• 沒有找到結果。

蘇聯解體後的俄羅斯傳播媒體發展—從八一九政變談起

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "蘇聯解體後的俄羅斯傳播媒體發展—從八一九政變談起"

Copied!
10
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)/. o:r:: I.Q. ~. -. 0'1. Hi! ~. .~. J.I:l. ~. ~. lri> 1fi1g. ~. -. I. t~ ~ :\,itL. ~ ~. • <. \. ~. ~ ~ ~ ~. ftt. ~ ~ ...t:" ...a::r. ~ ~. t~. $. *. ~. ~ ,~. 'Of. ""~. .. .~. "* ~. <4. L. zt:. ~. ~ r--.. !B'J. ~. t~. ~. .~. ~. 1\r. t.t. ~. ~. ~. ~ ~ ~. {t.­. $i. t<. ~. :i'. •. tn{. $ -)'e/. "=". ..,. ~. ~. 0. ~. -<. ~. tn{. ~. ~ ~. ~. L. ~. :i'. "'". 0. >::S::. ... (1). Q... (.) (1). t=. '-../. ..,. ~. 1.1. .a. L. ~ ~. ~ -.10 -1-{. -«~. r--.. 0. ~. S. .., '-../. \. \. ~'. :i'. t!. rt­. ~ .. ~. ~ ~. -<. ~. • •. * t.t ,.Q. aJ. !Ji'{. =:. t> ~. *-< ~. \. ~ ........ ~. $:. "*. ~ ~. .~. ~. $'. • ~. ~. 0. ~ ~[. ~. rt!I. 1.1 -K. ~ t-> ~. ~ ~ ~ ~ ~. +t. ~. ~. .,. ll­. ~. ~. :t'!. \. ~. t.t. ~. •. ~ ~. 1:J. $:. ~. !f¥. ~= -~. .t-/. *. •. .. ~. ~ ~. ~~. i!l. :i' :i'. t.t. 1!~. ~. .r.\. ,. •. t~. ~. *:It *'. ;;}. :i'. '< .~. 44­. -ar. -C'>. $". ~. ~. •. ~ ~ flI'r/. ~. ~. t.t. :i'. ~. ~. 'n".. \it. <4. ':f. ~ ........ '-../. S. ~. ~. -<,. ~~. -R: 5f. r--.. ~. .. ~ ~. ~. "*. ~. $". t->. flI'r/. Iii'. :i' tG". ~ ~. ~. ~. .r.\. ~ 5f. i.'i. $" :i' ~. ~. ~. ~. ~ ~. ~. ~. . .• ~ ~. •. 0. ldH. ~ 1fi1g. •. ;. -+<. ~ ~ 1~. atI!. Iii. =II\ll. e. I.Q. 00. N.

(2) ... ~.fi~{fUtMI1f1$lI~ft- fJf.J\ -fLj£j(~~~ ..;<'. - , }\-nll.. '.. -fLfL-if.J\f3 + J\ Bj(;E3~7;:1£51m.*5l!~~IWdj}JUflJ3r~~ , iI¥U.ifjlJf5!1Hil~~ , 1IT@-i;1]J:t9}~' 0J\f3 -tfL B~JlJj£j(~~5milmH~~'§':15l1~s&.mllS'§';ffl::X;B <. .~. '••. ~7d!§.mlZSl*:::ffi~JflfJ~MOf~. ~7~$UBU1L. '. EBftl!fr'j1i~iL?XJI. 0. ' i&~~1fb1*I&-~fUm11fli ' ~-~~iJi5lrmi1§gf4tijm ' ~ll:2}JS<. · "Fll51~~iJ~~~~flJ. 0. ff{/NJ~1i '1#~!ifmnjJOM.3t:~~z-~ffUljtfffmMt;~. ~~fr~~~.**.~~L-~m5l'~~~~~JS<~~~~,a.i&~'~~~~&j£j( 0:t=~. , ~'f~~JS<~¥U.l!t9}¥-f:f*j~m~~~iJ¥JfR ' MjJOL.~{¥IJ::x;t§t~&ffiJfR ' j£j(. ~*1~:tEi~pER{&'§';{fjt1tl[. 0. ~~j£j(~~1fb"Fll¥rUfH~fU ' ~~~~ft.Mt&1f~W£tnUE. '. , 1$~~1$1if41i~. ,~~~m~~~ft@~D~~TW1i~~~:15~1fb~51~~~E3t:~m~W 1#::x;B~7;:iI~~~. , ftl!~:±:~Jj-¥~.~ffi?&j;).JjfJtj£j(~~~1fbr3J5 • fUm~~.m. fDB1;f~§t*lZ9:15tltW51~ ,ffijftl!~@~~j;)'fJ'jJt!:~ '1$~~ttT!I!lWf::~~~;ttE~m1Il. :¥m9f.~f!l. 0. J\f3=+-Bi&~*8*' iI~~~::x;B~7;::tEJ\f3=+=B@]¥ti~~f4 0 !i!l~ftl!Jj3t:l[ j:~:if{JJMY1flli{j\. , ill-fLfL-if.+=f3 =+-8. ,[email protected]:~~~~1fb1£JftiJtiL*. '~7~~~~~m~m~~,~~(JftiJtiL*~'§'§),'§'~~~~~~~~~~. ~~~~o~if.+=f3. B'::X;~~$ll§~~~mft,. '~~~m. ~1£5lm.~#g~"F'fJf.~~~~~~~~~o Ganley m~j£j(~~~1f"FfU~OO~1ZSl2. : ::x;B~7;:tI"F~~:±:~TBBjj3f ' ~1JJj£j(~~. ~~¥JfR~{i57~~A~Jj~:±:~r3 E8~~~ ; 5iil~1f.i~fiMllJJ-:ijh:t=mwu.~iJ$ , ~11~t'1j SPi.&lZ9:15tltW*1f~&ff!. 2. ' 1£~zj?g9}51~~1~3C"F. ,j£j(~r3~~$fflG:ro. 0. ~9}. , j£j(~~. Michael Parks, "Yeltsin Backers Willing to Put Lives on the Line," Los Angeles Times, August 21 1991, p.A-16. Ganley, Gladys D. Unglued empire: the Soviet experience with connnunications technologies. Norwood, N.J.: Ablex Pub. Corp., 1996. pp.133-135.. 269.

