閱讀的樂趣

如果按照初版順序閱讀，不僅可以了解C. S. 路易斯是如何建構其中的思想 意涵、清楚明白納尼亞王國被擴建的軌跡，填補、享受閱讀的樂趣也是因此可獲 得的。雄健偉大的獅子、狡詐狠毒的女巫、會說話的動物，還有穿越時空的魔衣 櫥等，作為首部曲的《獅子．女巫．魔衣櫥》有太多原創的幻想元素，讓人對它 無法割捨。它的情節也較《魔法師的外甥》的內容有趣，成為國王皇后的孩子夢、

善惡二元對立的刺激、人物的自私與背叛，這些都能吸引讀者繼續閱讀其餘六

114 A trustee and literary advisor of the estate of C.S. Lewis

115 Hooper, Walter (1979), written at New York, Past Watchful Dragons: The Narnian Chronicles of C.

S. Lewis, Macmillan Pub Co, ISBN 0-02-051970-2

116 http://en.wikipedia.org/wiki/Narnian_timeline

117 《魔幻王國的心靈世界》，頁 223-225。

118 《世界幻想兒童文學導論》，頁 129。

119《納尼亞編年史》見附件，http://disney.lovesakura.com/Narnia/cyclopedia/history.htm，2008/8/14。

冊。從許多出版社、譯者就單獨出版這一冊，片商也首先選擇它開拍成電影鉅著 看來，《獅》成功為納尼亞奠定了的第一塊基石，也成為讀者進入王國的敲門磚。

此外，如果把《魔法師的外甥》視作《獅》的前傳閱讀，在閱讀上會產生「填補」

的樂趣。例如，先讀《獅》後再讀《魔》，會發現燈野的路燈柱竟然是賈迪絲王 后從人類世界所拔起，帶到納尼亞的，爾後，它也成為四位孩子返回人類世界的 指引；還有，《獅》中那位相信有第二世界的老教授，原來就是《魔》中，當年 把女巫帶進納尼亞的狄哥里。此外，按照這種順序閱讀，最有趣的應該是發現，

原來魔衣櫥是當年狄哥里帶回人間的蘋果，其種子所栽種的樹木，在被吹倒後製 做成的櫥子，因此它還具有一點點魔法，能將人類再帶到納尼亞。相反地，如果 依照後來的套書順序閱讀，雖然在故事時序上會有次序，但是，因為作者刻意的 補述，而先瞭解往後情節發展的原因，閱讀的樂趣自然就大大減低。所以，隨著 作者寫作的步伐前進，一步步填補閱讀的空白，更可以享受閱讀的樂趣。

人類歷史進入了現代時期，高舉科學、理性的旗幟紛紛揚起，隨著各種思想 的風起雲湧，曾經主宰西方社會的基督教思想，卻一步步失去它的光環與舞台。

不過被理性思潮所摒棄的超自然事物，在C. S. 路易斯看來，卻是人類最為寶貴 的資產，它不僅反映著「真實」，更是「美」的源頭。

《納尼亞傳奇》雖不是嚴謹、有規劃的作品，不過它卻完整承載著 C. S. 路 易斯對現代主義的反動。它像篇議論，抨擊現代主義的產物；又像篇神話，傳承 古老的真實。

過於忠誠的承載基督教思想，雖然創造了《納尼亞傳奇》銷售的佳績，不過 也讓它招致批評不斷。如同普曼對納尼亞故事所批評的「具有乖戾的種族主義」，

其實C. S. 路易斯所要強調的是「基督教」與「異教」的差異；對於強調「一神 論」且具有強烈排他性的基督教，這是相當根本、基礎的教義。普曼又提故事中 還有「厭惡女人」的意涵， C. S. 路易斯則是以它提醒讀者，在行走「天路歷程」

中，面對試探必須有所堅持，成功抵達上帝所應許的新伊甸園。

不過，不可否認的，這種過於本位寫作方式，是隱藏著過於「父權」的思想 脈絡，在強調讀者理論與後現代的現在看來，更是難為人所接受。但是，就如使 徒保羅所說，「那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我 已經守住了。」¹²⁰在經歷一連串的思想辯證後，以故事再現曾經領略的自然之美、

文學所感與信仰思想，看來是這位二十世紀的護教作家當時的堅持。

120 新約聖經：提摩太後書四章 7 節。

第參章《納尼亞傳奇》之救贖進程

聖經以創造的紀錄為開始，而以一個更榮耀的創造做結束，在這兩個紀錄之 間，展開了上帝施行救贖的故事。從《納尼亞傳奇》七冊的創作架構可知，通俗 神學家C. S. 路易斯深諳這聖經的書寫脈絡，並以一個兒童能接受的故事形式，

將它再現。從聖經所記載的事件，可了解，上帝所施展的救贖層次，有亞伯拉罕、

約伯或挪亞，這種個人式的救贖；而整部舊約幾乎可以說是以色列這個國家的救 贖史；到了新約，上帝借著耶穌的死，將這救贖的恩典擴及全世界的人們；如果 將舊約第一章創世紀和新約最後一章啟示錄納進來，可知道，包含地土、動植物，

整個世界的救贖乃是上帝救贖之功之大成。從個人到國家、從人類到全世界，上 帝的救贖可是綿密有計劃的。

而《納尼亞傳奇》中，從《魔法師的外甥》中呈現了納尼亞世界的創造、到

《最後的戰役》「真正」納尼亞王國的呈現，在這兩冊之間，一個又一個故事記 錄了主人翁的成長歷險、外邦人的歸順降服、納尼亞王國的興衰盛敗，這些故事 正好包含上述四種層次的救贖意涵。由此可見C. S. 路易斯創作《納尼亞傳奇》

這一系列如史詩般的著作，是有等比聖經的強烈企圖。聖經所記載的就是一部救 贖史，想要了解《納尼亞傳奇》真正的意涵，從救贖的角度深入研究，會是最為 正確的方向。