第二章 《說文解字》吉禮祭祀人員及祭祀對象字群研究
第四節 《說文》中吉禮祭祀對象舉動及回饋字群
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
37
神部分可分化為神、祇;而鬼之古文 从示,加以文獻記載,鬼義為祖先神靈,
與神祇地位相近。《周禮‧春官‧宗伯》:「大宗伯之職:掌建邦之天神、人鬼、
地示之禮,以佐王建保邦國。」鄭玄注:「建,立也。立天神、 地祇、人鬼之禮 者,謂祀之、祭之、享之。禮,吉禮是也。」84天地人三位並列,本即古人建構 其宇宙觀的三大要素,而顯見周時,天神、地祇,人鬼,已成為祭祀時的三大系 統,共享人間祭祀。
(二) 神、祇、鬼形象神秘
《說文》解祕為「神」,徐鍇稱其為祕而不宣,顯示對神,人民雖然崇敬之,
卻也有因畏懼或不了解而保有距離,更加深其神秘色彩。
同樣的,鬼雖為人的祖先,接受奉祀以護佑後人,但《說文》謂其「陰氣所 害」,形象令人恐懼,顯示鬼原本在祭典、經典中的神聖祖靈地位,到了許慎所 處的漢代,已有不一樣的解讀。既盼望為自己先祖庇佑,又怕為鬼氣所侵害,矛 盾及因親疏產生的差異,使鬼的形象更顯模糊。神、鬼在文獻中,以氣與人溝通,
顯示其能力。氣抽象無形、變化多端,自然更增添神鬼的難以捉摸。
第四節 《說文》中吉禮祭祀對象舉動及回饋字群
吉禮最重要的目的在於「神靈的眷顧及回饋」,因鬼神無形而不可測,先民 便假設了鬼神的舉動、回饋,投射自己的想望。本節針對《說文》中所收錄的吉 禮祭祀對象舉動及回饋相關字群,依「字群考釋」、「字群通訓」與「字例特色」
三步驟分別探討之。
一、《說文》中吉禮祭祀對象舉動及回饋字群考釋
以下就筆者於《說文》中所查找關於「吉禮祭祀對象舉動及回饋」之字例加 以考釋,先將該諸字兩分為「祭祀對象舉動」與「祭祀對象回饋」,列出《說文》
84 ﹝清﹞阮元校刻:《十三經注疏‧周禮注疏》:(北京:中華書局,1980 年),頁 757。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
38
內文並說明,佐以段玉裁注或其他諸家看法、經史文獻,進而論述該字形義及用 法。
(一)
祭祀對象的舉動關於「神靈接受祭祀的舉動」,《說文》載有以下二字:
1. 歆
《說文‧欠部》
歆:神食氣也,从欠音聲。(頁 418)
許慎解歆字為神食氣,徐鍇訓「神」時言「天主降氣以感萬物」85,神靈為 抽象、神祕者,故古人認為其取食祭品時也應不同於凡人,而以抽象的氣享用之,
而非真的「飲食」。既凸顯神靈超脫之形,所進獻的祭品亦因此從具體的玉帛犧 牲提升至抽象的功德事功,成為人民修養品德的無形規範。
歆从欠,段玉裁注「引申為神祇喜悅之意」,神受祭祀後的歡愉之象,也增 強了神的人格性質。《左傳》僖公十年:「神不歆非類。」86僖公十一年:「神鬼 非其族類,不歆其祀也。」87神靈有權力取捨祭品,人民當謹慎面對祭祀之事,
同時強調應各自禮敬自己先祖以得到護佑。
2.
