本節將針對本研究所進行的繪本意向性閱讀教學,單元二《三隻小豬的真實 故事》閱讀討論及其延伸活動的學習成果,作概要性的分析與整理,呈現學童運 用表意意向閱讀情形。研究書寫方式,第一,先以教學實例切入,進行分析教師 引導過程,及學童運用表意意向的成效;第二,教學省思,檢討表意意向教學成 效;最後,將學童運用到其他意向活動的成果記錄分析,呈現學童在各活動中的 表現情形。
一、表意意向教學內容實例分析 1.字詞的顯現
小瑜:我看到了每天的「每」,那一橫變成一個草,上面那一撇變成一根竹子,
然後紅色的字變成磚塊。
小鴻:我看到第一個字「每」裡有稻草、磚塊,還有樹枝。
老師:這讓你聯想到什麼?
小鴻:我聯想到有三隻小猪的家都是用這些材料做成的,最後一句的旁邊還有一 根樹枝。
學童注視著繪本內容,立即發現有一個字很特別,它是用圖畫組成的,跟下 面一排排的黑色鉛字很不同,學童第一眼就注意到了,這些圖畫組成一個「每」
字,從圖畫到知覺它是一個文字,牽涉到意向性的轉變,研究者觀察到當學童提 出自己的觀察時,學童視覺焦點產生變化,注意力從一個部分移動到另一個部 分,並且觀察到這個字是由稻草、磚塊,還有樹枝組成,聯想到三隻小豬的家。
而內文中其他黑色的線條,則從背景中跳出來,變成字詞與句子,使原本知覺到 的標記變成文字,一個新的意向開始作用,學童便運用此表意意向來閱讀文本,
不只是意向著所看到的文字,而是不在眼前的這個大野狼和三隻小豬的故事。
2.語意的推測
小匯:我看到那隻狼「打量」很多……
老師:「打量」是什麼意思?
小匯:「打量」就是把很多灰塵打乾淨,準備要吃那隻猪。
小芸:我讀到,那隻猪被埋在裡面。而且他的頭,整個都不見了。
老師:你的推論呢?
小芸:他是死的!
老師:是從圖的訊息還是文字的訊息?
小芸:從文字……我從文字裡聽到他死了。所以,整個頭都埋在下面了。
老師:請大家再考慮一下,什麼是狼的「面子問題」?為什麼他一直重複著說這 是狼的面子問題?有沒有人要回答,狼的面子問題究竟是什麼面子問題?
小諠:像我們如果去百貨公司,在那邊吵鬧的話,會吵到別人,然後,媽媽會沒 有面子。就是,如果這個小孩這麼吵的話,別人會一定想說這個媽媽怎麼 教的啊!把這個小孩教的這麼沒教養。這個就是「面子」啊!
小瑜:狼的「面子」就是外表很兇,內心看起來卻一點都不兇。他只是一個老爺 爺而已。
小鴻:大野狼的「面子」就是,不吃這個太可惜了!
老師:不吃什麼太可惜?
小鴻:不吃這隻猪太可惜了!
學童對於不瞭解的字詞會運用自我的表意意向推論之,教學者可以鼓勵學童 猜測詞義,像是「打量」這個字詞對低年級學童而言很陌生,所以會把字詞拆開 來解釋,是運用的策略之一,教學者必須介入做釐清。另一個則是由繪本中的「文」
與「圖」推論故事內容,教學者發現,大部分的學童比較容易受到圖所影響。最 後一個例子是大家對於大野狼的「面子問題」做表意意向陳述,有的同學以自己
的面子問題來說明狼的面子問題;有的把「面子」變成了臉上表情,對這個字詞 誤解了;有的學童能掌握住故事內容作正確表意。經由閱讀討論,可以瞭解學童 對文本的認知與概念的掌握有多少,並且提供釐清觀念的機會。一旦學童開始瞭 解所有的東西都可以被命名,便進入了語意的推論世界。
3.表意意向指向不在場顯現的事物
小諠:像我們如果去百貨公司,在那邊吵鬧的話,會吵到別人,然後,媽媽會沒 有面子。就是,如果這個小孩這麼吵的話,別人會一定想說這個媽媽怎麼 教的啊!把這個小孩教的這麼沒教養。這個就是「面子」啊!
小穎:如果我每次要是遇到有點陌生或害怕的地方,有點想哭的時候我都會忍 著,因為這樣才不會沒有面子。
小慈:有時候我跟哥哥去公共場所,我哥哥都會(捉)弄我,然後我就會跟哥哥在 外面打架,然後媽媽就會很沒有面子。
小元:如果去逛夜市,不能亂動人家的東西、也不能拆開包裝紙,如果被老闆罵,
會很沒有面子。
小彤:出去外面玩不能穿著脫鞋到處跑,不然這樣會很沒有面子。
小鴻:我在安親班數學考得很好,老師會稱讚我,可是考試的時候數學考不好,
我會很沒有面子。
小翰:我跟哥哥去公園騎腳踏車玩,哥哥不回家尿尿,在公園的樹旁尿尿。如果 被人家看到,我和哥哥都會很沒有面子。
小御:如果我吃太胖,會被人家笑,這樣我會很沒有面子。我要減肥了!
