• 沒有找到結果。

負(語言)負(情緒)得正?

之所以以負向的幽默作為論文開頭,是為了彰顯幽默在日常生活中,有時會 在嚴肅、悲傷、負面的情境中出現,卻能產生最大的效應,而幽默看似正向的特 質但它卻是在人類在複雜情緒的出口。在《笑的科學:解開人為什麼會笑、笑點 為何不同,與幽默感背後的大腦謎團》中提到:「一點點的不舒服是好事,它不 只對解決頓悟問題和看懂笑點很有用,還可以把我們的壓力和一些負面情緒轉化 成正向的東西,好比說笑」。29筆者以在第壹章曾經舉過的例子來說明,楊揚不 斷用他人的名字稱呼並欺負茹茹,筆者原本也因為楊揚故意及屢屢告狀的行為,

感到有些心煩意亂,但就在筆者已產生負面的想法和情緒,準備要告誡和處理 時,而全班也正處於等待筆者嚴肅面對和說教時,不料筆者卻說出了「你再這 樣,我就要……叫你,羊!咩!咩!」,與原本預期的狀況完全不同時,說笑的 方式,不僅讓幼兒們樂開懷,也讓楊揚亂叫名字的行為落幕。

而運用在《披頭散髮的彼得》中,可以看到幼兒在黑色幽默中的挑戰,在於 已有著負面的情緒「恐懼」,當然幼兒並不是全然的接受,甚至會挑戰(偷吸姆 指)、選擇性地相信(相信老師不相信爸爸說的剪刀手),而這樣的黑色幽默雖 然無法引發幼兒當下的開懷,卻在閱讀後,看見黑色幽默帶來的情感宣洩。同樣 在《笑的科學:解開人為什麼會笑、笑點為何不同,與幽默感背後的大腦謎團》

中提到:「幽默讓我們喘口氣,不是透過洗刷掉壞的情感而是透過激發它,並伴 隨正向的情感,才使我們能享受複雜的情緒經驗」。30選擇相信筆者的剪刀手是 真的,而爸爸的剪刀手是假的中 C18 幼兒,在這個過程中,中 C18 體驗到剪刀手 無所不在時,恐懼雖然不斷產生和存在,但當筆者請中 C18 思考,筆者與爸爸在

29 溫斯(Scott Weems),劉書維譯,《笑的科學:解開人為什麼會笑、笑點為何不同,與幽默感 背後的大腦謎團》,台北市:貓頭鷹出版,2014,頁 91。

30 溫斯,前引書,頁 103。

37

行為差別時,中 C18 能夠明確的分辨出情緒的不同,中 C18 能夠正視筆者的眼睛 說:「老師說的才是真的!」幼兒的情緒在恐懼中也找到安全的感覺。而筆者更 近一步的說明這樣的情緒轉折,在於幼兒辨識到恐懼來源的不同。

在教室閱讀時,筆者是與幼兒一同觀看圖畫書,並無加上「教育」的觀點,

純粹與其共同欣賞,而故事確實在幼兒心中產生一些恐懼的效應,這裡的恐懼是 幼兒自身所產生的恐懼(不是筆者給予),所以,閱讀過後,幼兒不敢再吸手指 頭、嘗試邊偷吸拇指邊看窗外,以及相信筆者說的才是真實故事的幼兒們,都是 自發性的情緒表現,不同於中 C18 爸爸在各種情境都讓剪刀手出場,得以利用恐 懼完成成人目的,而該恐懼是由成人及環境給予的,而在書中提到:「情緒透過 許多形式顯露,以簡單情感的形式,如快樂或悲傷最為典型。但有的時候,我們 的情緒互相融合,形成有組織的複合物,反映出全新的視野。發生在他稱之為

『生命之巔』的時刻,此時我們變得如此順應於自身的情緒,使我們根據自身的 經驗來行動,而非回應環境加諸我們身上的即時情緒或認知需求」。31幼兒在這 段複雜的情緒裡頭,學習並認識到恐懼來源的差異,並能夠與剪刀手和平共存。

從以上的經驗來看,對於幼兒來說「恐懼」的經驗已有不同的認識與層次,

藉由從閱讀時感到的害怕,以及成人以故事為背景應用在日常生活中形成的恐 懼,幼兒雖然一開始會被「玩弄」,但當清楚來源的時後,恐懼便不再能隨意產 生,並發揮有效的效果。

而在《不行!》這本圖畫書中,也可以看到幼兒在閱讀圖畫書之後對於「不 行」的語義有著不同的想法和意義。在尚未閱讀之前,「不行」就是語意上的否 定、禁止以及命令式的語言,在《語言與人生》中提到:「我們使用詞彙的意義 並非由字典習得,也非由定義習得,是因為聽到這些聲響應用於實際生活中,進 而了解某些聲響與某些情況的對應關係……我們因為意識到身邊發生的事件與他