《說文‧勹部》:
:飽也。从勹。㲃聲。民祭,祝曰厭 。(頁 438)
段玉裁注:「从勹,象腹。 也,求鬼神之厭飫也。」厭飫滿足,則代表所奉 上的祭品神靈願意領受且滿意,那麼祭祀所祈求的目的將更有機會得到正面回 饋。
85 徐鍇:《說文繫傳》收錄於《文淵閣四庫全書》經部 217 冊,頁 390。
86 ﹝清﹞阮元校刻:《十三經注疏‧左傳》,頁 1801。
87 ﹝清﹞阮元校刻:《十三經注疏‧左傳》,頁 1832。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
39
(二)
祭祀對象的回饋至於《說文》中關於祭祀對象的回饋,《說文》則載有以下二十五字:
1. 示
《說文‧示部》:
示:天垂象,見吉凶,所以示人也,从二,三垂,日月星也,觀乎天文以 察時變,示,神事也,凡示之屬皆从示。(頁 2)
許慎認為,「示」是上天給予人類的某種徵兆,以垂示禍福吉凶。上从二,代表 天;下為三豎,分表「日、月、星」。藉由觀測天象,得以考察世事之變化。因 此,示即是「神祇的事」。
考之示字字形,甲文作 等形,金篆則類似,作 ;亦多有學者認為俱 象祖先神主之形,尤其作他字偏旁,更展現其為神主之形象,如祝為祭者向「示」
(神主)祝禱之情,如宗為宗廟,則从示(神主)在廟之中,商承祚即以此為例 證,說明示解為神主似乎更為適當。88
2. 氛/雰
《說文‧示部》
氛:祥氣也,从气分聲。(頁 20) 段玉裁注:
謂吉凶先見之氣。《左傳》曰:非祭祥也,喪氛也。杜注:氛、惡氣也。《晉
88 商承祚認為金文與小篆同,與《說文‧示部》所述之「示」字形从二、三垂的形義不符──
「考甲骨文祝字有作 者,其示字作 ,从 从
::
;又宗字作 ,从 从 ,宗者宗廟也,宗廟所祀皆栗主也,藉此知宗字所从 與 ,皆栗主之象,再參以祝字之形義觀 之,禱於神前者巫祝之事,故象禱祝時於神前灌酒; 神主也,
::
酒形也。是示之獨體本作形,加 l l
::
乃示有事於神前之意(l l::
義同,乃體之繁簡也)能明::
與 非一體,則示之初義可知,而許君附會之說不可信矣。見氏著:《甲骨文字研究》(天津:天津古籍出版社,
2008年),頁 179。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
40
語》曰:見翟柤之氛。注:氛、祲氛,凶象也。凶曰氛,吉曰祥。玉裁按:
統言則祥氛二字皆兼吉凶,析言則祥吉氛凶耳。許意是統言。左傳又曰:
楚氛甚惡。杜注:氛、氣也。可見不容分別。(頁 20)
歆字《說文‧欠部》解為「神食氣」,表示神靈接受祭品時食用者其實是食 物的香氣,氣為人神溝通之方,故神靈給予人民的吉凶之兆也以氣表達。「吉凶 先見之氣」表示在神回饋的禍福影響之前,神會先給予一徵兆,預示吉凶,故先 民得以從觀天象、天文的方式察覺神之旨意,進而趨吉避凶。
氛重文雰,《說文‧示部》曰:
雰:氛或从雨。(頁 20)
雰當收於雨部之下,與氛字有別。
3. 禧
《說文‧示部》:
禧:禮吉也,从示喜聲。(頁 2)
《玉篇》:「吉,福也。」段玉裁注:「行禮獲吉也。」89以行禮的方式獲得吉祐。
4. 祿
《說文‧示部》:
祿:福也,从示彔聲。(頁 3) 祿本為俸祿之義,徐中舒云:
彔經典通作祿,世多以福祿並稱,而金文則否。說文以福釋祿,福為一切 幸福之總稱,故祿得釋福,此通義也。析言之,祿之本義,當為俸祿。《周 禮‧大宰》:「四曰祿以馭其上」注「若今月俸也」。《韓非‧解老》云:「祿 也者,人之所以持生也。」蓋有祿則足以持生,無則不足以持生,故人死
89 ﹝南朝梁﹞顧野王《玉篇》收錄於《中國漢語工具書書庫》第一冊,頁 249。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
41
則曰不祿,曰無祿。90
由徐中舒所言,主張祿之本義當為「俸祿」,祿字甲骨文作 、金文作 ,
兩者皆不从示,且均無「福祿」之說法,故此說法有其依據。
5. 禠
《說文‧示部》:
禠:福也,从示虒聲。(頁 3)
張衡〈東京賦〉曰:「祈禠禳災」則禠與災相對而言,故曰福。
6. 禎
《說文‧示部》:
禎:祥也,从示貞聲。(頁 3)
徐鍇曰:「禎者貞也,貞正也,人有善天以符瑞正告知也。」91貞為正,人行為良 善,天便以禎祥回饋之。
