第三章 情節結構
第一節 「紅線盜盒」劇情發展
紅線本是天上神仙栽杏叟,但因前世誤藥而害及三命的罪愆,必須接 受貶為女子的懲罰,而貶謫下凡的栽杏叟,在凡間成為地位卑賤的婢女,
受人驅使。
紅線下凡後,投身潞州節度使薛嵩府中為妾,並擔任「內室記」,掌管 文書工作。在薛府中的生活雖甘食褕衣,但紅線卻對這樣的生活並不豔羨,
只一心一意地想輔佐主人,立下功勞,期待重回天庭。薛嵩與田承嗣二人 的對立情形惡化,田承嗣想兼併潞州的野心浮上? 面,使得二藩鎮之間的 戰爭有一觸即發的危險,而這樣危險的局面給了紅線立功的機會。紅線在 薛嵩苦惱不知如何解決與田承嗣之間的軍事對立時,向薛嵩請求能為主解 憂,但薛嵩卻因紅線的女子身份而不信任她有此能力,在紅線一再的保證 下,才答應讓紅線夜探敵營。於是紅線施展神奇的飛行術,一夜之間往返 潞州、魏博兩地,闖入守衛森嚴的田承嗣府衙,並神不知鬼不覺的盜走田 承嗣的床頭金盒。回到薛嵩府後,她請薛嵩派走馬使將金盒送回給田承嗣,
在田承嗣在遍尋不著黃金盒時,黃金盒卻被薛嵩派人送回,這事令他驚訝 不已,同時也造成嚇阻作用。面對這樣的情況,田承嗣不得已送上厚禮與 修好之文書,表明願與薛嵩和睦相處,打消併吞潞州的野心。紅線便這樣 不費一兵一卒阻止了兩藩鎮間戰爭。
盜盒一事讓紅線立下了大功,而此時已離開天庭三年了,歷煉告一段
落,所以紅線於此時向薛嵩提出離去的要求,薛嵩挽留不成,只好答應紅 線離開,並決定於端午時在青門為紅線餞別。紅線又請求薛嵩找郭子儀,
希望能玉成崔千牛夫婦,而薛嵩亦答應。青門一會,眾人齊聚,一番話別,
紅線便與同時下凡的崑崙奴,在眾人眼前瞬間消失無蹤,飄然而去。
在王孝廉在〈死與再生──原型回歸的神話主題與古代時間信仰〉一 文中提到:
… … 以… … 『原型回歸』的神話結構來看中國的一些古典小說的結 構,也是依照『原始』、『歷劫』、『回歸』的圓形循環的結構而展開 的,… … 這些應運而生的人物在塵世人間經過一場歷劫之後,他們 必須再回歸於他們的原型之中,這種回歸,可以說是不可抗拒的「天 命」,… … 60
所以在古典文學中,不難發現具備這樣「原型回歸」的圓形時間結構的作 品。在《雙紅記》也可以發現這樣的架構,紅線與崑崙奴經歷「原始」、「歷 劫」、「回歸」的過程,以放逐與試煉的過程來求得寬恕,並在最後回到天 庭。只是在真正的謫仙架構中,天上神仙在貶謫後,通常就和普通人無異,
另外透過其他的奇遇與試煉來完成下凡歷劫的目的,但《雙紅記》卻選擇 讓紅線與崑崙奴仍擁有天仙的預知能力與神奇法術,這樣的安排使得紅線 與崑崙奴具備超越常人的能力,除了傳「奇」外,更為他們能為主人解決 棘手的問題,提供了背景。
在「盜盒」一線的情節中,紅線從下凡(開端)、歷煉(中段)、重返 天庭(結尾),形成一個完整的情節結構。而其中「歷煉」是整個情節的重 心所在,下文將從戲劇結構的角度來分析情節的推展。
60 王孝廉著:《神話與小說》,(台北:時報文化,民國 86 年 11 月初版三刷,頁 102∼103)。
《雙紅記》中「盜盒」一線情節分散在第八齣〈記室草箋〉、十六齣〈承 嗣打圍〉、十八齣〈月下顯技〉、十九齣〈田營盜盒〉、二十齣〈薛帳回音〉、
二十一齣〈達書服暴〉等幾齣戲中。在這一條主要情節線中,61關鍵人物是 紅線,所有的情節以她為中心,從她貶謫下凡為婢,然後和平化解薛嵩與 田承嗣二藩鎮之抗爭,都是情節發展的重心。而與之對立的反面情節線便 放在田承嗣的兼併野心上頭,紅線最主要的任務便是解決田承嗣這個反面 人物的挑釁,化解主人的憂慮,以期在立功之後能回歸原形,重返天庭。
(一)、下凡
「紅線盜盒」情節的開端從第三齣〈奉詔臨凡〉開始,敘述紅線因誤 藥害及三命的錯誤,於是玉帝下詔貶謫下凡歷煉:
玉帝有詔,眾仙跪聽。……杏叟誤藥,害及三命,……貶作女身,……
給人使令。……立奇功,復歸于正。(第三齣〈奉詔臨凡〉)
從第三齣中,可了解紅線本為栽杏叟,是男兒身份,但因前世誤藥,所以 雖然成仙,但玉帝認為他必須為之前的錯誤贖罪,所以下詔要他下凡歷煉,
且更罰他成為地位較低的女子,要在完成歷煉後,才能重歸仙班。
傳統成為神仙有許多管道,可以是神仙度化,也可以自行以服食丹藥、
煉丹、符籤等修行,但不論以何種方法成仙,對其一切品德與行為的要求
