一、研究方法
當代關於電影分析的方式種類繁多,根據分析者所側重的面向而產生不同的 方法。將影片視為獨立自主的藝術作品,它可以衍生一個在敘事結構上(敘事學 分析層面)以及視覺、音響上(圖像分析層面)建立意義,並對觀眾產生特殊效 應(精神分析層面)的文本(文本分析層面)。作品必須置於形式、風格的歷史 及其流變中加以考量(Aumont&Marie 1996:26)。
作為一位影評人、導演或是有自覺的觀眾,當我們決定把組成影片中的某些 元素抽離出來,只專注在特定時刻、某個畫面或片段時,觀影者欣賞電影的眼光 便帶有分析性的色彩。影史上,蒙太奇大師艾森斯坦(S.M.Eisenstein)曾發表過 一篇關於他個人創作的《波坦金戰艦》(Bronenosets Potyomkin,1925)中一組 14 個鏡頭的片段分析論文,在這篇簡短的論文中,艾森斯坦明確地闡述一個宗旨─
捍衛「純粹的電影語言」,並反對那些以回歸文學傳統為藉口的導演,他積極地 強調形式的重要性,此論點獲得電影符號學家梅茲(Christian Metz)的支持,認 為真正的影片內容研究必定以其形式研究為前提依據。
一般來說,廣義的電影形式(Film Form)是指觀眾在看電影時,所認知到的 的整體結構,形式即為電影中各個元素的整體關係系統,它涵蓋形式系統(Formal System)和風格系統(Stylistic System)。形式系統包含敘事式(Narrative)與非 敘 事 式 兩 種 類 型 , 而 非 敘 事 式 又 可 區 分 為 分 類 式 ( Categorical )、 策 略 式
(Rhetorical)、抽象式(Abstract)、聯想式(Associational)等3。風格系統則包含
3蔡維民在〈電影欣賞與評論〉一文中,對於這四種類型的解釋如下:分類式(categorical):將 某一類型之事物的各部分分開依序處理,分類標準因人而異,這種手法常用於紀錄片當中。說服 式(rhetorical):或稱「策略式」。使觀眾接受影片展現的某些主題,甚至產生信念去支配自己的 行為,常用於廣告片與宣導片。抽象式(abstract):圍繞著某些抽象原理(如顏色、形狀、節奏 等)所組織起來的影片,它常以「主題與變奏」的方式出現,許多所謂的實驗電影都可找到如此 形式,例如英瑪‧柏格曼(Ingmar Bergman)《第七封印》(The Seventh Seal,1957)中的某些情節 與對話。聯想式(associational):一部影片中若同時出現許多不相似的事物並置,讓觀眾自行去
攝影、場面調度、剪接/蒙太奇、光影、色彩、聲音等(Bordwell&Thompson 2001:
175)。影片分析正是一種將影片中可觀察到的現象理性化,以便於了解影片的方 法,基本上它是一種描述性的活動。透過影片描述性工具(指分析單元),與引 述性工具(指畫面停格),最常使用的是分鏡表和分段(segmentation,或稱「一 場」戲),說明畫面中所包含的訊息與意象的展現。
與形式並重的主題,同樣是在影片分析中所不可忽略的部分。主題分析源自 於文學評論領域,60 年代許多法國文學評論家如喬治‧普雷(Georges Poulet)、
尚-皮耶‧理查(Jean-Pierre Richard)、尚‧史塔洛賓斯賽(Jean Starobinski),或尚‧
盧賽(Jean Rousset)等人,各自鎖定不同的目標從事主題研究,例如:喬治‧雷 普嘗試為文學創作活動下的作家意識定位,而尚-皮耶‧理查則企圖從作家在作 品中流露出個人感知經驗裡,去探究作家的想像世界。這類的研究方法一直要至 50 年代「作者論」(Auteur Theory)的興起而大幅開展。作者論起初是由法國電 影期刊《電影筆記》(Cahiers du cinema)所推動的電影詮釋觀,當時為該刊物撰 文的擔任影評人諸如:高達(Jean-Luc Godard)、阿斯楚克(Alexandre Astruc)、
楚浮(Francois Truffaut)等人,其中夏布洛(Claude Chabrol)、侯麥(Eric Rohmer)