(3) m~~~. ~.liM. ~!!IJ 91. f!lJy5i1=fWjaa~m'~. ,. 6 Ii. , 1$i1~~rfH~:&~.l¥J1fi-::.INi:Hlj{f!lJl¥JffllJj!~-*~~ , fl!!fM.L-Jm:ltB. ~:;I:(W~"""fif'k{l!PJl!)fffff1~z ' t~1itl?6T~1J . ~"~fJf.Iftl!1M~B7 .IUtl~~. 0. ". Wtl4t11i1l¥J1J:I: 1"~$~ . r i}~{t J (macHoCTL) i&m"""fl¥JW:mWJim7Jili~:&:!~~fWll l¥Jm~J!!:lZ§z -. 0. -lr.At\~ "'*~tt~{tt'" Jf~~ · {E*~i&r&ffPJZ1W. ~~ jIj~ r i}M1tJ i&ml¥JmllJ ' ftMtl¥JfflVJ~Il!:t!t!(;¥IJ § al¥J~IIJ1J 0. NP{t~CP9tJifllljf~:EJ'l¥JfflVJ~c:tft.!:!~~ffitiX§ EE~ r i}~1tJ rm5!:i!l¥J~'T~{Jt.~,. 0. ' ~lll'mctlDtJ.. ¥U7 -fLJ\A~ ,. •. lIAJIHf§l' .~~~,. 'l:Hf§l~~' ~~,. l&if. ~ , 'I:~~, ~1if~1~·r~:fT¥~~lIA~ft ' r&mrmll!!*~l'~i&r&~~l¥J§3--Rm~£f!. t[@;Jimf4:t5{{EJ\-fLi&~:fI ' ~.~*J;.I]5&. 0. ' MWJ~m'~{t~m~ , t.!:!ii-*JuHI~~i&. ;flo. ='flIlJUiRiMtrn• • •JiI ~~fWft1&' mlfWrtJ.~~ittJ:m*l¥JtJOM:R:~!!IJ~m1t.~:tf· t.!:!nM~.:f;tgf.8!~ 1W~~l¥Jfflil1~ft. • ~~Wffflil1tHtt&$l¥J±~~fiim : ~~m.Wf~~l¥JJi.'I:~ , ~*g;. ~~llimWr± : ~1iffOO. ; '1fJJ!ffOO~ftl¥Jttfflt~~c. 0. ,. i&r&HEE~$r'f;fffOO~ft:i!ff~lM. if~o. fWft1&~mwrl¥J{Jt:m~ftf'I"""f7U~-fg. 1.. ..iii.. :. fWIl1&iI:'1f~.wri&l:IlIJml'* • *~iJ!Hg · {§jfr±.l¥J~~~P!,fiU?ri:7fflVJ~l¥JJf~. ~1ll¥J~:l:tt1Wjf~IF.fM1=f:tflt~~· tJ.~fUmf9n ' J\01f.f~* ' ~~¥HUR1=f~afi: ".. .. ' rmfL. 'I.'. O~1-tcp1&M~iITEl ~J:ffi7Ul¥J~*f£~1=f J\ aft · fUfo/)JtU1=fIl9T~ft rmUf~1f.:fI . ~*.a;l¥J 0. ~:I::tflttJo.li ffl. ' 'l:ff~0 i§jj!:tflttJ07 +ffl. 0. 2. J;ftf!.fU.{t;E~ !ilfE~i&YflJ:EE~~¥u~mwr~ft~~. 270. . 1fi~:p.ffi1=f1Wjf~IF.fMl¥Jcp9tm¥rHU~~tJ.f$.

