國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
また、N コトガデキテイナイはさらに先の時点から振り返ってみれば、N コト ガデキテイナカッタとなる。そうすれば、二つの発話時の想定が必要である。
以下、発話時 1 と発話時 2 をつけ加えて、＜完成＞を表す Nコトガデキル動詞 句は次のように図示することができる。
（171）
発話時 1 （もうすぐ）できる
開始時点
できた 発話時 2 終了時点
時間軸の上は発話時 1 の言語表現であり、下は発話時 2 の言語表現である。
発話時 1 は終了時点を目がけて、「（もうすぐ）N コトができる」か「（まだ）N
コトができていない」と発話する。一方、発話時から終了時点を目がけて振り 返って見れば、「できていなかった」、「できた」、「できている」といった発話 をする。
このように、本節では、V スル文と N コトガデキル文が表す事象の違いをめ ぐって考察を試みた。その結果、N コトガデキル文は事象の終了時点を目がけ て、その時点を含め、その前後の時点を描写する機能があるということが明ら かになった。
5.4 N ガデキルを後接する形式
5.3.1 節で完成と可能の両義を有する N ガデキルはル形では可能の意味が優 先されると述べた。それでは、完成を表す N ガデキルはどのような形式で使 われているのであろうか。以下、用例を再掲する。
（172）a. 準備ができたらスタート〜。
b. 用意が出来たらすぐ出かけよう。
c. 設定ができたら、その部分を再生して確認します。
d. 仕度ができたら呼びにきます。
e. 計画ができたら先生に報告し，点検を受ける。
f. その情報とは、唐が高句麗の攻略を終了して、軍船の修理が出 来次第、大軍を新羅と倭国に向けるというものであった。
V ている できている
できている できていない
できていなかった
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
g. 図面を描く為に、現場に見に行こうとしたら、デジカメのバッ テリーがない（からっぽ）。しょうがないから、社長はバッテ リーの充電ができるまで楽しそうに外で車の整理。
（＝151 部分再掲）
これらはいずれも完成を表しており、「たら」、「次第」と「まで」を後接し ている。次からはこの三つの形式に分けて、完成と可能の違いについて論じる。
5.4.1 N ガデキタラ
庵・高梨・中西・山田（2001）によれば、「～たら」には次のような意味用 法がある。
（173）a. 仮定条件 b. 反事実的条件 c. 確定条件 d. 事実的条件
まず、仮定条件は、「明日もし天気が良かったら出掛けます」というように 前件の真偽が未定である場合で使われる。
次に、反事実的条件は、「私が男だったら、キミに惚れていた」というよう に、実際には起こらなかったことについて、もしそのことが起こっていた場合 はどうだったのかということを述べる場合で使われる意味用法である。
また、確定条件は、「用意が出来たらすぐ出かけよう」というように、条件 の中には前件が間違いなく起こる場合で使われる用法である。
最後に、事実的条件は、「教室に行ったら、先生が来ていた」というように、
条件の中には後件が実現した場合で使われる用法である。
さて、完成を表す N ガデキルが後接するのは、確定条件である。これは、
この用法における前件と後件は時間的に前後の関係にあるためである。
他方、可能を表す N ガデキルでも「～たら」を後接することがある、その 意味用法は確定条件ではなく、仮定条件である。その証拠として、下記のよう に、完成を表す N ガデキタラは「もし」と共起することができないが、可能 の場合は共起できる。
（172’）a. ?もし準備ができたらスタート〜。
b. ?もし用意が出来たらすぐ出かけよう。
c. ?もし設定ができたら、その部分を再生して確認します。
（174）a. もし英語ができたら、したいことはありますか？
（http://www.harukawa-web.com/blog/post-157/）
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
b. もし料理もできたらまさにハイスペック男子ですね。
（https://twitter.com/blau678/status/819570654567546880）
c. もし勉強ができたら暇つぶしになるし、自信にもつながると思 います。
（YAHOO!JAPAN, 知恵袋）
可能の場合、確定条件ではなく、仮定条件なのでは、可能は時間の展開がな い状態であるためだと考えられる。
なお、本章では完成と可能を中心に考察しているので、触れなかったが、生 起の場合、確定条件と仮定条件の両方の用例がある。
（175）a. （?もし）子供が出来たら変わる 10 のこと ＜確定条件＞
（https://mamasup.me/articles/32407）
b. もしも時間が出来たらメール下さい。 ＜仮定条件＞
（YAHOO! JAPAN, 知恵袋）
以上で、N ガデキタラについて見たが、完成の場合は確定条件、可能の場合 は仮定条件というように使われることが分かった。
5.4.2 N ガデキ次第
NLB で調べたところ、「デキ次第」の用例は全 17 件あり、いずれも完成の 意味を表している。その用例を以下に挙げる。
（176）a. 入金確認が出来次第着払いで発送します。
(Yahoo!知恵袋, 2005, Yahoo!オークション)
b. リストができ次第、承認をいただきに参ります」
(シドニィ・シェルダン著;天馬竜行訳 『星の輝き』, 1995, 933)
c. 病室の手配ができ次第早急に入院しましょう。
(木藤亜也著 『1 リットルの涙』, 2005, 916)
d. 「用意でき次第、発射」ぼくは振り返って彼を見た。
(トニー・パーソンズ著;小田島恒志，小田島則子訳 『ビューティフル・ボーイ』, 2001)