曾以專論希區考克(Alfred Hitchcock)的作品專輯,讓世人認可美國某些商業導 演是值得深入研究的對象,開啟作者論的先河,兩人認為電影作者的導演必須符 合以下兩個原則:對影片的製作與創作過程擁有絕對的控制權,以及作品題材上 一貫的個人主題延續(Aumont&Marie 2001:50、149)。
作者論發展的關鍵時日是在 1954 年,楚浮所發表一篇名為〈法國電影的某 個趨勢〉(Une certaine tedance du cinema francais)的文章最具代表性。楚浮在該文 中將電影導演分成兩種:一種是只按劇本忠實呈現,看不到個人創作力融入於電 影中的傳統派導演(Tradition of Quality);另一種則是將個人意念傳達至影像中 的電影作者(Cinema Auteurs)。楚浮的言論提升了許多為人所忽視的好萊塢導演
尋找其中的關聯,那就是一種聯想型的形式,例如迪士尼經典動畫《幻想曲》。參閱 http://wwws.au.edu.tw/~tsaiwm/4-3-5.htm,查詢日期 2006/12/1。
在 電 影 藝 術 上 的 地 位 。《 電 影 筆 記 》 的 另 一 個 影 評 人 瓦 闊 斯 ( Jocques Doniol-Valcroze)表示:「楚浮的這篇文章讓我們有了信條─『作者批評策略』
(politique des auteurs),縱使它缺乏彈性。從那時起,自然而然出現了一系 列偉大導演的訪談,在他們和我們之間有了真正的接觸。」41968 年美國影評人 薩瑞斯(Andrew Sarris)在討論早年這些法國作者論影評人時指出,他們執著於
「藝術與藝術家的整體性」,他們主要關心的是視「電影為一整體,導演為一整 體」(Bywater& Sobchack 1997:92-3);因此,作者論批評的目的……揭開主題與 處理方式表面上相對的背後,有著基本而不為人知的母題(motif)核心。這些母 題所形成的型態……賦予一個作者作品特定的結構,這種結構內在定義了一個作 品,並且使不同作品間有所區別(Wollen 1998:80)。
換言之,一個電影導演(作者)所有的作品必然有一條主要貫串的中心主題。
北野武、薩勒斯、安哲羅普洛斯都可以稱作為自編自導的電影作者,在本研究所 篩選的文本之外,三人過去的作品中似乎重複出現類似的母題和創作風格,可作 為研究文本的參照點。
承上所述,筆者擬採文本分析法,作為本研究的核心研究方法。選擇具有完 整敘事的段落為切分點,記錄每一段落的歷時時間,當分析單元透過擷取數個停 格畫面建立之後(擬定使用 PowerDVD7.0 播放軟體擷取影片畫面,並以製成表 格的方式,用英文與數字編序表述之),進一步將每一段落的主題意識、敘事結 構作清楚完整的說明,並同時留意影片在風格構成上的美學,從中深究忘年之交 以及與此相關所擴及的母題,在影片裡如何被呈現出來。
二、研究架構
本研究主要內容共分六個部分:
第壹章「緒論」包含研究動機、研究目的、研究方法與架構、研究範圍與限
41962 年美國影評人薩瑞斯(Andrew Sarris)將「作者批評策略」(politique des auteurs)譯為「作 者論」(Auteur Theory),並把此一電影批評觀點引入美國,因此現多以作者論稱之。
制、研究文本介紹、文獻探討。第貳章「認同‧尋根」將從亞里斯多德(Aristotle)
的友誼觀、拉岡(Jacques Lacan)的鏡像階段理論(Mirror Stage)、弗洛姆(Erich Fromm)的人本精神分析(Humanistic Psychoanalysis),闡示友誼與自我認同的關 係。第參章「新綠之夏的遊戲─《菊次郎的夏天》影片分析」和第肆章「異域之 境的追尋─《中央車站》影片分析」,分別探討成人與兒童在旅途中因為對方的 影響而產生性格、態度、及行為的轉變過程。第伍章「生命之口的探索─《永遠 的一天》影片分析」將以成人主角在忘年之交中如何進行自我探索和面對死亡為 論述的重點。第陸章為研究結果與建議。