(4) 1w.fMi9fii.Wff'ill~If-f)EJ\-fu&~~ ,. ;'". ". ". ~am{fi #. ff '. q:t *I!!DJ ~ (JilJ. ~). (I1paB.Lla ) ~ Iij{'~'hli r.u ~f(t~ ~UHJ ¥& (t~H~J~). 013BeCTIDI) ~ JJj{~"IlJI)jj$~ UIT1[r.<lCpacHWl3Be3.Lla ) ~ JJj{fi~#'WIllq:t*~. {#'WIllJi. :@~} (KOMCOMOJIbCKWI I1paB,ll3) ~ lm:~~'F~~1t~ (:5(~~) (JIHTepcnypHall ra3eTa) ~. ~. 0. 1Jt~:(EC&~~-Rf&. • r~·Itb~.~~~~fl::fJJ\!¥JIHt. 0. (~lJ.~)~M~~!¥J~~#q:t*!¥JM~i~'~~Mm~·~~~7M~o~~±. !ll!1ffIt1}a] Steelite Holdings Ltd...g-*.llllft. "'JilJ.~IlJ~~17}1}a]'. 0. ;t1t1}a]~fl55%. !¥Jim:. ·¥&n~~45%!¥J~ffio~*~n~;t.Im:*~~~~·¥&n~$~~~~=o~*{Ji :@~) WnX,~r~. ~Jl~fft. , ¥&*I£iB-~~=. (tilJ.¥&-5). , i1&~iJ~JE]~§. (I1paB.Lla. : ffiJ. -5) ,. 0. -~{)jPLl <;.lJ.~). , EBJilJ.~iF±lm:ffi1}a]tB1f& ; !1J­. B=1JtlJ.¥&IlJ~JN:ffi1} a]tBtt&:. 0. (tilJ.~-5) EB51-IlJJl*~. (JilJ.~) !¥JMi1&*If.~~mmWf-Itb:trnWi!¥Jjlij~f!M1U[]JJIiE:. ,~JE]~~~IlJ~ft'~~~~~mWf#~.wmm~~.n.~~~o. ffij (m,~,¥&) 1:E~..mllf&~¥tlmmWf-~m:*!¥J:OnB1}a]-f!:f-t". JiWJ ' ~i}a]Jfl'. O~!t~"rn. ,t~J¥&) 1¥J~~tt;WEm. ¥&*ffq:t3it.::f~. 0. 41%. !¥J~17). , nX,mft*!¥J~*. 0. (JIYKOIDI)!¥J. fl75€1i*!¥J*~~~1f~. , (m. $l~~fT.~$~f)EfjlJffJtt;R~:t\+~~f7}, {§.1:Emm~~WIltt!¥J. 0. ~j[~~ {~JlID iiJ~~~*~E*iF±1r~~z~~1t.JJ\!¥J~*~. 0. ::f{BJiITSrDH* ~. ttl!{lltJ:&*~~*If&~C&~' ~~~*~I¥J51-~Wtif!tJm1~~r.i~:t:*!¥J~ft a~#1f!llq:t 0. ~~~~{#W!ll.~~)WJJj{~f-tlllm~~!DJ¥&{~Wff-t#1fIll~¥&)~~~::f~o. :t!tEU~¥U~~1M5~JJj{ (#1f!ll.~¥&) i¥i.~t.. ' JJfE-&~ct~~R~::gm : ITff~~. .!f.B~ftX:~~fJfrPW1f,*I¥J~*~ • Jl:~~1i1E}\r~ '~PJT::f'El. · ~fI~rm~. ~ JJ\~m,~,. X~Xl¥P~ lJI1Itsm~~ (~fJf#1fIIL~~) !¥J-*~ts • ~llt~~~~m~ "'Jits~ 0. *~'. 0. 3. 1illlfififtlJ:§ait; ~ft~~mmWf1:Ei1&m,~~,n1tnOO1M5ID~~~~·~Itb~~~~&~fr~rm~ft. ~J5JT~f!illJ:.. 0. -nn-if:+=J=l=+-t;B • mmWT~~j!~m-$iftm$. {*JS<:f'i1l~m. 271.