7. 祥
《說文‧示部》
祥:福也,从示羊聲。一云善。(頁 3)
金祖同曰:
金文常有著一羊頭的器,如周金文存的羊鼎,金文編引的羊卣也有兩個字 的,如集古遺文的鼎,殷文存的丁鼎,諸家多釋作羊,義都不可解。
我以為就是吉祥的祥字。其單有一羊字的固然是吉義,就是鼎上象房屋 之形,或者是家廟落成之後鑄器已寓吉祥的意思。92
90 徐中舒〈金文嘏辭釋例〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》1936 年六本一分(1963 年),
頁 1-44。
91 徐鍇:《說文繫傳》收錄於《文淵閣四庫全書》經部 217 冊,頁 390。
92 金祖同《殷虛卜辭講話》,收錄於許錟輝主編《民國時期語言文字學叢書》(臺中:文听閣 圖書股份有限公司,2009 年)第一編第 11 本,頁 29。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
42
因古人視羊為旨豐味美之物,善美等字皆从之,固羊即有美好吉祥之意,於卜辭 中均可見「祥」作羊頭形者,(前四‧二七‧一)(鐵‧一九四‧四),也有如金 文做 者。
8. 祉
《說文‧示部》:
祉:福也,从示止聲。(頁 3)
徐鍇:「祉之言止也,福所止不移也。」93代表經由祭祀,人民祈願神的護佑 能長長久久為人民停留,且永不轉移改變。
9. 福
《說文‧示部》
福:祐也,从示畐聲。(頁 3)
福字的甲骨文作 、 多有从手奉物於「示」前之字形,金文則作 或
,羅振玉認為:
从兩手奉尊於示前,或省廾,或並省示,即後世之福字,在商則為祭名,
祭象奉尊。周禮膳夫:「凡祭祀之致福者」注:「福謂諸臣祭祀進其餘肉,
歸胙於王。晉語:必速祠而歸福。注:福,胙肉也。今已字形觀之,福為 奉尊之祭,致福乃致福酒,歸胙則致祭肉,故福字从酉,胙字从肉。古今 文中父辛爵福作 ,弭仲簠福字亦从
,均象尊形。94徐中舒亦認為福字甲骨文「象灌酒於神前之形」95則福之本字應為具體以酒事神
93 徐鍇:《說文繫傳》收錄於《文淵閣四庫全書》經部 217 冊,頁 390。
94 羅振玉《增訂殷墟書契考釋卷》,頁 153。
95 徐中舒言:「从示从,或又从 ,或省示,並同。為有流之酒器,其形多有譌變,金 文譌為 (士父鐘),為《說文》福字篆文所從之畐所本。《說文》:「畐,滿也。」甲骨文
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
43
之動作。正如古人認為羊為吉祥美好之表徵,「酒」字同樣象徵生活之豐美完備,
故灌酒於神為報神之福或求福之祭。
10. 祐
《說文‧示部》:
祐:助也,从示右聲。(頁 3)
祐字意謂上天神祇的祐祝,朱駿聲亦指出:「凡助為右,神助為祐,其實即右之
變體,加示耳。」96祐字甲骨文作 或作 从示从又,馬敘倫認為:「凡助為 右,神助為祐,以物交易為友,蓋由語源同也,語源同者,其字義必相近。」97 祭祀除一開始的求天之降福、遇事吉祥之外,更希望祭祀後行事有如神助。人民 盼望的回饋由較單純廣泛的福、吉,趨向細節的護佑以及行事過程中的順遂。
11. 祺/禥
《說文‧示部》:
祺:吉也,从示其聲。(頁 3)
徐鍇:「《爾雅》郭璞注:『祺,吉之見也。』臣以為祺之言期也,天將與之福,
先見其兆與之為期也。《詩》曰:受天之期。」98祺字一訓吉,表美善的神靈回饋,
另一訓期,則是神靈給予吉之回應時,先給予徵兆稱作期,上述二者相互配合,
正好與神靈降福之前先預示吉凶相互符應。
祺有一重文禥,《說文‧示部》載:
籒文从基。(頁 3)
福字象以 灌酒於神前之形。」《甲骨文字典》(成都:四川辭書出版社,2006 年)卷一,頁 16。
96 朱駿聲:《說文通訓定聲》(臺北:藝文印書館,1994 年),頁 248。
97 馬敘倫:《說文解字六書疏證》卷一,頁 34。
98 徐鍇:《說文繫傳》收錄於《文淵閣四庫全書》經部 217 冊,頁 390。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
44
12. 禔
《說文‧示部》:
禔:安也,从示是聲。易曰:禔旣平。(頁 38)
祭祀目的其中最根本的即為平順、安定。
祭祀目的其中最根本的即為平順、安定。