第四章 物質性識字教學的模式
第三節 部件的教學
在漢字的識字過程中,形、音、義的認知佔有非常重要的地位,尤其是部件、
部首的部分。(趙家誌,2010)。黃沛榮(2001)根據個人研究的結果,認為對於絕大 部分漢字的學習而言──包括辨認與書寫,最有效的方法就是透過「部首」和「部 件」。
一、部首與部件
(一)部首
部首是將漢字裡共通可見的相同偏旁,拿來作為分類漢字的基準。東漢許慎 於公元 100 年(永元12 年)將部首的概念放進所著的《說文解字》中,從此字書 一般使用部首作為漢字的檢字方式。(維基百科,2011)《說文解字》將九千三百 五十三個字歸在五百四十個部首中,由於各部首中的字不是按照筆畫而是按照字 義排列,在此架構下,很難用來檢索。於是後人加以修訂,例如明朝的梅膺祚編 的《字彙》,就將部首簡化成二百一十四部,並且按照筆畫排序。清朝的《康熙 字典》以及現在我們看到的臺北中華學術院出版的《中文大辭典》、三民書局出 版的《大辭典》等,也都採用了二百一十四部。有些字典將「夂」和「夊」合併,
成為二百一十三部,但是基本架構還是相同。(黃沛榮,2001:79;陳正治,2000:
246)
現行的字典裡的二百一十三部的部首是按照筆畫的多寡來作排列,同部首的 字則按照部首以外的筆畫來排列,因此就具有檢索的功能。但有些字的部首的部 位不同,如「計」、「詹」、「誓」、「訇」;也有一些難推知的部首,像「亞」
字,造成檢索上的不方便,於是在字典中另闢難查字表,只要按這個字的筆畫的 多寡就可以查到該字。此外,為了求字形結體的方正密合,有些部首也會採用變 體的方式,如「人」作「亻」、「水」作「氵」、「火」作「灬」、「刀」作「刂」、
「心」作「忄」、「犬」作「犭」、「网」作「罒」、「艸」作「艹」、「肉」
作「月」、「辵」作「辶」、「左阝」作「阜」、「阝右」作「邑」、「衣」作
「衤」……等等,諸如此類的「變形部首」,也增加了部首使用的複雜性。
還有些字當了部首後,它的外形也會起變化,例如食物的「食」是九畫,當 了部首後變成八畫,這是因為中國字有很多是結合兩個以上的文字而成的。幾個 文字組合成一個新字,為了新字的美觀或是為了新字總筆畫數不需太多,就會修 改部分的字形。例如吃飯的「飯」字,「飯」,是食部。如果把食部寫成九畫,
再加上反對的「反」字,寫出來的「飯」字,食字的一捺就會跟反字的一撇相交 叉而不美觀。為了整體字形美,就把後兩筆簡化成一頓點,整個字形就漂亮多了。
因此,食字當左偏旁,幾乎都變成八畫的一點食。至於為了美觀,仍舊沒有改變 的,例如饕餮的「饕、餮」二字,食字當下偏旁,還有當右偏旁的「飧」字,就
在某些程度下可以反映字義的類別,例如香水的「香」字,本身是部首,有「馥」、
「馨」,它們都與香氣有關,但在分析字形時,「香」字還可以細分為「禾」和
「日」。如果從結構來說,「糊」字從「米」、從「胡」聲,「米」是部首,但 是「胡」又可分析為「古」、「月」;「怒」字從「心」、從「奴」聲,「心」
是部首,但是「奴」又可分析為「女」、「又」。因此,單從六書結構的角度來 分析漢字的偏旁,有時會顯得不夠周詳;但如果將漢字分析得過於細微,也不利 於字形的掌握。例如將「符」字以筆順的方式分析為「撇」、「橫折」、「豎」、
「橫折」、「橫」、「豎」、「橫」、「點」、「點」、「點」、「點」;再如
「箱」字分析為「撇」、「橫」、「點」、「撇」、「橫」、「點」、「橫」、