(5) fftm:~~. mliM. .~1l91. 6i FJ. ". '(~. $>'~$m~'m.~~0~'0~~.'~~'.~'~.~I1*• • '~~~~*~ 1t1lWkm~~U¥JR~~g-~~Ij¥JR~ • ~$-$fffli ' fft.~~1tllWkmHm~~~.~ tEr~ 0. iH.I¥Jlf.JfJ1rg , Wk.~fl:m1fJt!J:Ml.ff~m~~mfft.~1tWk~-@lm~~1t • tJ~*a;~f§fj , ~ mm1frtrr~~~1f : "~Jt~*Jf· , fAA~U¥JR~~*a; , iItx:.~*a; , 1l*~*I£~)1.J'ikAa<J~*a; ~. 0. IiJlffftDlBtl5}rttl~fA1fft~:ffHJ ' lBtffirtfj~~*I£t!i.~itTff'&. 0. -fLfL=1f=.+- fJ =8. {m,~,¥!n ~mm-*.f.flBtf5}0l¥Jrttl~~*a; , ~ 51% ~lBtl5}i*Wl:(£¥&;frr.I{'FAjl'F$ , , .., ..'" 2096 $1Joffill ' 29% rj§rf!J~tfj~ -fLfLli1f=.+ fJ B Il*.;f~-a ":!j!~t.f!.~~" 0. (OcTaHKHHo)a!{*llmfft.~0#.ii-alBtf5}0l¥J. (06meCTBeHHOe POccHilcKoe TeJIeBH,ll.eHHe) ,. 1l*f,!j:1f 5196 ~~lBtfi ' ;ttffl1;~lBtl~:H}5:lIjEE~~~~0l¥J (fa3npOOM)' ".-F-]L~" (flOroBa3)'. "!§iIB~'&f.f". (CroJIlflIHhIH IiaHK) ,. ( MeHaren). "~f;fff". ~M~~rtU. 0. ~~:(£Wkmrg~~T~~¥~~~m*~~~~'-~Wkm~~mm~*~~tfj~z~. ~~~3 ~l~~~mliAm~*~~ti~¥ljmll~*B¥&W~fljtzo (~4ff[)lj)' 0. .::t.~Wk.1f <~~f4ff[)lj> ~flj ~W¥~flj <fffj~). if) (foJIoca). '(Moscow News}. ~flj. (KoMMepCaHT)' .& MaKCHM Jiilltl!-a. tfj~Z*. '. 'e1f~fU. 0. , (New York Times>. 'e.1f1¥J. fft)(~. , *~~. ~tfjlt&Z.*~;a:~ ~lj1f~f41¥J (~. (.if) (foJIoca) ,. IIIlftfj~jfrr.. '. Jii1§-0l¥J~. • tfjffNZ. *W~*~~T~~~*~~~~~~'~~Wtfj~~~fI:~~.fI'Wtfj~Z*x~. 1tNiff ' tfj~~f~~JfMlg- , ~m=~t!i.tJlBtffi0l¥J~~;a:tem -fLfLf;;1f=.Zf& ' ~. :i:~I~.III:(£m.~*~~$IIiitlJm. , ~fIfW1!~~.:tJt§!rttlT*mHt.Wk. 0. '. 0. 'efr~T1l!:(£*~~~jy~${ti1ffi. f§1JtzO:li1f~~ "t;*~~d'". l'fIt§!rtUT 50%. ~fft.~*~~ , ~t§!rtUfftll~*~~Wkfl • *~~~1f=.~ft~~EUI7}~*llg- , m.~~~~ .~,. ":{I-Wkfl". 3 ~*,~,. (MocT-Me,ll.Ha).~'. M.1Il. ".-F-1i~" ~ ":!j!t3!}1gg~jNf.f". {~~~mM~¥U1Jli~m~tJ3114}.!J:fUWIHtlJfMlg-*1l~~-fl:m.~fm.. *ll.rgl¥J. ~@I~~tE$$J:~§1JliJL 'fg~:(£~~~fj, ff.&.~fj~~I.I!~~J:~U.m-*ft-3tfc! ~*1l.J1$ , ~EE-.::t.~~~l&J'!l;ttffi?~~JEtEi~lBt~ , liffiJ~rtU~~~~W.f.fJfMl~ • ill- .::t.~~~ , ~m~lBt0l¥J (holding company) , ~mjNf.f ' ~lt~Wt~lr1~~ , ~P~;ff i:{g~W.fI ~*,~,l'ffi~~~m~ 'J!tJMig-~~rg~~3til*fCrttl~§~, {~~I!{~~ ~~'~~.$,m~d~:li~%fm° 0. 0.

