水流東的女兒就是不怕吃苦

(1)

導讀農業新生文化記錄表演藝術法政社會工程推手自然科學醫學貢獻其他期別請輸入關鍵字搜尋記者群

水流東的女兒

就是不怕吃苦

2014-05-13 陳羽涵報導

豪邁的笑聲傳遍鄰里，爽朗的個性令人印象深刻，當遇見她時，就可以輕易的被她吸引，她，就是陳金莉，大家都叫她「阿莉」，出生於苗栗縣大湖鄉的傳統客家庄

——

水流東。阿莉在三十年前嫁給閩南籍的先生謝吉祥，育有五女，現定居於苗栗縣的傳統閩南村落。不管是海陸腔或四縣腔的客家話，或是閩南語都難不倒她，在她身上，也完全看不到閩客之間的差異與不適。

從小，阿莉的家境就很困苦，家中有八個兄弟姊妹，但由於排行老么的緣故，使得阿莉相較於姊姊哥哥們不用太勞累，但得利用空閒的時間去幫忙除草和砍材。在她小時候水電設備很差，大家衛生習慣不佳，上完廁所後常不沖水，再加上家中茶園的茶樹需要養分的滋養，因此阿莉總是要在糞坑滿溢出來的時候，挑糞去茶園施肥，對她而言，這是她最討厭做的差事。而在她國小五年級時，便會去溪邊摘取野菜，做些初步的整理，然後拿去市場販賣，剩下賣不出去的，她也會挨家挨戶叫賣，不僅貼補家用，還可以賺取一些零用錢，這段特別的經歷，阿莉並不引以為苦，反而讓他第一次學習做生意的經驗。陳金莉(右)與謝吉祥(左)鶼鰈情深，結婚已經三十年了，感情依舊羨煞旁人。(攝影/陳羽涵) 一人浪跡台北五六年一人浪跡台北五六年

在阿莉十八歲的時候，她隻身一人去台北找工作，經歷過工廠女工和車掌小姐等職務，然而她在機械零件和成衣工廠前前後後工作了五六年，車掌小姐卻只做了三個月，問及原因時，她無奈地笑道

:

「那個時候的司機都會偷吃票。」或許是因為天性的豪邁和爽直，讓她對於這種行為感到非常不以為然，阿莉義正嚴詞的說：「我無法坐視不管這種非法的行為，但是如果告密的話，我也一定無法繼續做這個工作了。」因此她毅然決然地選擇辭職。正好那個時候她的父親也打電話催她回家，因此她又回到大湖水流東老家了。然而她卻沒想到，這一趟的回家，即決定了她的終身大事。

謝吉祥當時以作茶為主，由於他的哥哥到大湖設立茶葉工廠，因此他便前往大湖幫忙兄長管理事業，加上生意往來的關係，謝吉祥與陳金莉的爸爸逐漸熟識，陳金莉的爸爸認為謝吉祥為人憨厚帶人誠懇，是個不可多得的好男人，又加上彼此工作內容的相似，就私下把他女兒嫁給他。而阿莉得知時，心裡對謝吉祥也沒有很大的反感，在加上她已經到了適婚年齡，還沒遇到其他心儀對象，因此兩人便結為夫妻。嫁進閩南家族無隔閡嫁進閩南家族無隔閡

嫁進閩南家族後，阿莉認為閩南和客家之間並沒有很大的差異，她對新的生活、新的環境並未有很大的反感，但還是有不適應之處。由於阿莉在台北生活過一段時間，了解時代的變遷和社會的進步，突然到一個偏僻的鄉村，有許多生活習慣無法接受，「很多小孩都愛隨地上廁所，實在很不衛生，我還要幫忙他們清理，真的很髒。」她氣憤地說道。相較於其他客家人嫁作閩南媳的例子，阿莉十分特別，她認為閩南和客家唯一的不同，就只有省籍，如此開放的觀念，加上天性的豪爽，讓陳金莉在與夫家親戚們的相處上無往不利，總是可以很快地就與他人熟識，讓人對她充滿好奇。

當問及阿莉是否會恐懼在一個閩南村落承認自己的客籍身分時，她毫不猶豫地說：「為什麼會

國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU

(2)

Powered by

DODO v4.0

關於新客家人群像聯絡我們

© 2007-2015 國立交通大學傳播與科技學系 All Rights Reserved.