「豎」、「撇」、「點」、「豎」、「橫折」、「橫」、「橫」、「橫」。將漢 字過於分解顯得繁瑣,於是近代又產生「部件」的觀念。(黃沛榮,2001:81)
(二)部件
何謂部件?「部件」的概念本來是機械學的專有名詞,借用在漢字的結構,
意思就是把一個漢字當作一個整體,而構成漢字字形的基本單元就是部件,如「家」
字,就由 「宀」+「豕」而成,簡單地說「宀、豕」就是「家」字的部件。(謝錫 金,2000d)它是書寫的最小單位,它介於「筆畫」與「部首」之間。以上文提過的
「符」字為例,如果以筆畫數來說,它是 11 畫,但倘若以部件分析,則是由「 」、
「 」、「 」三個部件所組成;「箱」字的筆畫數為 15 畫,它的部件為「 」、「 」、
「 」所組成;中間的「中」字,它的部件為「 」、「 」、「 」、「 」;安定 的「安」字,它的部件是「宀」和「女」。也就是說,部件可能小到筆畫如「 」,
也可能大到部首如「宀」。而部首因為著重在字義的分類,所以一個部首可能包含 兩個以上的部件,如「音」,它的部件就是由「立」、「日」組成的。分析部件,就 是將漢字化整為零,進而了解漢字的基本結構,學生也可以利用漢字的部件,組 合岀許多不同的字。因此,「部件」的觀念對於字形的分析和漢字教學都具有重大 的意義。(黃沛榮,2001:81)除此之外,部件還有不同的功能,如螞蟻的 「螞」
和烏鴉的「鴉」兩個部件有表音的功能;「好」字的本義是女子,品貌美,所以 「女」
和「子」兩個部件,有表義的功能;新鮮的「鮮」字,「魚」和「羊」是象形字,
作為部件,有表形的功能。(謝錫金,2000d)那麼我們要如何分析部件,分析部件 有哪些需要遵守的原則,只要我們了解了,部件分析就不再是難事了。
1. 分析部件的原則
如果將漢字的部件,加以分析歸納,學生就可依循這些原則,來分析部件,
不但能快速的理解漢字,也可以充分掌握漢字的形構。對於部件的分析,黃沛榮
(2001:82-83)歸納出七個原則:
(1)必須符合書寫的法則。部件的順序,應儘量依照筆順。例如「健」分析 為「亻」「聿」、「廴」,「變」字分析為「言」、「糸」、「糸」、「攵」。
(2)分析部件要按實際書寫的字形為準;如果是變形部首,也要以變形方式 表示。例如「忄」、「氵」、「犭」等部件。
(3)分析部件不受文字本形或本義限制。例如「武」字本從「止」從「戈」,
但實際分析,則作「一」、「弋」、「止」;「交」本象交足形,依楷書字形則 分析為「亠」、「父」。
(4)字源本來不相同,但現代寫法相同的予以合併。如「灶」字從「火」、
「土」聲,「赤」字本從「大」、「火」會意,現都分析為從「土」;又如左「阜」
右「邑」,也依實際寫法合併為「阝」。
(5)不受傳統部首所限制。如「香」可再分為「禾」與「日」;「鼻」可再 分為「自」、「田」與「 」之類。但某些重要的部首,保持其完整性,反而有 助於字的辨識,就不必細分了,像「言」不必再分為「亠」、「一」、 「一」、
「口」。
(6)筆畫重疊的部件不可以拆開。例如「果」不能分為「曰」、「木」或「田」、
「木」,「串」不可分為「口」、「口」、「丨」或「中」、「中」。
(7)分析出來的部件,如果只在該字及它衍生的字上使用,不能組合成其他 字形的,就不再給予分析。如「門」、「鬥」、「卵」等字不必分為左、右兩個 部件。
孫德金(2006:348-350)認為掌握漢字的部件就能夠執簡馭繁、化難為簡,
由淺入深,提出了四個部件拆分的原則:
(1)遵循漢字固有的組合規則,採用理性的規則來拆分漢字,有利於對漢字 的理解。
(2)透過部件拆分,有利於初學者建立聯想識字的機制。
(3)對初次見面的「部件」,要按筆畫進行逐筆拆分,沒有名稱的部件要給 它定名。「筆畫」是現代漢字字形的最小單位,教授漢字筆畫時,要讓初學者記住 筆畫名稱、筆畫的形狀和筆畫的寫法。
(4)某些漢字從形體來看,可以拆分,但從教學來說,並不適合拆分。如「誰」
字的「隹」就不適合再細分。
第四點和黃沛榮所提的第五點意思相近,這說明部件的拆分必須考慮到「字 源」。如果不了解造字原理,對於部件的拆解方式,有可能會分析錯誤。例如「隹」
這個部首,從字形看,好像還可以再細分,但在字源來說,千萬不可以再分成「亻」、
「圭」,因為「隹」是短尾鳥的總稱,為了有利於探本究源,就不要在拆解。所以 分析部件,也要對造字法則有某種程度的認識,理解字義,才不會發生錯誤。
2. 部件分類
按照形體可分為:單部件(如日)和複部件(如殳);按意義可分為:成字 部件和不成字部件。基本部件是按照統計頻率確定後,按照規定進行部件的定量、
定名、定位、定序處理。(戴汝潛,2001:125-127;佟樂泉、張一清,1999:97)
(1)定量:確定部件的基本數量,如成字部件有 354 個和不成字的部件有 140 個,這些就是「部件識字」的基本骨幹。
(2)定名:定名的意思就是要給予這些基本骨幹確定的名稱。具體來說,成 字部件是以字音稱謂;不成字部件則是參考古音,從今從俗(也就是約定俗成,
如扌,我們會說是提手旁),定名的時候主要考慮兒童的思維特點和漢字固有的 規律,體現尊重歷史及從今從俗的原則。
(3)定位:部件的定位即為在合體字中的部位,按合體字的形體結構,基本 上分為三種:
○1 上下型:上部稱頭,下部稱底。如「分」稱「八」字頭,「刀」字底。○2
左右型:左稱旁,右稱邊。如「村」稱「木」字旁,「寸」字邊。
○3 外內型:外稱框,內稱心。如「鳳」稱「几」字框;「辦」稱「力」字 心;「翼」稱「田」字心。
依據合體字的這三種基本類型,按照部件在整字中所佔據的相對位置,定位 過程中歸納了左旁、右邊、上頭、下底、外框、內心六種部位名稱。例如「明」
字就是「日字旁」、「月字邊」,「盟」是「明字頭」、「皿字底」。
(4)定序:就是規定漢字的組裝順序,一般來說就是按照書寫的順序。一般 書寫規則是先左旁後右邊、先上頭後下底、先框後心;但也有例外的,如「國」、
「圍」等外框內心的字,這些字往往要把所謂的「心」寫完後再封底。
所有的規則並不是全然這樣,有時也有例外的部分,但那畢竟是少數。教學 時除了講解一般性的規則外,對於較特別的部分也要交代清楚,讓學生更清楚組 字規則。
謝錫金(2000d)對於部件教學,認為:(一)可以教學生如何分析漢字,讓 他們對漢字先有一個整體的印象;(二)再分析部件;(三)最後才學習筆順。
讓學生了解漢字的規律,用常見的偏旁或部件作為基本的原素,透過聯想的方法,
帶出其他相關的漢字,可以增加學生的識字量和識字範圍。也可以在遊戲中學習,
不但能夠加強學習的趣味,學得開心,也會有很好的學習成效。如圖所示:
撇 捺 橫折鉤 撇 八 刀
分
圖 4-3-1 識字樹形圖 部件
整字
筆畫
就識字教學而言,整字的拆分應該從教學的實際出發,先將整字拆分為部件,
部件又可拆分筆畫;同樣的筆畫也可以組合成部件,部件又可以成整字。使用「部
部件又可拆分筆畫;同樣的筆畫也可以組合成部件,部件又可以成整字。使用「部