(6) ·. '. . .. :'''f&I¥J1'fXHwrl$lI~ft -1t£J\ -iLi&~~ ' .. ~. ( OHeKCHM 6aHK) ~m~ifjlJ~~wrilftl¥l~5m ~Hwr7C~~~!IJ*~ (m'!61~) , (~Ib~) 0. m(ttlID. (Pa60QaJI TpH6yHa)' (.f1~m'ln (CeJIhCKaJI )I(H3HL). (TpYJl)' (. '''tfH*~SJ'' (ITpoMecre1l) JillltalOO% 1¥J~15.t. ~"1"~iir.aJ..>... (fIpoCTHJIb). (HTB) 3096. fOPT) 3% M:ffi&~~=+iL~!t!rlil~~~.i!a. Jm:1J1 • 0=*tliiiitf. m}tfr~.Wli?Jzml¥J. "m - ~II". ~lIl~U~fM. (4' 8 ~). 0. (Cero,lUUl) • (0=*~~) (061IlaJI. fa3eTa)· (fr~) (HOBaJI fa3em)· ~&t (~~) (HTOrR) ~~~ • lU.tf~;.tV:.i!a wrf-*~~ (3xo MOCKBbI). Ita. 0. ~U~ti11::*:WT£ (Bepe30scKH1I). $:~ (1Il1.lr~) (He3aBHCHMaJI ra3eTa)' (TB~6) 30%. (OroH~K). 1¥JM:15.t ·1I1IT0=*.i!t:i'I¥JAJJm~~:ff. 0. I¥J "Hf1Lwr". l5'fJ~,.J:::E'Frx.1 20%. 0. ffE&t • Mz.~~wrf-H'~7\.~a. ~~$ (IToTaHHH). I¥J. l¥JM:ffi · ~lf:Jl!~mi1!!tf:Uf&fr~~. §M~~wrl¥Jl$fI~B~~~itiI~~!IJ 0. (3KCnepT). "~i!E~g§!tSJIHT" rrJ&~HWT7C~~~!IJ*¥fj (=*~. -iLiL-t;lf:IZYR. · mli?J~~fWJl¥JrnJiIDB~tlff. 1,-"f;!.:::>R:~!ifl:R'J. 1. $wIHT" -iLiL.:::lf:=tI1X.lL' {fJ.{£~*.5!H& · tf]J~fj~f.tJ!{~tI' I&m. (Wr~~) ~tt~~tll¥Jij~m. '. (~H"m~) (PyCCKH1I TeJIerpacp). ' ~~mi&l(:::: ?}7C-rI¥J~rni. tEm~~fUr:p. , R~~MCmf0:¥:l:f:Uf&1¥J. 0. 0. W~$PffifW3f§. (~Hwrfr;]~). (POccH1IcKHe BecTH) m~HWfi&mftBJtEiI¥J (~mwr~) (POCCHHCKaJl fa3eTa) ~{&fi{lfm~M il&m~*f£~o.~1JiID'Rtf1'fX. TeJIepa,ZJ.HOKOMnaHHJI- BfTPK). 51% !¥JJ£~:fJ1.m-i&J&. r:p · ~~R~~. "~Hwrrlifl.a". iiii a. (BcepoccH1IcKaJI focY.llapCTSeHHaJI. • ffiEl3m-il&J&ti~~'@. ,. ; 11. · .~al¥J.~~*iitmtE~U~U11::*:WT£=Fr:p JJillltt:1 0. (Pa.llHOPocCHH)·. "~Hwr-a". (Pa.llHO MaJIK) • ;ttfil¥J1Jill.t:i'¥-?J:F.¥~itiM[IIm~flju. 0. (Pa,ZJ.HO 1). llt1f.'. (HTAP-TACC) mmHwrfrl*J~± (PHA-HOBOCTH) ffijJM!iI~PJT~ (lliITeP<PaKc) ~f.b.AjiW!±I¥J5&~~jJ. m. "1;If. "~jiW!± - ~. · ffiiIDGij. "~~3t. 0. ='1If1t1I1.iltt 1. gfU. 273.

