第三節 說話能力訓練課程融入翰林版《國中國文》設計示例
北師大版《語文》的說話能力訓練可借鑑之處除有豐富的活動設計,啟思 版《中國語文》亦承其寫作訓練,相當重視說話能力的組織架構過程,以同儕 討論與鷹架表格協助個人組織口說內容、進行口說發表,皆能激盪課程設計之 思維。一、課程設計
國中三年說話指導課程受限於時間,規劃一學年二次,上下學期各一次。
除了平時文言文課文要求口頭背誦、課間師生提問外,學生自行組織發表的機 會相當有限。因此除特定課程訓練外,說話指導著重於課間小組同儕討論,並 且以每個人都有機會上台發表、加強臺風為階段性目標。三學年說話訓練課程 地圖如下:
年級 七 八 九
訓練主軸 個人發表 團體表現 情境展演 上學期 複述故事 小組詩歌朗誦 景點導覽 下學期 海報輔助發表 小組短劇表演 新聞報導
備註 皆訂立評分規準事先向學生說明並指導86 表 5-3-1 國中三年說話指導課程地圖規劃
86 評分規準詳見附錄六 我是 的 我是 的
我 於
我 於 →排比法 我 於
直到
→譬喻法 我
我是 的
我是 的
年 班 號 姓名:
95
96
輔助口說發 表
介紹的組織 流程搭配得 宜
2. 能按照大綱 各項要求,
順暢表達 3. 介紹時應放
大聲量 4. 學習掌握時
間
文化。要求學生各自選擇有 興趣的一個外國城市,進行 介紹,且所有學生選擇之城 市不可重複。可藉同儕之間 的製作整理,進一步了解他 國文化風俗。更因學生自行 選擇喜歡或想進一步了解的 城市,較貼近其生活,此類 發表主題應可使學生容易掌 握並降低緊張感。
(城市)→務必說出特殊的理 由。2.最想去這個國家的哪個景 點?為什麼?3.從查找資料過程 及挖掘人民生活的特殊之處,
找出台灣人會覺得驚奇的事項 來介紹。
學生首先將城市的基本介紹透 過海報圖文呈現,並書寫欲發 表介紹的草稿。教師分二階段 針對個別學生提出海報及草稿 可加強或修正處,所有學生二 階段之修正已達基本水準即進 行上臺二分鐘發表。
表 5-3-2 說話能力訓練融入翰林版《國中國文》七年級課程設計示例 二、實施方式及概況
二次說話指導皆設計評分規準,包含內容組織、臺風態度、音調音量、語 速咬字、創意幽默、時間掌握等六個評分細項,每項再分優、良、中、尚可、
待加強五個表現等級,製成一份雙向評分規準表格,分數比例以內容組織所占 比重最高,其次為臺風態度,其餘四項則平均分占所餘分數。
每次課程實施,教師會完整交代作業要求與操作流程,並詳細說明評分規 準,提醒學生練習時的側重點,除內容的適切性外,同時要掌握口語表達技 巧。以七年級而言,至少要做到熟記口說內容、語速適當、重點或精采處的設 計處理。原則性說明要求後,上學期的複述故事,筆者會提醒學生盡量以自己 的話語而非文本上的文字敘說故事,擺脫書面語的嚴謹精鍊,增加口頭語的活 潑生動,使聽者能易於接受且理解。下學期在海報製作及口說草稿二部分,前 者希望版面清晰且圖文並茂、介紹文字簡潔扼要,因此請學生以打字及搜尋圖 片列印黏貼為佳;後者則要求學生依照大綱羅列的元素,書寫草稿且須口語 化。上下學期二次發表,皆須控制於二分鐘左右完成,事先練習的計時相當重 要,使學生的時間感及語速掌握有實際概念。
複述故事的四份文本,還希望他們能在複述的過程中,注意某些原則,如 故事的時間、地點、人物、物件、事件等訊息為主要架構,多用提問、激問、
否定、感嘆等句式。全班將聽到重複的故事敘述,在聆聽他人與自己說同一份 故事文本時,可同時學習他人的敘述表達,亦可作為日後修正之參考依據。
97
98
說未詳盡之處。學生提問的狀況尚屬踴 躍,礙於時間,僅能挑一位同學之問題 回答。台上學生回答雖有停頓斷續,但 尚能針對問題精簡回應。學生海報佳作 於學年成果發表會作靜態展示。
表 5-3-3 說話能力訓練融入翰林版《國中國文》七年級課程設計實作省思 兩次說話指導課程對應課綱87,評分規準則是學生練習上臺說話時的學習目 標。在初階練習階段,學生除了寫稿、背稿,同時要克服心理因素且兼顧自己 上臺時的聲量、順暢度、臺風等,其實負擔較大。因為規準項目多,學生的學 習目標項過多,雖有占分比重,仍容易失焦。因此在評分規準設計上,可設計 兩份,第一份為完整的六大項規準,第二份微縮版,僅取其中三至四項。前者 讓學生了解自己個人發表的高階目標為何,而後者則是要求學生在上臺時先將 三至四項目標盡力發揮為要,作為學生初階練習的主要依據,對於多數學生而 言,應較容易掌握而不致無所適從。
