社工對目睹家暴兒少的服務

社工提到目睹家暴是威脅兒少安全感的經驗，尤其被視為是心理層面的傷害。

如何停止目睹家暴並降低目睹家暴的影響，評估是以了解目睹家暴風險是否持續，

或兒少是否能在穩定的環境中回復內在的穩定及安全感。

目睹家庭暴力對他來說是種傷害，這是種危機。我們要怎麼避免讓他 一直目睹，或者是他看到之後，要怎麼去減低這個傷害，安全評估也是 很重要的一點，不只是身體傷害，也會看比較多心理上的。（sw2）

孩子需要在被期待、被保護、安全的地方長大。（sw6）

二、輔導目睹家暴兒少之創傷經驗

社工輔導目睹家暴兒少的創傷經驗，透過協助兒童少年檢視個人的生命經驗，

其中包含目睹家庭暴力的經驗，進而協助兒少情緒覺察、情緒抒發，作為療癒的 過程。進階的創傷輔導，在於培養兒少同理他人的能力、對個人處境能反思及做 決定的能力，協助目睹家暴兒少最終能回歸平衡的生活。輔導目標如下：

46

47

48

四、終止代間暴力循環

社工服務目睹家暴兒童及少年之目標是終止代間暴力循環，透過輔導兒少，

避免他們因目睹家庭暴力的生命經驗未妥善整理，而再次運用家暴施暴者或是受 暴者的情緒因應方法，反覆經驗關係中的暴力。與兒少工作的同時，社工也希望 與家長工作，透過同時與親子工作可以終止家庭暴力的代間複製。

如果以廣度來講就是終止代間循環，比如說我們輔導會談的架構，安 全計畫、暴力認知那些，我們平常有在做情緒抒發的內容，期待可以透 過這些內容幫助孩子，不要複製成人間的代間循環。如果只服務孩子 不夠的話，家長我們也要一起做協助。（sw6）

我們去宣導重點就是希望停止這樣的循環。希望對家長及兒少同步都 可以有幫忙，因為我們不太可能去停止他們家的暴力行為，可是我們 可以給孩子一些東西，如果同時也可以適度給媽媽一些幫忙，希望這 些事可以慢慢被停止的，或是趨緩、減緩的。（sw5）

五、小結

整理社工提供目睹家暴兒少服務的內涵，以關注目睹家暴兒少本身為主，包 括評估兒少的身心安全、輔導目睹家暴兒少的創傷經驗。然而，因著兒少主要是 生活於家庭環境當中，協助家庭維持非暴力的互動平衡、適應家庭生活也是相當 重要。在與家庭工作的部分，指出提升家長端能力的重要性，社工希望透過介入 提升家長注意到家庭暴力議題、目睹家暴議題的敏感度並且有效回應。另一方面，

孩子有能力以非暴力的方式與父母互動，這需要透過同理心的練習，以及情緒覺 察還有自我控制，並且終止代間暴力循環。

49