的女性角色〉（國立成功大學中國文學系碩 士論文，1995）
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
中西美貴，〈挪用現代──大正時期臺灣人民的不同殖民地經驗〉（國立臺灣大 學歷史學研究所碩士論文，2002）
王靜禪，〈日治時期疾病書寫研究：以短篇小說為主要分析範疇（1920～1945）〉
（國立成功大學臺灣文學研究所碩士論文，2007）
吳春成，〈日據下臺灣知識份子反殖民之意識研究──臺灣民報（1920～1927）
個案研究〉（國立中山大學中山學術研究所碩士論文，1986）
吳衿鳳，〈龍瑛宗小說中的知識分子與社會〉（屏東師範學院國民教育研究所碩 士論文，2002）
呂淳鈺，〈日治時期臺灣偵探敘事的發生與形成：一個通俗文學新文類的考察〉
（國立政治大學中國文學研究所碩士論文，2003）
李怡儀，〈日據時代的臺灣新文學──以翁鬧的作品為主〉（東吳大學日本文化 研究所碩士論文，1993）
李秋慧，〈龍瑛宗及其小說研究〉（國立臺南大學國語文學系碩士論文，2006）
周馥儀，〈開展公共領域‧擊向糖業帝國主義——論臺灣知識份子的糖業書寫
（1920～1930 年代）〉（國立成功大學臺灣文學研究所碩士論文，2006）
林淑惠，〈臺灣文化協會分裂前的臺灣新文學運動（1920～1927）──以《臺 灣民報》為中心〉（暨南國際大學中國語文學系碩士論文，2003）
邱雅芳，〈聖戰與聖女：以皇民化文學作品的女性形象為中心（1937～1945）〉
（靜宜大學中國文學系碩士論文，2000）
施侞妏，〈韓國與臺灣農民小說之比較研究──李無影與呂赫若為中心〉（中國 文化大學韓國語文研究所碩士論文，2007）
柳書琴，〈戰爭與文壇──日據末期臺灣的文學活動〉（國立臺灣大學歷史學系
柳書琴，〈戰爭與文壇──日據末期臺灣的文學活動〉（國立臺灣大學歷史學系