(7) fftim~~ ~1i:wi ffli!J 91 if:: 6:it. ~'.;) \-,. ~l*~~;Wjf13tt. '. §MffUlwr~fJJB9tffS~. :. (-)~.~~fJ~~-.~~o~.~~~~~~B~~~;Wj'~fft~wr~~z~~ ~§if. 0. ~~1t~i&.~7H:1*Eral¥Ji&m±~. , g&ij IM~:SZ:fij' , tf7JU.mIiW&.lHJl&~. ~. 0. tt~W~~~~ift~~~~,~~.~~o~~~~_,a~~±oili~i&.B9~~~. ... ::f~. , ~.~fJJl¥JflJM ' mm;fO~itfu.~PJT::f~ -;IN:fffi§ , i&.~U~~f1Jl:~::f* ' ~ 0. :lf1¥J!ftM!f!fu.::fit. 0. (=) ~fJJm~~~. 0. fftllwrl¥J~U*8~~~fltE, PJtt~*7}~~~it, *~1t, ~. ~~@,~~tt,gh~(&~i&~D~);fO~ft~(~&~±D~)~o~~~I¥J~~. *7}~U~jjt±.iI&m. IX. ' lim . *~3t{t . i&;I; .. ';fO~m$~~fJJ. 0. • 3t1tIX~ . 3z:tE ' Ill~ , ffl~lIl*8 ' *. l*~~W3~hJi~ttkUll¥JiI&mtt~fJ~:(£Bf1itlim' ~~~fUpJTlI3Z1~. (-=) ~fUl¥Jttkm:{t l*~~M~~:I*fflf1i1&m~ 0. 0. , 7}~l* ' 1J[]f6H~;fOi!J ' 1ii ' 1tiJ '. ~m:'~M~OO~~oMft~'~hil&~(1tiJ~~;fOm~)l¥Jmn*~mn'~-~~fu. &~:(£~~ ,Mmz UOO~Um~::f~ , Bf1:11: T~ , fgi1!!:1J~~B9UOO*W&fffiJ:.n. 0. 2. • • • • §M~iti~1i~~fim'~JHlmtJ ' 7}7JU~Jj~~mtbb~mJJifll¥J~wrm.~~~jillfl~. tr·. "f!Ulwr.fI~tr". .~.mm:tr". milttr. 0. .. "m~.m~tJ". (P~HO Op~H). Q. •. "~tfJitmmtr,.. (P~HO lOHOCTD) ~. u:1l. !It5i- ' fftIUtrf~IWE1i+~OO:lt!:!hmtJ;fO-=:s~OO1jj~JJi. iif~mtJ~PJwrf*j~~;fOB=lf$ifllffifQ'~± ' tt!.~wr~~mtJJ1J~pX&.~~*~~. ~1¥J*IX.m~tJ. 0. ~5i-~~~~5i-~.m• •~~B9~~.mmtr. ' ~D~~JJim1}~ ,. ~z~·~mzw~§rnJJim~tJ~o. Ii] tt I¥J m Jil. ~U. -=: @J :. ~~. wr 1} # -m: ji. (06meCTBeHHOe PoccHitcKoe. TeJIeBH,lleHHe) , ~.wrm~mjillfJ1}~f!UlwriltjltJ (POccIDicKoe TeJIeBH,lleHHe) ;fO~111l ~~~jitJ (TeJIeBH,lleHHe C-TIerep6ypr). Q. ~~;fOm·. '1+1 • i3mWf:1~-s-=:+@JJ:t!!. :1JmjitJ'~~mjitJ*f:1~-s~oo,mm::f-o. ffti!JI¥J~~lImmJil• •ft!f.lH~:(£-tLJ\01f:~*' tLOlff~PJf&1Ij~I¥J.mm:tJw. 274.