e. 準備が出来次第、直接、自分が指揮すると通信を終え、オービ タルリング上の建造物を見るグッドマン。
(Yahoo!ブログ, 2008, 趣味)
このことから N ガデキ次第はもっぱら完成が後接する言語形式であると言 える。言うまでもなく、N ガデキ次第が可能を表すことはない。それは、繰り 返し述べたように、可能は状態だからである。また、N ガデキ次第が生起を表 さないのは、「～次第」には、～に来るのが意志的な動作に限られているとい
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
う特徴がある（庵・高梨・中西・山田 2001）からである。
（177）*ニキビができ次第、薬を塗ってください。
本節では、N ガデキ次第について、それが完成しか表さないことを述べてき た。次からは、N ガデキルが「～まで」を後接する場合について見ていく。
5.4.3 N ガデキルマデ（ニ）
48「～まで（に）」には様々な意味用法があるが、N ガデキルと共起するのは、
次のように、特定の時点を限界に期間を表す「まで（に）」である。
（178）a. 平安時代、かな文字ができるまで、日本に文字はなかったので すか？
（YAHOO! JAPAN, 知恵袋）
b. 自動車１台ができるまでには、大きく分けるとプレス、ようせ つ、とそう、組み立て、検査の工程をとおりますが、約 1７～
１８時間かかります。
（http://www.toyota.co.jp/jp/kids/faq/b/01/06/）
上記の例 a は生起、b は完成であるが、いずれも生起した時点と完成した特 定の時点を限界にそれ以前の期間を表している。
他方、可能の場合は、N ガデキルマデではなく、N ガデキルヨウニナル、、、、、
マデ という形式を用いられる。これは、状態動詞である可能には成立点を内在しな いため、開始時点か終了時点という成立点を内在する活動動詞（185a）、到達 動詞（185b）と達成動詞（186c）と共起する「～まで（に）」とは、状態動詞
（185d）は共起しないのである。そのため、能力獲得を表す「～ようになる」
と共起が必要となる。なお、ブラケットの前に?がつくのは、ブラケットがつ く方が当該の意味を表さないということを示す。
（179）a. 遺言を書くまでに乗り越える 3 つの壁
（https://goo.gl/NcYs6A）
b. 君の家に着くまでずっと走ってゆく。
（http://www.kasi-time.com/item-3285.html）
48
「～まで」に「ニ」が付くか否かは、次のように、主節における動詞に終了時点を内在す るか否かで決まる。下の例は、a は成立点を一つも持たない状態動詞、b は開始時点を持つ活 動動詞、c は終了時点を有する瞬間動詞、d は開始時点と終了時点の二つとも持つ達成動詞句
（論文を書く）である。
a. 今年の一月まで東京にいました。
b. 毎日、午後 5 時まで勉強している。
c. 論文は 8 月 31 日までに提出してください。
d. 来月までに論文一本書いてください。
ここでは、 「～まで」に「ニ」がつくか否かは問題とせず、 「～まで」が前接する動詞を中心
に考察するため、以降「～まで（に） 」と書く。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
c. 翌朝会社に行く支度するまで、なーんも着ない。
（http://blog.livedoor.jp/ikuzi2p/archives/8850343.html）
d. 英語が出来る?（ようになる）まで、どれくらいの時間がかか る？
（http://eigoranking.com/column/1286.html）
以上で、N ガデキルマデ（ニ）について、生起と完成を表すことができ、可 能を表さないことを述べてきた。可能の場合、「～ようになる」と共起すれば、
「～まで（に）」を後接することができるのである。
5.4.4 結び
これまで、「～たら」、「～次第」と「～まで」といった三つの言語形式が N ガデキルとの関わりについて見てきた。その結果、要するに、完成と可能が時 間的展開を有するか否かで決まるということである。具体的に言えば、完成の 場合は時間の展開における出来事であるので、以上の三つの言語形式を後接す ることが多くある。更に、N ガデキ次第は完成の意味しか表さない。
一方、可能は時間の展開を有しない状態なので、「～たら」を後接しても時 間の前後関係を表す確定条件の用法ではなく、仮定条件の意味用法となる。ま た、状態なので、「～次第」と「～まで」を後接することがなく、「～まで」と 共起するには「ようになる」を後接することが条件である。
更にもう一点言えば、完成を表す N ガデキルが複文の従属節に位置するこ とが多く、逆に、可能を表す N ガデキルが複文の主節に位置することが多い という現象は見受けられている。それについては考察する余裕がないので、こ こで一言言及するまでにしておく。
5.5 まとめ
本章では、完成と可能の両義性を有する N ガデキルを中心に構文レベルで、
付加部の有無、否定接辞のナイ、テンス・アスペクトの観点から考察を試みた。
まず、次のように、達成動名詞ガデキルの場合付加部の有無で意味が変わる ことが明らかになった。一方、N モノガデキルの場合は必ずしもこの表に当て はまらず、N ガデキル段階で意味が決まっている場合が観察された。
（180）（＝156 再掲）
完成 可能
d. ニ格あり 場所 能力の所有者
e. ハでマークされる能力の所有者 なし あり
f. 条件を表す副詞句 なし あり
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
次に、生起と完成を表す N ガデキルに否定接辞ナイがつくと、不可能を表
次に、生起と完成を表す N ガデキルに否定接辞ナイがつくと、不可能を表