有一個故事是這樣的……
曾經有過這樣的時期，每一顆石頭都是一位老師，每一棵樹都是通往星星的 梯子。一天，真理從天而降，一半在夜空燃燒，一半落在地上。人們在地上發現 了它，並真心相信它，但他們不曾發現這個真理是破損、不完整的。由於他們沒 有和其他人分享真理，甚至為了他們認為是「唯一的真理」而彼此戰鬥，從此地 球上所有的生物都開始受苦。直到有一天，一個小女孩展開旅行，尋找化身為老 烏龜的古老智慧。老烏龜以簡單豐實的話語，幫助小女孩重新聆聽微風的呢喃，
感受世界其實就是由許多微小而簡單的真理所組成。小女孩帶著這寶貴的「智慧」
回到人們當中，真理因有了它而完整，人們也因真理而改變自己。
一、寓言詮釋
《老烏龜》、《地球的禱告》、《老烏龜與不完整的真理》是道格拉斯‧伍德
（Douglas Wood）三本寓言作品。《老烏龜》敘述的是當世界開始時，所有事物 展開一場關於「上帝」的爭辯。剛開始，彼此爭辯的口氣都很輕柔，每個人都認 為上帝就是存在於像他們自己一樣的特質裡。接著爭辯的聲音愈來愈大，直到老 烏龜的出現。老烏龜對每個動物和生物說，上帝是他們也不是他們，上帝又溫柔 又強壯，祂在萬物之上，但又包含在萬物裡面。上帝就是每一個人所夢想，所追 求的一切，上帝就是一切的源頭。而人類擁有許多超越動物和生物的力量，可以 提醒大家什麼是上帝，但人類忘了自己愛的能力，開始互相殘殺互相傷害，忘了 自己的身分和上帝。經過好長一段淒涼與惶恐的日子，直到人類又重新聽見老烏 龜的聲音，才看見上帝在對方身上，在地球一切的美麗中。
《地球的禱告》一書裡，談爺爺和孫子一起在樹林裡散步，爺爺告訴孫子禱 告有許多種不同的方式，世界上的每一種生物都有屬於自己的禱告方式，其中最 好的是人們的禱告。小男孩聽得非常入神，卻也滿心疑惑，雖然他從未聽過地球
的禱告，但因為有爺爺相伴，總讓他覺得這個世界很美好。直到有一天爺爺離開 他了，失去爺爺的世界變得既黑暗又孤獨，男孩此時需要聽見地球的禱告，並且 找到屬於自己的話語。偶然在一次的靜默中，他終於聽見地球的禱告，那是發自 內心的禱告，就像爺爺說的，世上最好的禱告。
道格拉斯的《老烏龜》與《地球的禱告》兩本作品，讓讀者對自己和所在的 地球有更深入的認識，也刺激讀者去思考自己和自然萬物的關係。其實，曾經人 類和宇宙萬物是一體的，動物、風雨、太陽和星辰都是兄弟姐妹，有著和宇宙律 動一致的脈動，所以他們對萬物的敬重，讓他們經歷的每一件事都神聖無比。然 而隨著物換星移、時光流逝，這個真理漸漸被遺忘，取而代之的是分離之路。人 類轉而相信自己，並高舉自己，所有大自然是可役於人的無情事物，不同於自己 所信的就是異類。他們認定某些人或某些場所才具有神性，但將地球摒棄於神聖 之外。人類把與生俱來的神性從日常生活中抽離出來，以為只有到教會做禮拜、
寺廟朝聖才關乎神性，於是人類的生活變得糟糕又混亂，平凡又庸俗。不過，人 類終究可以回到真理當中，找回生活中的神性，其實就像聞聞花香、在林中散步、
走路、吃飯、睡覺……等那樣，很生活、很簡單、卻很深刻。只要我們隨著心自 然的流動，和萬物的心相近，我們就會進入一種喜悅、寧靜的時刻。《老烏龜》
中有一句話說：「他的愛碰觸到每一樣東西。」110當心靜下來，細細聆聽，靜靜 觀察，身體與心靈的感官都會自然的開啟，於是我們會聽見正在禱告的地球，以 及身在其中祈禱的自己。如果人類願意這樣做的話！
真理就在我們的內心，就像上帝無所不在一樣，每一個人都可以靠自己尋得 真理。繼《老烏龜》與《地球的禱告》後，道格拉斯的《老烏龜與不完整的真理》
藉尋求真理的小女孩她的性靈成長之路，再次讓讀者領會「生活本身就是神性的 實踐」。生活中我們周圍的人、事、物，每一樣都能讓我們遇見上帝，包括我們 認識或不認識的人、順意或不如意的事、一草一木一石頭，生活中處處盡是真理。
真理不是深奧難懂的東西，也不是某個宗教的專利，不過真理本身不完整，如《老
110 道格拉斯‧伍德著，徐靖沂圖，游紫玲譯，《老烏龜》，台北：玉山社，頁 41，2007 年。
烏龜與不完整的真理》所指：「這是因為那片真理雖然不完整，看起來卻像偉大 完整的真理，充滿美善，讓人們深深愛上它。……如果世界要像以前那樣完好，
沒有分裂，人們需要找回另一半，把它拼完整。」111如何拼完整？而真理的另一 半是什麼？
向天伸展的樹木是禱告，隨風搖擺的小草是禱告，大聲呼嘯的風是禱告，在 枝頭歌唱的鳥兒是禱告，人們聞花香、看日出、演奏音樂是禱告，每一種生物展 現自己生命最美好的一面就是它的禱告。萬物就都是世界的一個精靈，我們都是
「生命」這個大型有機體的一部分，所以所有的生命都能相互感應，所有有形的 生物都要相互依存才得以生存。因此，空氣讓我們能呼吸；太陽光照滋養土地，