(8) ,. , , .,ffit'H&l¥JftUffltJTf.$jI~m-t:EJ\-MI!~ .... '". m~i5'#:lL 'ffl'JtN!;.1:tl1l!mitlijli5'l¥J~fi1mtB~rs' , ~m~Ml¥J~mtB UIlf:*1lf~. 0. ff~~~m~;g.:tt!FFraJ. '. Uf4m:~{-t~ttl¥J1lf~.jj~J~m ';. •. ".=f:iE'l:jli5'''. (KOCMOC)'. WifM. '.. ~~'~~2200~~~~§,~m~~,m~''I:~'~&~~~£.jll¥J~~'l:jl~. §~-. 4.. ilmu -nJ\Olf:ft~~,~~tB~T~A~~n'~I!~Mn~~.~~~~~l¥J~~o. ~!f,flli!!1;fJ,.AiiI~jft±fqj*f-f~MJii±fD~~iiI~ffi±~t*:JfZ.. #1lf 16. ~:tE~~I{'Fl¥Jiilmffi±. 0. JUT -nn.=.lf:~ , fIXmM~~. 0. ~mm~,~~~~~~mn~Mnl¥J~m~~o-nn=lf:-~ 4l~1fJilt~fIXmM~~fct~-Elmt*:. "fIXiilffi±-t'5Mffi±" (HTAP-TACC)'. =-+El~lEA~) "~iillii±-t'5MIii±" ~m¥!!~o-nn=-lf:+=~ iiljj1±-~Mfct .. ml!m~iiI~Rn' ~JBiI&J&~l1t!. B~. "fRiilfct -t'5WTffi±". t:E-nn=lf:-~ B.m'~1f;ffl. "fIX. 0. iJJm-~~1lfm~~W1Jl¥Jiilwct, J'tI{'FA~§~*1i:~:Jr. ttJJR1lfl¥J1iTA~:Jr¥U=:'T1iBA :&~r.jI.jl1}J§¥J~§~~. B~~r. "fR~fct-t:5WT;j'ct .. ~fH~ml!m~~:ftl¥Jiilm~fijtj'. 0. rSJ. , jj!rSJ-B=+~OOI!m~fD1:tl1Wi~fTtBlllii~ .1lt:9i- ' jj!~:lL.r. m~$~t'5Mjlif;jS},*o. -nn~lf:m• •m~~~~'fRmM~~nx~:lLtB*·m~~~I!m~~mn~W. f-lr. ,!t!!flL~ "~iiln-~M;j'ct .. ~§[PJ. , _ftl '. m~~fflt, .~. 0. ~~jft±l¥J~~il:Jb~mlht~~~ '4~Hf§l~~ '~~W. , fD~jl~~~ .. §iWfEm:9i-1lf-t;+~OO7tjji±. 0. ~Tm~iilmjft±:9i-'~::§~.1Jl¥JfJ,.Aiilmfctm "m~3tflfJ.mJii±" (I1HTep<!JaKc)­. ~:i1't1lmjj1±" t*:lI1n'-nj\nlf:n~ 'iU¥JR~fJ]gt~5EJ~Jf§¥' t*:m:9i-I!m~lffEfIXmM ~m~l¥J~~*~o~n~~~~,~,~m~~m~~~~'B*~~l¥J~~MW~~. , :9i-x '. :9i-WA~~~fD~fin~~. 0. El:i1n'fDfJ,.A:il?:~~\[JJi7Z~IDH*. '. 50%. ~~o. 275.

(9) <". ~~w. ~~ 91 ~ 6. NHiJOj. FJ .. " .,: '~, .~. 1m,it5lml!fJilll• •a<J.~ :. '. UJf&l!m.~· ei~ft1l~.l¥JfJfftFMj1~~1t· ~mWTi&Jfff;j~.I¥J~ftlJti2E8.-l¥JtJ i&-¥~r&.$ffi& ,<~~ , $~~J1t-¥~MLm. •. - ,ffi&· f;jjj)J,!:9~llm*Mi&14¥tlMWJ' Ji~~ii~.JJl¥Jlff!lfH~•. i&J&1JJ~i@:1Til& -¥~~fljq • i&J&iRm~ "~iijiH: -. t.§WTwi". m~mWTlffMifd:~~"'i&Jffff~l¥Jlff!lf];~.fliUn. ,". '§""1J~. Ul!§!!*. • tJl#tRm*tJj , 'i'{'FMI¥JJ1,~IfUIJi !lO-fLfLllB~1¥J "'.!if~~'" ~ , jtUij~ 0. "~iiffd:-t.§WTiiH:". '~WTJiI.~.jiii". (~.WT~>'. HI!!!). ~~-I1r"o~. ,. $ftl!I¥J.$#em~~ ~1n;OOJ,!:91'~~~iR~~flitll¥J~M~m ' ~7£Ti&Jff1'f1Ri@:~T 0. ffl· ffitlO:!j!t.tt§~mte-5EI¥JRJ!l· ti2*~¥tli&J&l¥JftlJ~. 0. tlO-fLfL=~. OIJ:v:~) ~~f;ji&J&1'fUI¥Jj§~ '~~Ul!JtgX,;f§IHl~IW~~ff~1!t. "'tr8$W'" wm.,. ,. ' *l\IiffflllJ~m5Ef1EPBj. '~3&~mooJ*m'. .. = ' *~~ il&Jfff;j1nE8Ilm*iR~~ftlJl¥JlffM• •1'{M*fIjIJng"1J~t ' n5E*JU~tiIM. !Ji;i:3i;tJFA$ , J[~i@:Mil&1i~7tJ~~51~ 3!tn1'51l:llm~iR~~flitlBj"1I~. 'i&J&JlU1' 0. ~7ff1QH~i;1f~WJ. 0. E8tn-fLfL=~-FJ '~.WTil&J&OOMJ.fjfgElE8{JH~il&jft, ~fU~1T". m*~im~ , Wf~Wm1'~1'~:pteJifi~~ , ~~JifiOO. '. ~~lJ3!?ffU. 0. ~1It ' 1':P~i£~. J*~f¥ 'RH*:l:fU~JJl~' tJl~l&".~· ~J&>1-*R~51~~9t:V:teJifiZ*' [qI~ , *$:5tWi£~~ "~., 0lE'. !'&,tnBf1!'" *1W£i5lm1! ' ~&Jtl!jjj~1t·. ='$$' m.WT~~fr-fLfL-~+=FJiii@:(*~"1I~.$)'-1JOOMT~M ~.Wf~iJuPff*fl8~rJ[It~{tf:m}I5I1J~~ ~ [qI~ti2mfa~M~~~\~JHIIII¥J~*Ul{f!U '!ff.5E 'i'mJfJTti~~51l:I¥J§~ElE8mJ1,ijIfUElE8BjfalI -fLfL=~+=FJ~llmlfffi$~~~' ~~tt 0. 1l1tf;j (*~.11~.$) _J~~ittnm~r&' tJMfl~it!!mfamt-JfliU§iJul¥J.1I~.. 0. 1It)1. , -fLfL=~m.WTx~JiRJI~1~tf:~I¥JRm~.{~~$1!5G ' JJr~m#cRm~.fb' mo**~fr~~~MElE8'K~~~m~MElE8l¥Jff$tem·tf:z'~J~mffi&'~~ -¥~)1.. 276. , m.WTi&Jff3l~i@:~Mtl1t*mfa~M~.l¥Jff$ •.

