EM 計畫對提昇歐洲文化吸引力而言,我們已可從該計畫評估報告中得知確 有其實質效益,這些是屬於近程可預見之成效,從長遠觀點來看,畢業生返國後 於其國家工作時才是公眾外交發揮漣漪效應的時候,然而由於該計畫第一階段剛 結束,無法立即評估受獎生返國後的就業力及更長遠的是否影響該國政策制定等 層面,現今既沒有有利的數據也沒有實例可以證明 EM 獎學金計畫長期來看對歐 盟公眾外交是否產生發酵作用,因此筆者建議可在該計畫執行第二階段完畢 (2013 年以後)再來研究並比較兩階段畢業生返國後的成就及影響力(當然這也需 視歐盟是否持續追蹤第一階段畢業生的現況並公佈相關評估報告),相信在時間 洗禮下的畢業生人數越多,所得到的數據及實例也會越豐富。
此外針對獎學金提供是否造成人才外流的負面效應,筆者建議同樣可俟 EM 計畫第二階段結束後之評估報告,再進行後續觀察歐盟對人才外流所進行的應變 措施。
二、總結
由於台灣特殊的地理位置及歷史淵源造就出今日獨特的國際地位,台灣的未 來該如何發展也一直是國人關切的問題。古代鎖國政策的作法既已不符全球化下 的時代潮流,如何與國際接軌成為世界各國面對的挑戰之一,越來越多國家選擇 剛中帶柔,柔中帶剛的方式,更積極運用公眾外交的各種手法以爭取國際共識與 認同。除了美、英等國皆有專門負責該國公眾外交事務的部門外,中國外交部於 2009 年設立「公共外交辦公室」,宣佈未來將更加強中國公眾外的運用,建立公 眾外交的協調機制,加強統籌規劃,促進與各相關機構的溝通和交流。此外中日 韓三國於 2009 年 10 月於北京高峰會中達成「亞洲校園計畫」(Campus Asia Program)協議,該協議決定仿歐盟伊拉斯莫斯世界計畫模式,進行東亞三國學
術交流與學生交換計畫,試圖整合三國間學位及學分承認問題,並預計於 2010 年為此計畫成立聯合委員會,共同研訂具體執行方式及細節,中日韓三國計畫循 EM 模式整合學分承認、聯合授予學位,以及三國大學教師、研究人員、行政管 理人員之相互交流幫助三國間人民相互瞭解鄰國文化、社會、生活、思想,培養 具國際觀的東亞領袖人才,凡此種種除了可視為外界對歐盟 EM 計畫的肯定外,
也可瞭解到國際教育交換計畫已逐漸成為現今國際社會運用公眾外交之主要方 式。
一國國際學生之多寡,不僅是該國教育國際化以及教育國際競爭力的重要指 標,同時也是該國國家吸引力以及國際影響力的表徵,這些特徵都屬於柔性權力 資源,被廣泛運用於公眾外交運作中,再者,獎學金領域絕非單純教育政策下的 結果,其所涵蓋範圍橫跨教育、外交、文化、經濟等各層面,目前的趨勢亦顯示 越先進的國家,國際學生人數越多,在招收國際學生方面所做的努力也越多。如 何吸引國際學生這個問題,除了提供高品質的教育環境及資源,最大的誘因恐怕 就是經濟上的援助,由此可知只要官方獎學金計畫夠公開、透明,並且尊重學術 自由不幹預學校遴選機制,獎學金的提供可幫助優秀具有潛力之學生擁有受教的 權利,學成歸國後亦能貢獻所學於母國中,幫助其國家發展。
傳統上高等教育一直被視為是人權及公共財的一種,現在高等教育則被認為 對經濟成長及提昇國家經濟有所貢獻。138
138 Stefan Bienefeld & Johan Almqvist, “Student Life and the Roles of Students in Europe,” European Journal of Education, Vol. 39, No. 4, 2004, p. 429.
