第五章 結論與建議
第二節 研究建議
150
過去祖先所留下來，因此，南寮、北寮村能構成里海模式除了五大要素外，更重 要的一點是「先民經驗」，人是銜接世代價值傳承的核心，不論是移動路徑或者 勞動參與，基本上，已塑造出專屬的生活經驗；經驗能否推展或儲存，必須依靠 人與人之間的生活流動，完全地烙印在島嶼居民（莊凱証，2015）。
透過文獻回顧的里海，在日本運作的模式是透過新技術的進入來增加海域的 健康程度及生物多樣性，有別於日本的里海模式，南寮村及北寮村是將先民的經 驗承襲下來，「先民經驗」也是讓南寮村及北寮村的里海模式可以持續的方法，
這是本研究的重要發現。
南寮村及北寮村具備健康的海域條件外，一群人，持續為著社區所努力，也 為著環境而努力；有一群人，承襲祖先的經驗，與海互動著；也有一群人，發現 海洋資源持續下降，而選擇友善的漁法維持生計。這些「人」，將南寮村及北寮 村的獨特及珍貴保留下來，也將環境永續的價值承襲到下一個世代，「生存、生 活、生態」緊扣著南寮村及北寮村，也因為這群人，使得里海模式能在此地發生 及延續。
第二節 研究建議
本節依據本研究所得知結果，對於南寮村及北寮村未來發展以及後續研究方 向，提出以下建議，供在地社區、組織、公部門、學術單位以及後續研究者等作 為未來發展及研究之參考。
一、 對南寮村、北寮村社區發展建議
（一） 社區發展之建議：
以海維生，在地居民擁有里海的環境能增加家鄉的認同感，對於活 動發展及故事，能將更多「海」的故事與海的元素結合在一起，能將生 活與活動結合，並生活方式是對環境友善。
151
（二） 社區居民自主活動之建議：
環境的維護除了靠政府計劃，更重要是居民能自主發起活動，除了 能夠教育遊客，也能夠喚起更多居民對於家鄉的認同感，透過積極主動 且人為介入的方式改善環境，參與相關事務，設計出友善或者服會環境 等方式提供當地居民進行，組織更多居民一起為著社區努力。
（三） 保留住先民經驗
先民經驗，是維持南寮村及北寮村的重要要素之一，像是如何採集 紫菜、如何與海邊互動及適應東北季風的耕作方式等，都是值得被重視 的，因此重視先民過去在土地上的痕跡，不管是在農業或者漁業的經驗，
保存下來，不僅是成為社區的特色，也能夠將文化及經驗背後的價值承 襲下去，增加下一代的在地認同感。
二、 對於政府部門後續推動之建議
（一） 潮間帶資源復育與禁止採集：
因著生態旅遊的興盛，共享的海域從過去只有南寮村及北寮村民享 有，到現在成為人人只要踏入都可以從中拿取資源，不過很多人只是過 客，並不是真正生活在此地的居民，對於環境的破壞及殆盡呈現一種與 我無關的態度，除了限制以外，可由當地居民結合政府單位共同進行潮 間帶復育活動，或者是分區禁止，得以讓海洋生物有好的休息時間。
（二） 石滬復育計畫：
重新將南寮村及北寮村的石滬修復起來，可以舉辦相關活動培育石 滬師傅，並重新建立石滬文化的價值，成為觀光發展的一種可能性，成
152
了花火節以外另一項澎湖觀光亮點，並發展石滬與遊客互動的方式，增 加石滬的價值。
三、 後續研究之建議
（一） 研究本身建議：
本研究因受限於時間、經費、語言與人力等方式，特別是語言，澎 湖方言有別於台灣，有特別的口音，所以在訪談時，會有些聽不懂，經 由受訪者者翻譯及解釋過後，可能會流失重要的訊息，也可能翻譯出錯 誤的訊息，而影響研究資料完整度及真實性，為此研究的限制，也可以 邀請精通澎湖方言與國語之當地居民共同參與訪談，不懂之處可幫忙傳 達或轉意，增加研究完整度及真實度。
所獲得之一手資料，如訪談及圖片等內容，可在研究後回饋給當地 居民，作為文史保留、活動教學用途之材料，促進當地居民文化的保存 與發展。
（二） 研究內容建議：
本研究以南寮村及北寮村里海初步環境及沿岸活動等探討，未來可 持續針對整個湖西鄉、整個澎湖群島、澎湖離島等不同差異進行擴大研 究，並比較出中間之差異，能做更全面的臺灣里海之探討。
（三） 研究方法建議：
在研究方法上，採質性研究，雖有些居民認識長達一年以上，但已 有些是素為謀面因此居民在一開始會比較緊張，建立研究者可以先做初 步量化調查，所得結果在與本研究進行比對，相信更能完整呈現出居民 的想法。
153
154
參考文獻
一、中文文獻
王文科&王志弘（1994）。教育研究法。五南。臺北市。303-302
王志弘＆徐苔玲（譯）（2006）。地方：記憶、想像與認同（原作者：Tim 自www.wetland.org.tw/hope/PDF/9502.pd
吳佳其（譯）（2014）。獵殺海洋：一部自我毀滅的人類文明史（原作者：
Callum Roberts）。臺北市：我們出版。（原著出版年：2007）。
吳佳其（譯）（2017）當水母佔據海洋：失控的海洋與人類的危機（原作者：