賜予我們食物；土石樹木提供我們蔽身之處，養育後代。我們所需的一切來自於 大地，我們的存在甚至是上天和地球之間萬世永續的愛的結晶。因此我們被賦予 管理這個世界，以我們的智慧與能力來掌管，但卻不是主宰。真理的另一半存在 這大自然中，所以《老烏龜與不完整的真理》中老烏龜說：「要記住，在我們周 圍，在我們裡面，有許多真理，它們在夜空裡閃爍，在土地上綻放。它們每一天 都降落在我們身上，但卻像雪花一樣沉默，像雨絲一樣柔和。可是，人們卻緊緊 抓住其中的一小片真理，忘記它只是眾多微小、可愛的人生真理中的一片而已。
他們不再去看其他的真理，不再去聽它們的聲音。」112因此當小女孩回想起他一 路來因為欣賞了身邊所有的美景，聽見微風呢喃的呼喚，她感覺到世界是為她一 個人所創造，而她也是為這個世界而誕生。終於她明白，真理就在不遠處，並在 此時此地，用心體會，真理在任何有情萬物中。
這有情萬物是走到戶外找一片土地坐下來，是欣賞雲端飛過的一群鳥兒，或 是瞄到水泥人行道上的隙縫迸出的一朵小花，都可以讓我們飽嘗大自然的賞賜。
此時就像《老烏龜與不完整的真理》裡那位發現不完整真理的人，因在上面看到
111 道格拉斯‧伍德著，強‧穆特圖，游紫玲譯，《老烏龜與不完整的真理》，台北：玉山社，
頁 3 6，2007 年。
112 同上，頁 38。
「有人愛你」113而由衷發出「真理為他一個人閃亮，只跟他悄悄話」114的感動。
關放在高塔119上面，但防禦只會帶來更大的恐懼，結果造成人類族群間的衝突，
只是沒有人可以自言知道真理為何，也無法直接證明真理是什麼，我們只能從
「人」的立場而論真理「可能」是什麼，而什麼不是「真理」。圖像將人的形體 拉長（圖 5-28），特意表現人過於自設其價值，自大狂傲只相信自己，結果偏執 造成生命的耗損，不但和大自然失去親密的聯繫，在人類的歷史上還寫下一篇篇 痛苦的故事。真理若是貫穿萬事萬物的道理，它就不會因人、事、時、地、物等 各種因素的不同而改變，那真理是什麼？
圖 5-28 圖 5-29
圖 5-28（左）：《老烏龜與不完整的真理》，頁 20 圖 5-29（右）：《老烏龜與不完整的真理》，頁 26
人類是大自然的產物，且享有反應自然、表現自然、具有創造無限可能的能 力。不過人類也錯用自己的天賦和使命，著重在無謂的追求上，如金錢、權勢、
名位……上，忘卻人與生俱來就有享受生命和品味大自然的權利。世間一切存在 的有形物質都將有結束的時候，生活中充滿許多不確定的可能變數，圖像模糊失 焦及大而化之的塊面色彩之表現手法（圖 5-29），就產生一種失根的縹緲感。但 人類看不清自己已被無謂的追求模糊了視線，在極力的爭取和獲得中增添無名的 恐懼和煩惱，就算發現了真理，人還是活在黑暗中（圖 5-30）。人不斷尋求真理，
仍一無所獲，到底真理是什麼？
圖 5-30 圖 5-31
圖 5-30（左）：《老烏龜與不完整的真理》，頁 22 圖 5-31（右）：《老烏龜與不完整的真理》，頁 53
當小女孩把兩塊不完整的真理拼起來時，圖像是一個愛心的石頭（圖 5-31）。 真理不是我們以為看得見、拿得到的有形物質，它其實微小又簡單，小到早就在 我們心裡而不自知，而當我們親身去探究時，真理清晰可見。這個當初不完整的 真理，有的動物嫌它不太對勁，有的覺得它的邊凹凸不平或帶著苦味，最後丟下 它走了，並將它遺忘，但只有人類才有的心靈感受力願意撿拾了它又拼整了它，
那就是「愛」。「這是個完美的組合」122，石頭上還寫著：「You are loved and so are they」123，真理就是愛，真愛是無私單純的，真愛是你泥中有我，我泥中有 你，少了你或我，愛就沒有意義。因此當「時間繼續流逝，在美麗的土地上，樹 木像通往星星的梯子一樣向上攀爬，晶瑩的河水閃耀得像鏡子，人們察覺到它們 的美麗。微風吹起時，人們也聽見它的旋律。小小的真理日夜不停地降下，像雨 絲和雪花那樣柔和，人們發現它們，將它們珍藏在心裡。慢慢地，當人們遇見跟 自己不一樣的人時，他們開始看見……自己。」124愛使人性提升，凡愛所在之處，
那就是「愛」。「這是個完美的組合」122，石頭上還寫著：「You are loved and so are they」123，真理就是愛，真愛是無私單純的，真愛是你泥中有我，我泥中有 你，少了你或我，愛就沒有意義。因此當「時間繼續流逝，在美麗的土地上，樹 木像通往星星的梯子一樣向上攀爬，晶瑩的河水閃耀得像鏡子，人們察覺到它們 的美麗。微風吹起時，人們也聽見它的旋律。小小的真理日夜不停地降下，像雨 絲和雪花那樣柔和，人們發現它們，將它們珍藏在心裡。慢慢地，當人們遇見跟 自己不一樣的人時，他們開始看見……自己。」124愛使人性提升，凡愛所在之處，