61 許子漢:《明傳奇排場三要素發展歷程之研究》,(台北:國立台灣大學文學院,1999 年 6 月初版,頁 30∼31)。文中將情節線之類型分為四類:即主要節線、次要情節線、反 面情節線及武鬧情節線。而主要情節線在一般情形下,專指生、旦、小生、小旦(或 貼)主要扮演的人物所構成的情節線;次情節線指其他人物構成之情節,大部分為正 面人物,有些情況則在正反之間;反面情節線指反面人物之情節線,大部分由淨、丑 二行扮演,亦有少數例外狀況,視實際情況而定;武鬧情節線則指武戲或諢鬧場面的 部分。
就比常人來得高,所以就算是神仙,一旦有錯誤,也要受到懲罰。不論杏 叟之前以何種形式名列仙班,成為神仙,但「誤藥」的錯誤對他神仙地位 的打擊是很大的,所以下凡歷煉便成為解決「誤藥」所帶來的衝突。
(二)、歷劫
紅線的身份從神仙變成凡人,而且是女人,這個地位的轉變,是對他 誤藥的懲罰,所以投身節度使府為婢,對她而言,是一種歷煉。且因前世 的疏忽,造成人命的傷害,於是此世她必須磨練自己,使自己更加細心,
不再因疏忽而造成傷害。而她在薛嵩府任內室記的工作,掌管的是節度使 府的文書,與各藩鎮往來,或對朝廷述職,一切的文書工作都需要思慮周 密的措辭與應對,否則,一不小心,引發武力相向,所造成的傷害是更嚴 重的。
紅線在下凡後,緊接而來的考驗,便引發一連串的衝突。在第六齣〈節 度收妾〉中,陪同紅線一同下凡的車中女子,在引紅線投身薛嵩府前,便 有一段警戒之語:
(老旦)杏叟,誤藥殺人乃伊之過,倘能修行,即返瑤池。但須隱 括藏機,毋使多情敗德。(旦)謹依遵命。……(第六齣〈節度收 妾〉)
在此,車中女子提醒紅線雖因殺人之過而被貶下凡,但如果能修行,還是 能重返天庭,重要的是不要迷失本性,以致「多情敗德」。「多情」指的是 內心的欲望,而若紅線無法控制本身的欲望,對她的修行將是一種妨礙。
紅線投身之處並非尋常人家,而是節度使府衙,節度使所擁有的權力和地 位,使他能擁有比尋常人家更多的物質享受,而他所擁有的歌姬侍妾更是 不少的;而身處節度使府的眾多姬妾,若有了主人的寵愛,自然擁有較多 的物質享受,姬妾們如果不能把持住心中的欲望,從此耽於物質享樂,終
究會迷失本心。所以車中女子的勸誡是不無道理的,她希望紅線不要迷失 在紙醉金迷的生活中,因無法控制欲望而妨害修行,也妨礙她重返天庭,
這是紅線將歷煉的一部分。
從薛嵩的口中,不難發現薛府中姬妾之眾多,紅線雖然也有幾分姿色,
但在姬妾眾多的薛府中,要如何得到薛嵩的重視?紅線聰明地不以「姿色」
取勝,她在唱詞中也表達「寫宮詞,須讓陶姬;奉鴛幃,怎及金桂?羞從 舞隊爭聲價,甘居記室□書札。」62而自願擔任記室,而幸運的是,薛嵩收 她為妾,又答應讓擔任內室記的職務:
(小生)……我府中歌兒舞妓,楚女吳姬,豈獨少汝一個?況汝欲 居記室,必定識字知書,自今以後,專掌內記室中,收緝書史便 了。……(第六齣〈節度收妾〉)
在薛府安頓後,紅線第一個要面臨的考驗就是能否不因多情而敗德?在第 八齣中,紅線與薛府中其他侍妾的對話,道出了紅線對其身份不同於其他 人的看法:
(淨、丑扮二女侍上)……今日重陽佳節,主公往城南校獵去了,
正要尋紅線姐耍子,不知往那里去了?呀!? 原來在此閑步。﹝旦﹞
老姆姆、妹子,我要草各藩鎮的檄書,在此尋思。你每無事,不去 閨閣中做些針指,在此閑耍何用?(丑)姐姐,如今……,正要尋 你到後花園中,勾引幾個少年兒郎遊樂一回,你到如此掃興,好苦 楚人也。
【那吒令】(旦)你待將烏雲也那髻梳,須不是宋家的子都。你待
62 □處為原文不可辨認。
將金蓮也那步趨,須不是漢宮的子夫。你待做分香小姑,可便是晉 朝的賈午。你只好賣俏在蹴踘? ,標名在煙花部。那裏管帥府的謀 謨。
(淨)我每伏侍老爺,止圖朝歡暮樂。不過在銷金帳中羊羔美酒,
講些雲雨之情;玳瑁筵前嚲袖垂肩,舞出妖嬈之態。若依你這般說,
可不悶殺人也。
【鵲踏枝】(旦)你只好錦帳內醉醍醐,華筵上舞氍毹。那裏管滿 眼干戈?幾年間,遍地坵墟。險些兒,中原價沒主,急煎煎,黎民 似釜內遊魚。(第八齣〈記室草箋〉)
從紅線與其他女侍的對話中,可以看見常年在節度府中生活的歌姬們,對 物質生活的崇拜,但在享受的同時,卻未對主人有任何的忠誠,趁著主人 不在家,也想要尋樂偷歡,面對這樣的引誘,紅線並不認同,還問侍女們 怎麼不在閨閣作些針黹活兒?並批評其他侍女們只圖「朝歡暮樂」,不管「滿 眼干戈」的危機,同時也表現出自己並未因錦衣玉食的生活而迷失道心。
她不沉迷於物質生活的享受,又展現對自己的主人忠誠,凸顯了紅線與其
她不沉迷於物質生活的享受,又展現對自己的主人忠誠,凸顯了紅線與其