Lisa-Ann Gershwin）。八旗文化。104-113。（原著出版年：2013）
李光中＆李宜謹（2013）。日本里山－里海評估－影響因素害因應對策。取自
動。取自https://www.forest.gov.tw/MagazineFile.aspx?fno=6297
邵廣昭 （1998）。由國際海洋年談台灣的海洋生態保育。科學月刊，348，
978-984
邵廣昭（2016 年 9 月 23 日）。里海－人與海的結合。取自 推廣。取自140.127.36.251/95project/95 年科教專案成果報告/95 成果-NO53.pdf
臧振華（1989）。從澎湖群島上的遠古文化。歷史月刊，21，12-22。
歐用生（1989）。質的研究。師大書苑。 永續發展研究推動委員會，2(2)：33-37。
蔡慧敏（2001）地方永續發展指標的選擇：離島地區指標初探，永續台灣通 訊，行政院國家科學委員會永續發展研究推動委員會發行3(4).
157
鄭克強（2002）。澎湖天然紫菜的利用管理及導入文化創意產業之研究。國立 海洋大學應用經濟研究所碩士論文。
顏德福（2012）。澎湖紫菜產業發展策略之研究（碩士論文）。取自碩博士論 文系統。
蘇益田（1998）。生態條件對澎湖傳統聚落型態之影響。澎湖縣：澎湖縣立文 化中心。
鐘金水（2006）。澎湖北寮灣魚類群聚時空變化之研究（碩士論文）。取自 http://ntour.ntou.edu.tw:8080/ir/handle/987654321/15725
158
二、英文部分
Akimichi, T. (2012). Satoumi ecosystems and a new commons: ecological and institutional linkages between human and nature. Global Environmental Research, 16, 163-172.
Albert, J. A., Olds, A. D., Albert, S., Cruz-Trinidad, A., & Schwarz, A. M. (2015).
Reaping the reef: provisioning services from coral reefs in Solomon Islands. Marine Policy, 62, 244-251.
Alcamo, J., Ash, N.J., Butler, C.D., Callicot, J.B., Capistrano, D.,Carpenter, S.R., 2003. Ecosystems and Human Well-Being: A Framework for Assessment.
Island Press, Washington, DC.
Assessment, J. S. S. (2010). Satoyama-Satoumi ecosystems and human well-being:
Socio-ecological production landscapes of Japan–Summary for decision makers. UNU Tokyo, Japan.
Bernard, J. (1973). The socioloby of community. Glenview. IL: Scott, Foresman Berque, J., & Matsuda, O. (2013). Coastal biodiversity management in Japanese
satoumi. Marine Policy, 39, 191-200.
Cetinkaya, G. (2009). Challenges for the maintenance of traditional knowledge in the Satoyama and Satoumi ecosystems, Noto Peninsula, Japan. Human Ecology Review, 27-40.
Change, E. P. (2013).Sustainable tourism&the millennium development goals.p231-248
Colbert-Sangree, N., & Suter, J. F. (2015). Community based fishery management within the Menai Bay conservation area: A survey of the resource
user. Marine Policy, 60, 171-177.