31 溫斯,前引書,頁 103。

38

人對我們發出的聲響進而學會解讀語言,簡而言之,意識到語境」。32而這段話 也在強調語言的學習與運用,與實際經驗有很重要的關聯,在年紀較小還未能夠 完整說話的幼兒身上,成人必須讓其認識危險時,在許多情境就會常常聽到「不 行」,像是咬人、丟東西、玩屎、吃鼻涕等等,幼兒其實在目前為止的一生中,

可能最常聽到的就是「不行」這二字。等到長大一點,幼兒能夠理解,成人便用 討論或是遵守原則的方式,直接對幼兒使用「不行」的語言可能會減少,但是不 代表幼兒「不行」的行為也會跟著減少,而這又是為什麼?成人亦步亦趨的跟著 幼兒,想要幼兒遠離他們所謂「不行」的行為或情境,而幼兒也知道「不行」的 行為與情境以及背後的原因,那又為什麼「不行」不再是有用的禁止?直到《不 行!》圖畫書幽默的展現,將一直以來視為禁止的意義,才有了翻轉和轉機。

如同筆者在生活中觀察到一個愛玩水的小 C2 男孩,如果不把自己玩到全身 和地板濕透,小 C2 是不會主動離開水龍頭,所以,在過程中筆者常常就會使用 各種方法,像是,口頭提醒(洗手前、洗手中):「等一下去廁所不可以玩水 喔」、「洗太久了!」、外力幫助(觀察幼兒已將雙手洗盡,教師直接關水)、

眼神提醒、誘惑策略(以更好玩的活動吸引小 C2,以便減少玩水的時間)等等方 式,但均未有效的降低玩水的頻率。但在《不行!》出現後,只需站在幼兒後面 並運用故事中的語氣說出「不行!」,小 C2 便會開心的哈哈笑,主動關上水龍 頭離開。這個過程,筆者並未用眼神緊盯或是喋喋不休的碎碎念,小 C2 留下了 吃驚的筆者和乾燥的地板。

在《不行!》描繪小狗不行頑皮的各種行為,也讓裡面的主人們傷透腦筋,

而最後小狗的疑問是,為什麼項圈上的名字是「史派克」而不是「不行」?瑪 塔.艾德絲巧妙地讓幼兒看懂笑點。《不行!》是以小狗為第一人稱的敘述,在 這個過程小狗一直以為「不行」是他的名字,而在圖畫書中各種逗趣的情境或行

32 S.I.早川、艾倫.R.早川,林佩熹譯,《語言與人生》,台北市:麥田,城邦文化,2014,頁 85。

39

為中,伴隨「不行」的聲音出現,對於小狗來說那只是行為反應後的回應,但故 事中的小主人說的「不行」是針對狗狗行為的禁止意義,幼兒在圖畫書中觀察到 狗狗與家人,在兩者互不了解的狀況所產生的「誤會」,而這個「誤會」便是笑 點,而幼兒對於「不行」一直以來的刻板印象,藉由《不行!》圖畫書不同的詮 釋,將原本負面的語言和情緒,轉換成好笑的正向情緒。

40

第參章 想像力的幽默

黑猩猩是與人類極為相似的物種,但人與黑猩猩的不同在於是否擁有想像 力,想像力雖然是人類專屬的能力,但在生活中想像力似乎更像是屬於兒童的

「玩物」,兒童或教師運用在遊戲、人際互動、解決問題等等,運用想像是很重 要的表達方式,而本章除了探討想像力在圖畫書中產生的魅力,及作用在幼兒身 上會有的過程和變化,也思考身為成人想像裡真的是離我們遠去,或是被其他東 西取代了呢?而想像力看似貼近幼兒,但幼兒真的能隨時與想像力共舞嗎?在什 麼樣的情況下,想像力不再看起來迷幻和美麗,在這個想像的過程中哪些環節的 改變,讓幼兒與成人從迷幻中「清醒」?

筆者透過圖畫書《我絕對絕對不吃番茄》解決幼兒不喜愛的番茄水果的挑食 問題,正當筆者勝利地看著這群被想像力影響的幼兒吃下一顆顆的番茄,其中一 名幼兒卻不買單,想像力在該名幼兒身上不見效的原因會是什麼?筆者便從想像 力對於專注「過程」與「目的」的差異,探討是否為影響的原因。而身為幼兒園 的教育者,筆者除了回過頭檢視自身對於食物設計、份量、給予的時機的拿捏與 省思,也透過了解法國的飲食文化,重新檢視並重視食育中的「感受」層面,而 最後,當新的挑戰-苦瓜,出現時,又會是「欺矇拐騙」的對決,還是一場平靜 的「味覺饗宴」呢?