第四章 聲調與語調的互動
第二節 韻律層級相關概念
一、韻律層級和節律習慣
語音抑揚頓挫的韻律變化和詞彙構成、句法以及焦點和主觀情緒的表達都 息息相關,因此想要把語層級音的抑揚頓挫表達正確、得體,還需要先了解詞 彙構成、句法層級、重音表現方式以及語調變化的語用習慣。而節律習慣也影 響了詞彙、詞組及更大韻律單位的組成以及句中的停延。節律與句法相互影 響,並形成了音系的語音規律,必須一同了解才能掌握音系的發音習慣。
「韻律單位」一般指兼顧音系、語法兩層面的接面單位,而「節律單位」
則指不考慮語法條件的純音系層面單位(林燾201015)。
二、華語詞彙重音主要受構詞結構影響
漢語僅僅用兩個音節就能承載「主謂」、「動賓」、「述補」、「偏正」等等句 法層次的結構,也因此,雙音節詞內大多時候還是會有輕重、長短的變化。如 果把音高下傾和降階等因素算進去,當華語裡雙音節詞聽感上一樣重的時候,
其句法上應該已經是後重了。主謂、動賓、述補結構是後重,而偏正則是前 重。
而華語詞內重音節的表現與英文重音節一樣都是音強強、音高高、音長 長,不過漢語音系的特色音高與音長比音強重要。關於無標記語氣中的音步重 音,王洪君(2008)分析各家研究之後認為漢語母語者對漢語在無標記語氣中的音 步重音的感知並不一致,但卻提醒讀者注意漢語句法對重音的影響,顯見詞彙 構詞形式和語音韻律形式的表現密不可分。
三、節律分界與句法分界
韻律單位的組合基本上還是與句法相關的,然而說話時,語流的分段、語 音的停延還受到每個音系各自的節律習慣的影響。
15 《中國語音學史》林燾先生主編,第九章由陳保亞先生主筆
韻律單位原則上與句法連結,節律單位則可打破句法結構。華語的節律習 慣是:「二常規,一三可容,四受限」(初敏,2004;王洪君,2008)。
試看以下韻律單位的分界:(斜線代表句法結構上的邊界,相隔越多條表⽰
層級隔得越遠;豎線表⽰節律上的停延分界。)
語法界: 去//汽⾞/廠 ⽼///去//汽⾞/場 節奏界: 去||汽⾞廠 ⽼去||汽⾞廠
語法界: 住///在//那家/店
節奏界: 住在那家||店 ; 住在||那家店
四、節律習慣的區域差異
有些詞在一些語境上是一個黏合單位,在另一些上下文中又成了組合單 位,如「小雨傘」「買雨傘」、「好主管」。可說T323也可說T223 。
「小雨傘」、「買雨傘」、「好主管」在中國大陸兩者都可,而在臺灣大多數 人傾向再拆解,故而在太灣很少人把這三個詞組說成T223,可是中國大陸比例 卻不少,兩岸顯然有區域差異。
五、語調段的聲學現象
根據沈炯(1985;1994)的研究,華語此一韻律單位乘載了表達語氣的語 調。語調段由若干停延段所組成,沒有成員數量的要求。
內部各停延段保持降階或音高下傾,段首音高重置,段末之外的各停延段 末音節明顯縮短,而語調段末音節後有較長的無聲段,聽感上的邊界大於最後 一音節的延宕。單元內各停延段不一定會等距出現。
六、掌握一字調和二字調是掌握華語韻律音系的基礎
吳宗濟(1985,1988)從構詞的角度認為,漢語普通話大部分四字組的聯 調是由兩個二字組的聯調構成的。而三字組則得考慮是「單雙格」還是「雙單 格」,再進行相關變調。短語或句末音節不變調。且三字組的中字的變化最豐
53 句調的基本單元(吳,1984, 1988, 1996,2002;曹劍芬,2012)。
人們感知聲調和語調,主要是感知它的相對的音階分布或調階差別;而不 是它的絕對頻率值。因此短語調群的調型可以看做樂曲中的主旋律,而其的音 階高低變化可以看做是用不同基調演唱出的相同旋律。普通話語句中的一切聲 調變化,都是以單字調和二字連讀變調為基礎的。而語調的調型是以二字、三 字、四字組合的連續調型為基本單元的(吳宗濟,1982;1990,頁55-56:
2004)。
漢語重音詞的聲學表達主要在擴展整個詞的調閾。輕聲若位於重音詞尾,
則該輕聲音節調值可擔任「與前音節極值音高對照,一同拓展該詞調閾」的角 色,因此,若輕聲的前音節是帶極高調值的陰平和陽平和去聲,則該輕聲調值 為低(1或2),若在帶極低值的上聲之後,則調值為高(4或5)。
(二)需考慮是否負載邊緣調
輕聲若位於停延段末需承擔邊界調。在句中停延段末,則調值為[-L](非低 音),又不可能是句首的音域最寬的5,因此調值可以從2~4,一般調值約為3。
在陳述句末,陰平、陽平、及去聲之後的輕聲會承擔邊緣調 L%,即1或再降 階(如果可以辦到);在疑問句末則承擔邊緣調 H%,即最高值5或升階,但每 個人的音域擴展能力不同,許多人就只停在原音域的5或轉換聲區變為假音。若 輕聲承擔邊緣調,重音則主要由輕聲前一音節去承擔。
上聲後的輕聲:上聲的特徵已是音域的最低音,並且輕聲還需扮演對照音 高的角色,因此上聲後的輕聲不會是該詞最低點。陳述句末輕聲之前一音節若 為上聲,輕聲調值最低約為2,又因為陳述句末有音高下傾,所以最高不會到 5,因此可以是2~4,因人、因情況而異。若陳述句末輕聲詞帶重音且輕聲前音 節為上聲,最低點已由上聲承擔,句末輕聲則需承擔擴展音域的責任,陳述句 末輕聲調值約為4(由於音高下傾,不會到極值5),而疑問句尾則會因需要升階 而升到5或更高(因人而異)。
不耐句尾句尾的邊緣調:不耐句的邊緣調表現是帶了一個「-L」平調區的 緩降調,且需降到最低1,因此句末的輕聲會先在中高音域先拉出一個平調後再 降低。
(三)出現在非重音詞的三字詞中間
輕聲如出現在三字詞中也跟第二聲一樣,容易受前後音節語流影響,儘管 其調值基本上與前音節尾差不多,但容易受音高下傾及聲帶變化慣性等生理因 素影響,也容易隨前後音節語流影響出現不同調形,或升、或降、或平,都有 可能。但因其音長大多較短,在聽覺上影響不大。
55
(四)小稱功能與呼喚功能
在「姐姐,你去哪啊?」這個句子中,「姐姐」一方面末音節帶了高長調的 表示親近、可愛的小稱(diminutive)功能調(許慧娟,2006;包智明等,
1997;朱曉農,2004),而且是個呼喚功能的用法(中高平調之後降調),所以 朱川(1997:204)強調,標為輕聲的音節不一定都輕短。畢竟所有的語法規則總 還是有些例外,像這樣的例外只好個別處理了。