恐懼？我或許不會刻意表明自己的客家身分，但當別人問起時，我也會承認的，這有沒有什麼大不了的。」阿莉進一步說明道

:

「現在的社會那麼開放，我們不需要在無意義的堅持省籍問題，自然就好，何必刻意

?

」如此直接的問答，著實令人嚇了一跳，心中不免感到驚訝，感覺阿莉的想法實在特別。

嫁進夫家後，阿莉的生活變得比以往忙碌，她常需要在三更半夜的時候幫忙炒茶作茶，假日的時候則幫忙收成茶葉，還得利用短暫閒暇時間整理家裡，日夜顛倒的作息加上沒有休息的原因時常讓她的身體感到吃不消，懷孕的時候更是勞累不已。勤奮做生意擴大版圖勤奮做生意擴大版圖

然而或許是客家人堅毅的個性，讓阿莉相較於其他人更顯得勤勞，再加上阿莉的老家水流東流傳著一句俗諺

——

「水流東，某養央」，憶及水流東的男生都很懶惰，幾乎都是老婆在養老公，姊妹在養兄弟，女生就很勤奮。因此不管多疲憊多辛苦，阿莉總是用盡她所有的意志力，打起精深，她認為，只要努力工作，就一定有所收穫。秉持著這樣的信念，讓阿莉總是能在逆境時堅持自己的目標。

隨著時間的歷練，經驗的累積，阿莉變得越來越會與他人交涉生意，她豪爽、不拘小節的個性，總是會對她的客戶百分百的付出和信賴，如此的特質，讓阿莉可以輕易得到他人的信賴，加上丈夫對阿莉的無條件支持，使她總能義無反顧地做自己想做的事。如今阿莉的貿易對象已從台灣擴展至國外，對阿莉而言，從小環境的困苦，促使她很小就必須面對現實，知道錢的重要性，因此她也總是能夠洞燭先機地了解社會進步的趨勢，做適當的投資，得到豐潤的回饋，這點也讓身邊的人望塵莫及。陳金莉總喜歡在閒暇時玩線上遊戲，放鬆心情。(攝影/陳羽涵) 堅守「誠敬」堅守「誠敬」

因為我爸爸因為我爸爸

問到阿莉何以在現實的社會環境下堅守商人誠敬的原因，她說

:

「因為我爸爸。」阿莉的爸爸是個誠實的人，生活於日治時代和國民政府之間的交錯期。阿莉笑道

:

「如果不是因為國民政府來台，我爸就會去日本當官了，而我就不會出現了。」日治時期她爸本來是一個單純的小兵，有一次她就和他的同袍們一起去偷百姓的香蕉，沒想到被高層發現，之後追究下來，當時只有阿莉的爸爸承認，但她卻沒被處罰，反而受到了獎賞，原因就是她忠誠的個性。

現在的阿莉，漸漸懂得享受生活，她認為，人生苦短，如果賺了錢還一直省著不花，就太可惜了，就這一點而言，阿莉覺得她完全不像傳統的客家人，但這並不代表她會亂花錢，她笑道錢還是需要花在正確的位置。而因其好客的天性與喜愛熱鬧的感覺，她常邀請一大堆朋友親戚到家裡吃飯聚會，一起談天說地，當鄉里之間一起辦桌的同時，別人辦兩桌，她就會辦個七、八桌。除此之外，她也喜歡打麻將、玩電腦遊戲，不喜歡待在家裡，一有空閒機會，她就會想要小賭怡情，跟傳統認知的客家人有蠻大出入，但阿莉不是賭客，只是相較於其他人而言，阿莉更懂得體驗生活把握當下。

而對於客家的延續是否有什麼期待，阿莉則是豪邁地回道：「這種事就只能順其自然，不能強迫，我的五個女兒都不會講客家話，他們沒有興趣你也不能逼她呀！但是如果可以的話，當然更好，我也不希望老祖宗的東西道我們這一代就斷了。」她的語氣豁達中還是帶有些許期待。或許對阿莉而言，一位地強調客家意象並無實質效用，自然而然的改變和傳承，才是永恆的方法。 ▲

TOP

水流東的女兒 就是不怕吃苦