• 沒有找到結果。

年齡:83 歲(1924 年 5 月 4 日)

性別:女

祖籍部落:Sipaw

訪談地點:秀林鄉水源村10 鄰 119 號 訪談人員:陳溫蕙美

訪談日期:2009 年 6 月 5 日

家族系譜

Mowna Wilang mSipaw部落族人。

Iwal Mowna f受訪報導人。

×f嫁到和平。

×f嫁到佳民。

×f嫁到南華。

Tumun Lowsing f

家族概況

祖父家族成員原本住在銅門村,後來為了女人的事情,以前社會很不好,家 族裡的人被殺,我們的家族就全部遷移到天祥的山區部落(Sipaw),以前就只跟 著自己的家族,只有一條家族路線,我的父親不娶那邊的女孩子,跟著家族到天 祥居住,父親就在天祥跟當地部落的女孩子結婚,父親告訴我:母親嫁給他的時 候非常的年輕。後來我的父親繼續到深山裡面,我們的家族是從銅門過來的,現 在還有家族在銅門。像我父親的兄弟還住在榕樹,這些都是我幼年時候的事,現 在在那裡的都是孫子輩的年齡,我也很少到銅門村了。

我父親的兄弟在那邊成家,我還很小,所以我不清楚那邊的情況。父親的兄 弟姊妹有五個,我知道的還有最大的姊姊,我記得有兩個兄弟,有三個姊妹。我 不清楚他們的情況,他們大概也都已經去世了吧。我知道的事情都是我的母親告 訴我的,我們的家族都是從 Sipaw 下來,那個時候日本人把住在山上的家族全都 搬到山下來,我的母親是在天祥嫁給我的父親,我們的祖先後來遷到和平,有些

人遷到西林、紅葉(Ihonang),那個時候我才十幾歲,還是孩子的時候。我出生

們有很多的規矩,我自己不太清楚,我的父親跟大人做這些事情的時候,他們也

以前吃的野菜:pajiq qulung、biluh、sama、rubaw、layan。獸肉燻乾後帶回家 裡,那是給小孩子的食物。

以前我的父親從天祥走路到西林打糯米穗(buwax dhquy),回程買鴨肉和豬 肉,那是他們用做狩獵儀式的祭品。

因為他太會打獵,像黑熊、山豬這些獸肉,以前的老人就說是因為野生的獸肉抓 的太多,所以他壓不住他所抓過的野獸的靈魂的力量(ini baka nangal na saw utux yama)。因為野獸抓得太多,像黑熊的肉很多,他會找這裡的平地人一起去打獵,

那個人也是很早就死了。我的父親很會打獵,如果是別人叫他去放的陷阱,那個 陷器就獵不到,只要是他自己放的,就會獵到山豬。不過,這樣的人比較短命。

後段提到 bansya(指日治時期的部落),種麻竹(btakan),以前的人就有人唱 歌,我年輕的時候也有跟部落的人一起去參加唱歌比賽。

為了不要嫁出去,我還逃到隔村的澳花村,可是我的家人已經跟對方談好聘禮 了,以前都是父母親決定我們的終身的婚姻。我現在是跟自己的孫子一起住,有 時候我也去做一些事,讓自己動一動。