Creswell, J. W. (2008). Educational research. Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research.
Eliot Stein(2018,5 23). The renaissance of northern Irelands forgotten
seafood.Retrieved from http://www.bbc.com/travel/gallery/20180522-the-renaissance-of-northern-irelands-forgotten-seafood
Engleson, D. C., & Yockers, D. H. (1994). A guide to curriculum planning in environmental education. Wisconsin Department of Public Instruction.
FAO(1995) Food and Agriculture Organization. Code of conduct for responsible fisheries.Retrieve from http://www.fao.org/3/a-v9878e.pdf
159
Fontana, A., & Frey, J. (1994). The art of science. The handbook of qualitative research, 361-376.
Gross, M. G. (1977). Oceano graphy: A view of the Earth.370.
Huei-Min(2002)SuIn Hsiao,H.H,Liy,C.H.,and Tsai,H.M.(eds)Sustainable Development for Island Societies:Taiwan and the World,Asia-Pacific Research Program of Academia Sinica and SRTCS Secretariat at National Central University.395-408.
Inoue, Y. (2001). Choshi design of coastal selective trawl net
(CD-STN)[Japan]. Technical Report of National Research Institute of Fisheries Engineering (Japan).
Jackson,J.B.C. et al.(2001).Historical Overfishing and the Recent Collapse of Coastal Ecosystem.Science 293:629-638
James A.Ferguson&John H. Bounds (2018,5 10). Turks and Caicos
Islands .Retrieced from https://www.britannica.com/place/Turks-and-Caicos-Islands
Joannes Berque & Osamu Matsuda. (2011). Synthesis:Emerging Satoumi practice for biodiversity management in human inflfuenced coastal ecosystems.Biological and cultural diversity in coastal communities ,103-113.
Kakuma, S., & Kamimura, M. (2011). Okinawa: Effective conservation practices from Satoumi in a coral reef ecosystem. Biological and cultural diversity in coastal communities, 134.
Kikuzawa, K. (2010). Japan Satoyama Satoumi Assessment: Experiences and Lessons from Clusters,13.
Kishaba, E. (1977). Traditional fishery in Yaeyama. Yaeyama folk history, 1.
Liou, F. M., & Ding, C. G. (2004). Positioning the non least-developed developing countries based on vulnerability-related indicators. Journal of International Development, 16(6), 751-767.
Ｍakino,M., and H.Matsuda.(2005).Co-management in Japanese coastal
fisheries:institution features and transaction costs.Marine Policy 29:441-450 Matsuda, O., & Kokubu, H. (2016). Recent coastal environmental management based
on new concept of Satoumi which promotes land-ocean interaction: A case study in Japan. Estuarine, Coastal and Shelf Science, 183, 179-186.
Mizuta, D. D., & Vlachopoulou, E. I. (2017). Satoumi concept illustrated by sustainable bottom-up initiatives of Japanese Fisheries Cooperative Associations. Marine Policy, 78, 143-149.
160
Morimoto, J., Kondo, T., & Miyauchi, T. (2009). Satoyama–satoumi sub-global assessment in Japan and involvement of the Hokkaido Cluster. Landscape and Ecological Engineering, 5(1), 91-96.
Murai,Y.(2001)Wisdom for the conservation of coastal sea.In”Ocean in Asia 3 – Dynamism of Island People”,ed. By K. Omoto et al.,Iwanami
Publisher,Tokyo,29-57(in Japanese).
Tanaka, T., & Ota, Y. (2015). Reviving the Seto Inland Sea, Japan: applying the principles of Satoumi for marine ranching project in Okayama. In Marine Productivity: Perturbations and Resilience of Socio-ecosystems .291-294.
Springer, Cham.
Thorburn,c.c.(2000).Changing Customary Marine Resource Management Practice and Institution:The Case of Sasi Lola in the Kei Islands,Indonesia.World
Development 28(8) ,461-1479
Thorne-Miller, B. (1999). The living ocean: understanding and protecting marine biodiversity. Island Press ,41-58.
Tsai, H. M. (2009). Co-evolution and beyond: landscape changes in the Penghu archipelago (the Pescadores), Taiwan. Asia-Pac. Reg, 197(44), 193-214.
