第二章 文獻探討
第五節 識字量與識字教學之探討
中文識字教學發展至今已有許多不同的看法,以下將先探討識字教學之識字 量,及識字教學方法,再針對集中識字與分散識字之相關文獻進行討論。
一、識字教學之識字量
柯華葳(1991)認為知道字所代表的意思是識字最終的目的。由本章第三、
46
四節的討論可知,漢字具有圖畫的特性,容易藉由圖來表義,而漢字組合構 詞的特性讓智能障礙學生可以透過識得高構詞率的單音詞,來增加應用的機 會。關於識多少字才足以應付日常所需,以下分述幾種常見的識字量標準,
以供研究之參考。
萬雲英(1991)指出傳統識字教育是在兒童入學前後用一年左右的時間,集 中地教兒童識一批 2,000 字左右的字。當時的識字課本如《急就篇》是將 2,144 個常用字編成韻語,方便頌讀;《文字蒙求》是依據漢字特點編寫的識字啟蒙 教材,依序介紹 264 個象形、1,260 個會意及 391 個形聲字,共 2,044 個字。
黃富順(1994)認為我國一般成人日常所需的基本字彙量為 2,328 個字,讀 取日常生活基本字彙能力僅 470 字以下者為「不識字」;能認得 870 個字以上,
但未達 1,680 個字者為「半識字」;能認 1,680 字並有能力書寫日常生活簡單 應用的文字者為「識字者」,才可脫離文盲。
Cheng(1982)從含有 1,177,984 個詞的讀物中分析漢字與漢語語音出現的 頻率。結果顯示:百萬個詞中只出現 4,583 個字,說明了現行中文只使用了低 於 40%的漢字。研究中亦指出,只要 2,460 個不同的字或 15,708 個詞,就足 夠 99%的一般中文讀物使用,也就是只要掌握常用的 2,500 個漢字或 16,000 個常用詞,便足以應付日常生活閱讀之需要。
教育部(2001)「國民中小學九年一貫課程綱要」中,本國語文領域能力指 標指出各階段認識常用國字量:國小一至三年級為 1,000-1,200 字,國小四至 六年級為 2,200-2,700 字,國中一至三年級為 3,000-4,500 個字。
王瓊珠、洪儷瑜、張郁雯與陳秀芬(2008)以教育部(2000)「國小學童常用 字詞調查報告書」為字庫推估我國一到九年級學生識字量,顯示一至九年級 學生平均識字量分別為 700、1,200、2,100、2,600、3,100、3,300、3,500、3,500、
3,700。以我國學生識字量與九年一貫課程綱要相比,三至六年級標準設定偏 低,與脫盲識字標準相比三年級的水準才算脫盲。
47
由上述的識字量標準發現,一般研究皆認為個體必須要有一定的識字量 才能應付學業或日常基本需求,而不同的觀點提出不同識字量標準,若為應 付日常所需大約需 1,680 字左右,若需閱讀日常讀物則須 2,500 字左右才足夠。
本研究以中度智能障礙學生為對象,閱讀的目的是獲取日常生活的訊息,故 以 1,680 字頻以內的字為學習範圍。
二、識字教學方法
漢字是目前唯一仍在使用的意音文字,具有形、音、義三位一體的特質,
這些漢字獨有的特徵,讓學習者能透過有別於拼音文字的學習方式來學習漢 字,然而有些研究者認為漢字較拼音文字難學,因為這些特性也正是漢字學 習令人感到困難之處,漢字教學內容包括辨識、書寫和用字,書寫和用字都 以辨識為基礎,所以辨認識字為漢字教學的首要工作 (周碧香,2011,2014;
賈國均,1995;龍異騰,2003)。
由於漢字的特殊特性及識字教學的重要,華人世界出現許多不同的識字 教學方式。其中周碧香(2014)嘗試將目前出現的識字教學方式概分為下列四大 類,研究者進一步綜合其他學者看法分述之。
(一)分散識字教學法
分散識字教學法的特徵是「字不離詞、詞不離句、句不離文」,將生 字結合文章內容進行教學(萬雲英,1991)。其做法是將生字分散到課文中,
隨課文分散識字,根據單字的發音、筆順、講解詞義,逐次教學(周碧香,
2011)。目前臺灣的識字教學方法即是以這種隨文識字的方式為主,強調 識字應在具體的環境中學習,寓識字於閱讀,學生可以自然的學習到語 境中的意義,增進兒童對字義的理解,解決漢字多音多義的問題,讓學 用緊密結合。魏金財與吳敏而(1993)認為其課文是依照學生經驗編寫,不 是為某些生字而寫,課文中的字大部分為常用字,可與先備知識、舊經 驗相結合,有利於水平遷移。吳世雄(1998)亦認為以文帶字符合「情節性
48
記憶」的運用,利用新舊知識連結或將生字置於語境中,可以提高對生 字的回憶能力,進而進入長期記憶。然而,分散識字教學法一個字一個 字地教學,識字量累積較慢(陳金明,1995)。且不能利用漢字的規律學習,
不能及時地為學生整理出文字間的異同,缺乏字與字之間的連結。
(二)集中識字教學法
集中識字是將字集中,於短時間內快速且大量地學習,為識字而識 字。萬雲英(1991)總結一千多年的認字教學經驗,是先集中識字後再進行 閱讀。傳統的集中識字教學是將字集合成篇,讓學童反覆記憶,而現代 的集中識字是利用字的共同特徵,讓學生有系統地大量識字,常見的有:
1.形聲字識字教學法:利用「部首表義」、「聲旁表音」為識字線索,學習 具備相同聲旁,不同部首間的差別。然而,鄭昭明(2009)指出漢字的「音 旁音讀知識」並不嚴格,形聲字的聲旁不能有效提供正確的讀音。謝 錫金(2002)則認為雖然形聲字的讀音和聲符不一定相同,但還是有許多 具有高度相關,如「袍、泡、跑」的讀音和「包」接近,因此仍可用 來幫助學生記憶。而形聲字歸類時,若同音字字數過多,字形各義,
有時反而容易造成別字的情形(江淑惠,1997)。
2.部首識字教學法:部首的意義在於表示類別,共同部首其字義有互通性 (黃沛榮,2012)。此教學法以部首為出發點,運用漢字組合特性,帶出 同部首的字,增加識字量,且可加強部首與意義上的聯結,有助於字 義理解。謝錫金(2002)亦建議利用構字率高的部首來切入識字教學,可 在短時間內擴充識字範圍。江淑惠(1997)卻指出部首偏旁識字雖然容易 記識共同的義符,但字的難點並不在義符上,所以效果有限。
3.基本字帶字教學法:「基本字」是一組字中所共同含有能夠獨立成字的 構字部件,它可以是部首、聲符或非部首的獨體文。吳世雄(1998)認為 根據原形理論(prototype theory)學習基本字後再去學其他的字,將舊知
49
識與新知識連結能增進學習效果。基本字帶字就是透過基本字加偏旁 或部首,利用熟字記憶新字(戴汝潛,1999),突出相似字的字形特點,
區分異同,同時建立形、音、義的聯繫。
4.韻語識字教學法:利用漢字同音字、近音字特性,以相同韻母的字編寫 成句式整齊的韻文,讓兒童在朗讀時認識「整體」的語言環境,同時 在「整體」的基礎上認識「部分」的生字(謝錫金,2002)。此法符合兒 童喜歡唱誦的特點,從音著手認字,且兼具集中與分散識字法的優點(戴 汝潛,1999),但也因需編寫成韻文,內容容易受到限制。
萬雲英(1991)歸納集中識字教學認為以「基本字表音、偏旁部首表義」
的漢字歸類對比與結構規則去進行教學,可以幫助學生概括出漢字的規 則,並能運用規則大量學習新字,使知識系統化。集中識字透過突出字 形,便於比較形、音、義的區別和關係,可同時認識一大群字,但也容 易因相似字過多產生混淆,增加學習負荷,且若不與閱讀結合,識字的 鞏固率不高。
(三)理據式識字教學法
依據周碧香(2014)的歸類,包含下列三種教學方法:
1.部件識字教學法:部件是構成漢字的的零組件,它介於筆畫和部首之間,
此法是透過拆解部件來學習。黃沛榮(2003)和萬雲英(1991)指出學習者 若能掌握這些基本零件和構字規則,識字就不需要一筆一畫地硬背,
透過對一個個單位的聯繫和關係的理解,利用組字規則可以累進發展,
加強學習效果。洪儷瑜(2005)研究則指出,部件識字對於識字量 500 字 以上的學生較具有加成學習的作用。
2.字理識字教學法:賈國均(1995)認為過去許多識字忽略了構形規則,切 斷了形與義的聯結,產生識字困難。字理是漢字的構形理據,此法是 透過六書造字方法來分析,運用直觀或聯想從漢字的字義上理解構形
50
與讀音,並從中找出形、音、義的關係(賈國均,1996)。此法透過象形、
指事、會意、形聲循序漸進教學,運用圖像引導直觀學習,符合認知 心理,但無理據的字便難以利用字理識字來教學。
3.字源識字教學法:字源是漢字的基本形旁,此法是透過漢字的本形來說 明本義,多半用於圖畫性較強的象形、指事及會意字上(黃沛榮,2003)。
謝錫金(2002)亦認為六書裡的象形是用線條描摹實物形狀,十分接近圖 畫,可結合實物或圖片教學來加深印象。字源識字可透過對字的解說,
能讓學生體會古人造字的巧思,然而字源本義的解釋有時未必容易理 解;且雖然象形、會意歸類教學的效果很好,但漢字中這類的字數量 不多,不能作為主要的歸類方式(江淑惠,1997)。
吳世雄(1998)指出有許多漢字是由象形字演變而來的,都是有意義的 形體符號,初學者應掌握基本筆畫和其他構件學習常用漢字,再運用結 構解剖和聯想記憶的方法學習結構複雜的詞彙,因此提出 400 個構字率 較高的部件,建議做為字彙教學的起點。然而漢字因長時間的演進,有 些字難以運用理據式識字加以解釋,且識字量過低的學習者可能不善於 應用所學的規則識字。
(四)融合式識字教學法
融合不同教學法的特點,包括以下三者:
1.字族文識字教學法:利用能繁衍新字的獨體字為「母字體」,組一群具 有相同偏旁或部首的漢字形成「字族」,再根據字族編寫文章為「字族 文」,內容通常為易讀易記的韻文,透過字形類似,字音類聚、字義類 聯展現漢字形、音、義的特性,結合以字形出發來集中認識的集中識
1.字族文識字教學法:利用能繁衍新字的獨體字為「母字體」,組一群具 有相同偏旁或部首的漢字形成「字族」,再根據字族編寫文章為「字族 文」,內容通常為易讀易記的韻文,透過字形類似,字音類聚、字義類 聯展現漢字形、音、義的特性,結合以字形出發來集中認識的集中識