小涵:爺爺騎腳踏車載我的時候,如過爺爺講話很大聲,我會很沒有面子。
在我們內在想像生活中,我們總是處於認取字詞的活動中。到處都是字詞,
以及使字詞成為字詞的表意意向。即使知覺也會被我們心中所浮現的字詞受影 響,當我們在閱讀討論時,提到大野狼的面子問題,討論到自己的面子,「面子」
這個詞出現時,學童在討論時一個接著一個,非常踴躍,大部分都是親身經驗,
研究者發現,學童很在意別人的目光,在意別人對自己的評價,但是往往把不好
能以旁觀者來評斷主角。 文字線索,敏覺力、流暢力進
第三節 第三單元回憶意向教學結果
本節將針對本研究所進行的繪本意向性閱讀教學,單元三《綠笛》閱讀討論 及其延伸活動的學習成果,作概要性的分析與整理,呈現學童運用回憶意向閱讀 情形。研究書寫方式,第一,先以教學實例切入,進行分析教師引導過程,及學 童運用回憶意向的成效;第二,教學省思,檢討回憶意向教學成效;最後,將學 童運用到其他意向活動的成果記錄分析,呈現學童在各活動中的表現情形。
一、回憶意向教學內容實例分析
1.回憶中所發生的是再度活出先前的知覺
老師:大家在蝴蝶頁裡面找到很多訊息,這是綠笛的第一個跨頁,聽故事囉!
在一個熱帶的小島上,太陽高掛叢林上空,叢林裡瀰漫著熱烘烘的水 氣。一條蟒蛇媽媽正忙著把她剛孵出來的小寶貝送進森林裡去,就像所有 的蟒蛇媽媽一樣。
她看著小黃蛇一條條快樂的爬向森林裡時,還在叮嚀:「長大、變綠,
變得像樹葉一樣綠。」
只有小蛇綠笛慢吞吞的爬著。他驕傲的看著自己一身金黃色的皮膚,
尤其是背上那些帥氣的閃電條紋!—為什麼要趕快長大又變綠呢?他覺 得奇怪。
也許叢林裡有一些比較老的蟒蛇能夠告訴他,綠笛小心翼翼的爬上了 樹頂去尋找他們。
老師:好,有沒有人可以提一提,為什麼蟒蛇媽媽要這樣子叮嚀呢?
小翔:媽媽要叮嚀,怕小蛇還沒長大就被其他的東西欺負,所以要他趕快長大,
就比較不會被欺負。
小澐:我覺得蟒蛇媽媽希望他們快點長大,變得像樹葉一樣綠綠的,是因為這樣
他們才會有保護色,不讓任何肉食性的動物發現他們,這樣很容易捕捉到 食物來吃。
小匯:我曾經在家裡要去幫奶奶買東西的時候,我都會先告訴媽媽,不然媽媽會 擔心我。媽媽會叮嚀我不要被壞人抓走。
小諠:有一次我要跟我爸爸出去騎腳踏車的時候,媽媽叮嚀我要先噴歐護。因為 我很容易被蚊子叮,她就說你一定要噴歐護。
老師:所以媽媽叮嚀你這件事的用意是什麼?
小諠:因為要是我被蚊子叮了之後,她也會很心疼。
小涵:每次我要去買東西的時候,媽媽都會叮嚀我不要在路上跑。
老師:為什麼會這樣子說?
小涵:因為我常常這樣……受傷,自己跌倒。
學童討論到綠笛媽媽對綠笛的叮嚀提醒,回憶起自己被媽媽叮嚀的經驗,將 當時的畫面及早先的知覺,重新喚回眼前,與同儕分享之,其他學童的回憶意向 也被活化,紛紛加入討論,展現討論及思考的流暢力。
2.回憶提供多重樣態
小澐:有一次蟒蛇很恐怖,我忘記我之前在那個報紙上看到大蟒蛇吃了一隻鱷 魚,所以我覺得很可怕。
小揚:針對剛剛小澐的問題,是那兩隻動物都死掉了。因為大蟒蛇要把他吞進去 之後,那個角不是很尖,就戳破大蟒蛇的身體。然後大蟒蛇也用他的胃液 把他消化掉,所以後來他們兩個都死掉了。
小澐:沒有、沒有……我看的不是這樣。
回憶裡的訊息,並不完全真實,有對的有錯誤的。學童在回憶意向裡會試著 把當時的知覺召回,但是常常是投射出學童所想看到的訊息,並不是真實可靠的 訊息,在回憶與想像間擺盪。像小澐提出來的新聞訊息他以「我忘記」來表示時 間的不確定性,到底有沒有這個新聞令人存疑,至於小揚提出看過相同的新聞,
還說出後續發展,這個機率更是不可能,因而受到小澐的反駁,但是小澐因為不 確定,所以只能小聲的辯解,這裡牽涉到學童在討論過程中,往往想把自己的感 受說給大家聽,把閱讀過的之事編織成自己的經驗,或是放大誇張化,例如大莽 蛇吞食動物的經驗,其實在許多的書籍中都有介紹,但是,進入到學童的回憶意 向中便成了另一種誤失形式,這是回憶提供的多重樣態之一。針對學童的反應,
教學者可以視情況加以釐清,詢問是書籍上看到的之事、聽到經驗,或是自己想 像的畫面等,如果沒有干擾到討論進行,可適度的讓學童在回憶與想像間運作。
教學者可以視情況加以釐清,詢問是書籍上看到的之事、聽到經驗,或是自己想 像的畫面等,如果沒有干擾到討論進行,可適度的讓學童在回憶與想像間運作。