Tsai,Huei-Min(2009)’Co-ecolution anf Beyond:Landscape Change in the Penghu Archipelago(the Prescadores),Taiwan’.Asia-Pacific Forum,44:193-213.
Tsukamoto, K., Kawamura, T., Takeuchi, T., Beard Jr, T. D., & Kaiser, M. J. (2008).
“Sato-Umi”—A New Concept for Sustainable Fisheries. Fisheries for Global Welfare and Environment, 351.
Tutty, L. M., Grinnell, R. M., & Rothery, M. (1996). Qualitative research for social workers: Phases, steps, and tasks. Allyn and Bacon.
UNCED (1992). Agenda 21. New York:United Nations Dept of Public Information.
United Nations (2015). Transforming our world: the 2030 agenda for sustainable development. Retrieved from
https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/21252030 Agenda for Sustainable Development web.pdf
United Nations University Institute of Advanced Studies Operating unit
Ishikawa/Kanazawa.(2011).Biological and cultural Diversity in Coastal Communities,Exploring the Potential of Satoumi for Implementing the Ecosystem Approach in the Japanese Archipelago.Secretariat of the Convention on Biological Diversity,Montreal,Technical Series no.61.
161
United Nations World Tourism Organization (UNWTO).(2002).Projected average yeaerly growth 1995-2020 study.Madrid,Spain:Author
Vierros, M. (2008). Relevance of Satoumi to the CBD mandate. Biological and cultural diversity in coastal communities, 5.
Wilson,J.Q.,&Kelling,G.L.(1982)The police and neighborhood safety:Broken window.The Atlantic Monthly,12729-38.
World Wildlife Fund of Japan (2009), ―Umigaki fukugen ni kansuru kankyo chosa hokokushoǁ [―Report on an Enviromental Survey Regarding Restoration of Stone Fishing Weirs]. WWF Coral Reef Conservation and Research Centre:
Okinawa
Wu,Chia-Chi and Huei-Min Tsai*(2014)A Capital-Based Framework for Assessing Coastal and Marine Social-Ecological Dynamics in Penghu Archipelago,Taiwan.Journal of Marine and Island Cultures,Elsevier.3(2)60-68.(*correspondent author) doi:10.1016/j.
imic.2014.10.001.
Yanagi, T. (2005). " Sato-Umi"; New Concept for the Coastal Sea Management. 九州 大学応用力学研究所所報, (129), 109-111.
Yanagi, T. (2008). Sato-Umi': a new concept for sustainable fisheries. In Fisheries for global welfare and environment. Memorial book of the 5 th World Fisheries Congress 2008.Terrapub, Tokyo(Japan).
Yanagi, T. (2012). Japanese commons in the coastal seas: How the satoumi concept harmonizes human activity in coastal seas with high productivity and
diversity. Springer Science & Business Media.
Yanagi, T.(2007).Sato-Umi:a new concept for coastal sea management.Terrapib,Tokyo.
Yanagi, T., & Nakajima, M. (1991). Change of oceanic condition by the man-made structure for upwelling. Marine pollution bulletin, 23, 131-135.
Yin, R. K. (2015). Qualitative research from start to finish. Guilford Publications.
Yu,shyi-Liang,Ying-Chien Chu and Huei-Min Tsai(2016)Environmental Changes and Building Resilient Community in Pengh Island.Journal of Marine and Island Culture.2016(5)126-132.
Zhang, W., T. H. Ricketts, C. Kremen, K. Carney, and S. M. Swinton (2007)
Ecosystem services and dis-services to agriculture. Ecological Economics 64(2):
253-260.
三、日文文獻
瀨戶內海保全協會（2011）。里海づくりの手引書。環境省。
162
國外參考網站：
Food and Agriculture Organization of the United Nations：http://www.fao.org/fishery/code/en Agenda21：https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/Agenda21.pdf
Sustainable Development Goals：https://sustainabledevelopment.un.org/
the International Partnership for the Satoyama Initiative：http://satoyama-initiative.org/
163
附錄一
【受訪者同意書】
164
一、 受訪者同意書
簽署同意函 本人(同意/不同意)使用匿名於本研究中。
本人(同意/不同意)將個人訪談內容及結果，寫於本研究報告中。
受訪者：_____________________ 日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
受訪者：_____________________ 日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