受到全球化及教育市場開放的影響,各 國高等教育機構也面臨海外大學競收學生的壓力與衝擊,產生招收外國學生的迫 切需求。展望未來高等教育的改革,如何吸引更多國際學生乃成為各國必須面對 的重要課題,從歐盟伊拉斯莫斯世界獎學金計畫的案例中我們可以瞭解歐盟如何 善用其原有的資源,在計畫執行上又是如何的在理想與現實中調整其機制,這些 珍貴的經驗非常值得各國當做參考的依據,唯有更多的跨文化交流活動才能促進 人類對不同文化間的瞭解,達到真正的地球村境界。
參考資料
中文資料 一、專書
卜正珉,2009。《公眾外交—軟性國力,理論與策略》。臺北:允晨文化。
李梅,2008。《高等教育國際市場:中國學生的全球流動》。上海:上海教育。
秦亞青,2008。《觀念、制度與政策—歐盟軟權力研究》。北京:世界知識。
張亞中,2007。《國際關係總論》。臺北:揚智文化。
陳勁,2002。《歐盟外交政策與對外關係》。臺北:五南。
黃偉峰主編,2007。《歐洲聯盟的組織與運作》。臺北:五南。
廖正宏,1985。《人口遷移》。臺北:三民。
顧建新,2008。《跨國教育發展理念與策略》。上海:學林。
二、譯著
Brian Tierney & Sidney Painter 著,袁傳偉譯,1989。《西洋中古史》(Western Europe in the Middle Ages)。臺北:五南。
Claude Delmas 著,吳錫德譯,1989。《歐洲文明》(La Civilisation Europeenne)。
臺北:遠流。
Mark Leonard 著,廖海 燕譯,2009。《歐洲如何打造二十一世紀》(Why Europe Will Run the 21st century?)。臺北:行人。
Joseph Nye 著,吳家恒、方祖芳譯,2006。《柔性權力》(Soft Power)。臺北:遠 流。
三、期刊論文
王保進、郭玟杏,2005。〈歐盟高等教育區域計畫之發展及其啟示〉。《教育研究 月刊》。教育時論第 137 期。頁 35-55。
李志永,2009。〈公共外交相關概念辨析〉。《外交評論》。第 26 卷第 2 期。頁 57-66。
卓忠宏,2009。〈歐盟軟權力之運用及對台灣之啟示〉。《淡江大學歐盟資訊中心 通訊》,第 23 期。頁 16-20。
俞培果、沈雲、王大燕,2006。〈高等教育國際維度的發展與術語演變〉。《江蘇 高教》。第 1 期。頁 14-17。
姜勇,2009。〈知識型歐洲:歐洲高等教育區改革述評〉。《高教探索》。第 2 期。
頁 80-83。
姜麗娟,2005。〈論全球化與跨國高等教育對高等教育國際化的新啟示〉。《中正 教育研究》。第 4 卷第 1 期。頁 67-98。
施曉光、鄭硯秋,2007。〈歐盟伊拉斯謨計畫及其意義〉。《大學研究與評價》。第 7、8 期。頁 126-130。
苑大勇,2007。〈里斯本戰略與博洛尼亞進程對歐洲高等教育的影響〉。《江蘇高 教》。第 4 期。頁 138-140。
張台麟,2009。〈歐 洲聯盟推動共同移民政策的發展與挑戰:台灣的觀點與借鏡〉。
《歐盟在全球化下的角色:機會與挑戰》。臺北:政大外語學院。頁 5-37。
張芳全、餘民寧,1999。〈亞洲國家與美國間留學生互動因素之探討〉。《教育與 心理研究》。第 22 期。頁 213-250。
張鈿富、吳京玲、陳清溪及羅婉綺,2007。〈歐盟教育政策的趨勢與啟示 〉。《教 育研究與發展期刊》。第 3 卷第 3 期。頁 99-126。
曹德明,2008。〈波隆那歷程:歐洲國家重大的高等教育改革框架〉。《德國研究》, 第 3 期第 23 卷。頁 66-80。
陳怡如,2006。〈歐盟高等教育的整合與交流—以伊拉斯謨斯與伊拉斯謨斯世界 的實施與運作為例〉。《教育研究月刊》。第 142 期。頁 142-154。
陳素琴,2007。〈歐盟高等教育行銷研究—以 Erasmus Mundus 為例〉。《教育經營
與管理研究集刊》。第 4 期。頁 49-73。
戴曉霞,2004。〈高等教育的國際化:亞太國家外國學生政策之比較分析〉。《教 育研究集刊》。第 50 輯第 2 期。頁 53-84。
四、官方文件
〈高等教育招收外國學生政策藍圖(草案)〉,2009。中華民國教育部。頁 1-32。
五、網路資源
歐盟文教簡輯,2006。歐盟文教簡輯。第 19 期。
<http://www.roc-taiwan.org/public/Attachment/6122516482571.pdf>
教育部,2009。〈高等教育招收外國學生政策藍圖(草案)〉。
< http://www.edu.tw/files/bulletin/ED3109/外生藍圖公聽版 1023.pdf >
梁慧穎,2007/11/22。〈印度教育的成功模式與全球化的挑戰〉。
<http://cc.shu.edu.tw/~ctepaper/23-wave.htm>
西文資料 一、專書
Carbone, Maurizio, 2007. The European Union and International Development. NY:
Routledge.
Cowan, Geoffrey & Cull, Nicholas J., 2008. Public Diplomacy in a Changing World.
Los Angeles: Sage Publications.
Cull, Nicholas, 2009. Public Diplomacy: Lessons from the Past. Los Angeles:
Figueroa Press.
de Gouveia, Philip Fiske & Hester Plumridge, 2005. European Infopolitik:
Developing EU Public Diplomacy Strategy. London: The Foreign Policy Centre.
de Ridder-Symoens, Hilde (Ed.), 1996, Universities in early modern Europe, 1500-1800. England: Cambridge University Press.
de Wit, Hans, 2002. Internationalization of Higher Education in the United States of America and Europe: A Historical, Comparative, and Conceptual Analysis. N Y:
Greenwood Press.
Eide, Ingrid, 1970. Students as links between cultures: A cross-cultural survey based on UNESCO studies. Norway: Universitetsforlaget.
Leonard, M. S., Catherine & Smewing, Conrad, 2002. Public Diplomacy. London:
The Foreign Policy Centre.
Leonard, Mark, 2005. Why Europe will run the 21st Century. London: PublicAffairs.
Melissen, Jan. 2007. New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations.
NY: Palgrave Macmillan.
Kelo, Maria & Teichler, Ulrich & Wächter, Bernd (eds.), 2006. EURODATA – Student mobility in European higher education. Bonn: Lemmens.
Laïdi, Zaki, 2008. EU Foreign Policy in a Globalized World: Normative Power and Social Preferences. London: Routledge.
Tarp, Finn, 2000. Foreign aid and development: lessons learnt and directions for the future. London: Routledge.
Scott, Peter (ed.), 1998. The Globalization of Higher Education. London: The Open University Press.
Weber, Luc E. & Duderstadt, James J., 2008. The Globalization of Higher Education.
London: ECONOMICA.
二、期刊/論文
Altbach, Philip G. & Knight, Jane, 2006. “The Internationalization of Higher
Education: Motivations and Realities,” The NEA 2006 Almanac of Higher Education, pp. 1-11.
Baiba, R. and T. Ulrich, 2007. “The Changing Role of Student Mobility,” Higher Education Policy, No. 20, pp. 457-475.
Bienefeld, Stefan & Almqvist, Johan, 2004. “Student Life and the Roles of Students in Europe,” European Journal of Education, Vol. 39, No. 4, pp. 429-441.