寫作與說話乃人立身社會最重要的溝通表達途徑,此章之教學設計,實為 拋磚引玉嘗試,企盼能找到可行的路徑,讓教科書編撰者、第一線教師、莘莘 學子能在此教與學的過程中,打下連通的礎石。其中尚有諸多不足,仍待國文 教育先進的補充與修正,使能力訓練真正成為培育素養的起點。
87 對應九年一貫課綱的能力指標,二次說話指導希望學生能達至的能力目標大致有以下幾點:
3-4-1-2 能口述見聞,或當眾簡要即席演說。
3-4-1-3 能依語氣需要,調整說話速度。
3-4-1-4 能注意抑揚頓挫,發揮說話技巧。
3-4-1-5 能口齒清晰、聲音響亮、當眾發表意見,並注重言談禮貌。
3-4-1-6 能針對他人演說的內容發表自己的意見。
3-4-1-7 能因應不同說話目的與情境,適度表現自己。
3-4-1-9 能依理解的內容,選擇不同的溝通方式,適當表達。
3-4-3-8 能修正自己說話的內容,使之更動聽,更感人。
3-4-4 能自然從容發表、討論和演說。
3-4-4-1 能有條理、有系統思考,並合理的歸納重點,表達意見。
3-4-4-2 能有組織有系統的報告每件事。
3-4-4-6 能和他人一起討論,分享成果。
3-4-4-7 能視不同說話目的與情境,進行口頭報告,發表評論、公開演說。
99
第陸章 結論與建議
筆者針對大陸北京師範大學出版社的初中《語文》、香港啟思出版社的初中
《中國語文》(第四版)兩套教科書,探究二者在「寫作」、「說話」能力訓練 的編撰現況,有以下幾點發現:
一、二版「寫」、「說」能力訓練在教科書呈現形式上差異甚大
北師大版《語文》和啟思版《中國語文》的編撰者,在「寫」、「說」二 項能力訓練的思維方向不同,前者著重文學性美感和情思的表現,後者則重視 社會生存應用能力的建構。因此北師大《語文》多先說明選文主題所呈現的特 點或作者的思維,寫作及口語交際的能力訓練則對應選文的主題、表述方法或 風格開展散文式的說明引導,篇幅時而偏長,課本採黑白印刷,版面字體較 小,活動設計以純文字敘述,題型較為傳統。啟思版《中國語文》則多以條列 式的要點,直接對應表述主題進行活動設計,且寫作和說話二者是獨立的訓練 系統,課本為彩色印刷,版面字體相對於北師大《語文》較大較清晰,還運用 大量圖片與表格作為鷹架,題型活潑較具創意,能符合初中生學習心理。
二、二個版本「寫」、「說」能力訓練的學習目標與評鑑規準不同
北師大版《語文》以循循善誘之口吻,娓娓敘說寫作與口說的重要觀念,
目的是不灌輸僵硬的寫作或口語交際知識,然而其訓練的重點目標及評鑑規準 皆略去,並未設置各單元的能力訓練目標與能力評等,教師須自行思索,另外 訂立評分規準。啟思版《中國語文》則在各單元前清楚點明學習重點,寫作及 說話活動末尾附有簡易自評表,協助學生自我檢視。師生若能從教材中預知各 單元的能力訓練重點及評等項目,較能實際了解教與學兩方面的不足處、應改 進之處,尤其對於學生自我檢視修訂的後設能力應有提升作用,教師也易於檢 視哪些教學重點可再進一步加強引導。
三、二版教科書中能力訓練序列之聯繫連結與指導說明方式相異
學生語文能力的培養須藉由教科書這一媒介進行科學性、合理性的定序處 理,北師大版《語文》與啟思版《中國語文》皆注意到學生學習心理,在寫作 與說話兩方面,大致皆能依循簡易到繁複程度的線性或螺旋性的邏輯而編列。
然而細部探究後,可知同年級中,單元與單元間的聯繫,啟思版《中國語文》
相對於北師大版《語文》,更加留意到能力銜接承續,學生學習上,後一單元 可以借助前一單元習得的知識、方法、技巧而更進階。活動設計部分,寫作方 面,北師大版《語文》頗注重個人情思、性靈上的文學藝術表現,未設計實用
100
文的練習題型;啟思版《中國語文》則是除了一般命題、開放自擬題、情境題 等長篇作文外,另有各類短篇寫作練筆,也設計多種實用文題型,貼近符合學 生生活,訓練其應用能力。說話方面,北師大版《語文》的練習活動頗豐富,
說故事、朗誦、寓言劇等,個人表述或團體合作項目多樣,但演說、辯論難度 較高,以純文字說明引導仍較為抽象,未使用圖表鷹架加以協助,學生可能須 多加揣摩。啟思版《中國語文》除了有團體朗誦外,清楚聚焦於兩個部分──
個人發表和小組討論,針對教學現場時數不足、初中生階段能力的建構,僅聚 焦二個部分,或許更具實際效益。主題貼近青少年較有興趣的社會議題或次文 化,應能提高參與討論動機,個人發表經常在小組內進行,教師須注意各組成
個人發表和小組討論,針對教學現場時數不足、初中生階段能力的建構,僅聚 焦二個部分,或許更具實際效益。主題貼近青少年較有興趣的社會議題或次文 化,應能提高參與討論動機,個人發表經常在小組內進行,教師須注意各組成