(10) ". ·M.~£G~ifMlt1l~m - {ft:}\ -fLif!{f<!~Jm c. :Ii. ".m It:ll~.I~!t;lf::~±lit~¥J.I ' '&~1li&JI~lliffd:litWif!{rEif<!i!i. 0. {ft:}\-Mf<!MFJ;!,. · ffOO~. m-~~*~~if!{~~~'~~I~~~~·~~~m~~ttif!{~~~~· ~if!{.m*~~0~~if!{m~~~o~~'~~M~~:lI~m~*~~~~~~li~~·~ ~fi'liif!{~~~I2B;fI. • fi~~MffOO~m~III1n"~~ , ~lE1§ R~it!!fj~~m~tmWJ Mil 0. , ~~Wf~ffOO~mtlO~f~~Wf,tit!!~li ' ~~~tEfIgX;fm~:ftI5~m:~HI{t • i¥Jif!{rEi '*~il'lfffjtltrfqJ*~\[ , ~:lI~m1'ITm:iGWbMif!{m.~*~il'lfm:fI' :g:IHt~tlR~• •fj ~~~~M~i~·~Rtr~~~~·~~~ltI~o jji¥J~tlI:, tBtnJm1'711::~~~~ffjU· .fi~mm1&'. :!I~tlI:~1m1li~JEtWJ~:BH'ii. ,{g~mWflt. •. .;1J.§ :. 1. Ganley, Gladys D. Unglued empire: the Soviet experience with communications technologies. Norwood, N.J.: Ablex Pub. Corp., 1996. 2. ~m~~~, 2i~¥1IOOlttl* 3. ~1191i1;~lj,. 0. ~t*. : r:p~A~*~llilt&~± ' 2000. nltAAHftUI It!! : It!!lliJt&Jfd: ' 2000 0. 0. 0.

(11)

參考文獻

相關文件

經濟現況及展望 俄羅斯自 2014 年起因克里米亞事件及烏克蘭東部

第十九條之一 外國人受聘 僱從事第四條第四款之屠 宰工作,其雇主從事禽畜 屠宰、解體、分裝及相關 體力工作,經中央目的事

長期以來白俄羅斯之政治、經濟文化深受主要貿易夥伴俄羅斯影 響。2017

類型 教材內容 教學運用 圖片

我們可從尼爾森每一年所做的臺灣媒體大調查看到,報紙媒體在 1991 年的閱讀率是 76.3%,之後就逐年下滑,到 2009 年已下滑到 42.2%。雜 誌和報紙一樣,在

本文將就俄羅斯養豬 產業高達 業、肉豬市場 概況進行探討 況進行探討 , 並就台灣豬肉 產業高達 品拓展俄羅斯市場之優劣勢與可行作法 提出建議,以作

• 最早敘事理論: 1920 年代卜羅普 (Vladimir Propp, 蘇聯 民俗學者 ) 、蘇俄的形式主義批評學者。..

俄羅斯政府於 2020 年 7