Bode, Christian, 2009. “Internationalization–Mobility, Competition and
Co-operation,” UNESCO Forum on Higher Education in Europe Region: Access, Values, Quality and Competitiveness, Bucharest, Romania.
Cowan, Geoffrey & Arsenault, Amelia, 2008. “Moving from Monologue to Dialogue to Collaboration: The Three Layers of Public Diplomacy,” The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, vol. 616, No. 10, pp. 10-30.
de Lima, Aontonio F. Jr., 2007. “The role of international educational exchanges in public diplomacy,” Place Branding and Public Diplomacy, vol. 3, No.3, pp. 234-250.
Elaina, L., 2008. “Student Mobility in the European Union,” International Educator, vol. 17, No. 6, pp. 22-25.
Golden, Ana & Spartakova, Natalia, 2009. “Does Erasmus Mundus Make a
Difference? -Overview of the Results of the Graduate Impact Survey,” Emanate, No.
2, p. 9.
Kehm, Barbara M., 2005. “The Contribution of International Student Mobility to Human Development and Global Understanding,” US-China Education Review, vol. 2, No. 1, pp. 18-24.
Knight, Jane, 1997. “Internationalization of higher education”, Quality and internationalization in higher education. Paris: OECD. pp. 13-23.
Knight, Jane, 1997. “Internationalization of Higher Education: A Conceptual Framework,” In J. Knight & H. De wit (Eds.) International of Higher Education in Asia Pacific Countries. Amesterdam: European Association for International
Education. pp. 15-26.
Maiworm, F., 2001. “Erasmus: Continuity and change in the 1990s,” European Journal of Education, vol. 36, No. 4, pp. 459-472.
Marginson, Simon, 2004. “Competition and Markets in Higher Education: A Glonacal Analysis,” Policy Futures in Education, vol.2, No. 2, pp. 175-242.
McMahon, M. E., 1992. “Higher Education in a World Market: An Historical Look at the Global Context of International Study,” Higher Education, No. 24, pp. 465-481.
Nye, Joseph, Jr., 2008. “Public Diplomacy and Soft Power,” The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, vol. 616, No. 1, pp. 94-109.
Paul, L., 2007. “Competing Higher Education Futures in a Globalising World,”
European Journal of Education, vol. 42, No.2, p. 201.
Smith, Pamela Hyde, 2007. “The Hard Road Back to Soft Power,” Georgetown Journal of International Affairs, vol. 8, No.1, pp. 115-123.
Susanne, F., 2008. “Staying Competitive with Europe,” International Educator, vol.
17, No. 3, pp. 88-91.
Teichler, Ulrich, 2004. “Temporary Study Abroad: the life of ERASMUS students,”
European Journal of Education, vol. 39, No.4, pp. 395-408.
Teichler, Ulrich, 1999. “Internationalization as a challenge for higher education in Europe,” Tertiary Education and Management, No. 5, pp. 5-23.
Ulrich Teichler, 1998, “The Role of the European Union in the Internationalization of Higher Education,” In Peter Scott, eds., The Globalization of Higher education. The Open University Press. pp. 88-99.
Teichler, Ulrich, 1996. “Student Mobility in the Framework of ERASMUS: Findings of an Evaluation Study,” European Journal of Education, vol. 31, No. 2, pp. 153-179.
West, Charlotte, 2009. “When One is Not Enough,” International Educator, vol. 18, No. 1, pp. 18-26.
三、官方出版品與文件
1. 專書
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA), 2009. Higher Education in Europe 2009: Developments in the Bologna Process. Brussels.
Education and Cultural DG (ECDG), 2007. The EU in the World: The Foreign Policy of the European Union. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
Education and Cultural DG (ECDG), 2003. Europe by degrees: EU cooperation in higher education. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
Education and Cultural DG (ECDG), 1997. The Erasmus experience—Major findings
Education and Cultural DG (ECDG), 1997. The Erasmus experience—Major findings