莊順興 莊順興 莊順興 莊順興
朝陽科技大學環境工程與管理研究所 朝陽科技大學環境工程與管理研究所 朝陽科技大學環境工程與管理研究所 朝陽科技大學環境工程與管理研究所
100.07.21 100.07.21 100.07.21
100.07.21 ((((台北 台北 台北 台北))))
1
3
背景 背景 背景 背景 背景 背景
背景 背景
--------水文與水量分配水文與水量分配水文與水量分配水文與水量分配水文與水量分配水文與水量分配水文與水量分配水文與水量分配<150 km
<150 km<150 km
<150 km
CeCe
CeCentral ntral ntral ntral Mountain Mountain Mountain Mountain
Area >
Area >
Area >
Area >
3000 m 3000 m 3000 m 3000 m
River: Short with high slope River: Short with high slopeRiver: Short with high slope River: Short with high slope Runoff into sea:24~48 hours Runoff into sea:24~48 hoursRunoff into sea:24~48 hours Runoff into sea:24~48 hours
台灣水文台灣水文台灣水文：台灣水文：：降水量：降水量降水量 930 降水量 930 930 930 億噸億噸億噸億噸////年年年年，，，，用用用用 水量
水量水量
水量 180 180 180 180 億噸億噸億噸億噸////年年年年；；；；豐水暴雨期與枯水豐水暴雨期與枯水豐水暴雨期與枯水豐水暴雨期與枯水 期常現缺水危機
期常現缺水危機期常現缺水危機
期常現缺水危機，，，尋求，尋求尋求豐水暴雨期與尋求豐水暴雨期與豐水暴雨期與豐水暴雨期與 枯水期之穩定水資源管理對策
枯水期之穩定水資源管理對策枯水期之穩定水資源管理對策
枯水期之穩定水資源管理對策為當前為當前為當前為當前 要務
要務要務 要務。。。。
國際國際國際國際水再生利用水再生利用水再生利用水再生利用發展經驗發展經驗發展經驗發展經驗：：：：法規標準法規標準法規標準法規標準、、、、水質可靠水質可靠水質可靠水質可靠、、、、公眾接公眾接公眾接公眾接 受
受 受
受及及及及經濟誘因經濟誘因經濟誘因經濟誘因等為四大核心議題等為四大核心議題等為四大核心議題等為四大核心議題，，，，缺一不可缺一不可缺一不可缺一不可(Water (Water (Water (Water Reuse, 2008)
Reuse, 2008) Reuse, 2008)
Reuse, 2008)。。。。台灣如何面對水回收核心議題台灣如何面對水回收核心議題台灣如何面對水回收核心議題台灣如何面對水回收核心議題？？？？
5
目前我國水資源管理系統由天然水源至水污染防目前我國水資源管理系統由天然水源至水污染防目前我國水資源管理系統由天然水源至水污染防目前我國水資源管理系統由天然水源至水污染防目前我國水資源管理系統由天然水源至水污染防目前我國水資源管理系統由天然水源至水污染防目前我國水資源管理系統由天然水源至水污染防目前我國水資源管理系統由天然水源至水污染防 治治治
治，，，，未有鼓勵水回收再利用之制度未有鼓勵水回收再利用之制度未有鼓勵水回收再利用之制度，未有鼓勵水回收再利用之制度，，再生水專法可，再生水專法可再生水專法可再生水專法可 治
治 治
治，，，，未有鼓勵水回收再利用之制度未有鼓勵水回收再利用之制度未有鼓勵水回收再利用之制度未有鼓勵水回收再利用之制度，，，，再生水專法可再生水專法可再生水專法可再生水專法可 促進促進促進
促進促進 促進 促進
促進循環型水資源系統循環型水資源系統循環型水資源系統循環型水資源系統之建立之建立之建立之建立，，，，使放流水成為永續使放流水成為永續使放流水成為永續使放流水成為永續 水資源之一環
水資源之一環 水資源之一環 水資源之一環。。。。
廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題
廢污水回收再利用四大關鍵議題----法規標準 法規標準 法規標準 法規標準
廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題
廢污水回收再利用四大關鍵議題----水質可靠 水質可靠 水質可靠 水質可靠
目前我國正值目前我國正值目前我國正值目前我國正值目前我國正值目前我國正值目前我國正值目前我國正值水再生模廠水再生模廠水再生模廠水再生模廠水再生模廠水再生模廠水再生模廠水再生模廠( (
取供模式取供模式取供模式取供模式取供模式取供模式取供模式取供模式) )
及大型企業及大型企業及大型企業及大型企業及大型企業及大型企業及大型企業及大型企業 實廠實廠實廠實廠 實廠 實廠實廠
實廠
( (
取用模式取用模式取用模式取用模式取用模式取用模式取用模式取用模式) )
之之之之之之之之實證應用階段實證應用階段實證應用階段實證應用階段實證應用階段實證應用階段實證應用階段實證應用階段，，持續長期穩定，，，，，，持續長期穩定持續長期穩定持續長期穩定持續長期穩定持續長期穩定持續長期穩定持續長期穩定 操作與供水將有助於建立產業界及社會對再生水 操作與供水將有助於建立產業界及社會對再生水 操作與供水將有助於建立產業界及社會對再生水 操作與供水將有助於建立產業界及社會對再生水 操作與供水將有助於建立產業界及社會對再生水 操作與供水將有助於建立產業界及社會對再生水操作與供水將有助於建立產業界及社會對再生水 操作與供水將有助於建立產業界及社會對再生水之信心 之信心 之信心 之信心。。。。 之信心之信心之信心 之信心。。。。
7
廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題
廢污水回收再利用四大關鍵議題----水質可靠 水質可靠 水質可靠 水質可靠
•各國家水再生之國際排名各國家水再生之國際排名各國家水再生之國際排名各國家水再生之國際排名(Water Reuse, 2008)(Water Reuse, 2008)(Water Reuse, 2008)(Water Reuse, 2008)
Country CountryCountry
Country WIUIWIUIWIUIWIUI RankingsRankingsRankingsRankings CMDCMDCMDCMD CMPMCDCMPMCDCMPMCDCMPMCD % of total % of total % of total % of total water waterwater water USA
USA USA
USA 20-50% 1111 7,600,000 25,486 0.60.60.60.6 Israel
Israel Israel
Israel 100-500% 5555 1,014,000 166,230166,230166,230166,230 18.118.118.118.1(2)(2)(2)(2) Japan
Japan Japan
Japan 50-100% 9999 573,800 4,479 0.20.20.20.2 Korea
Korea Korea
Korea 20-50% 13131313 430,000 9,024 0.80.80.80.8 Italy
Italy Italy
Italy 20-50% 21212121 123,288 2,163 0.10.10.10.1 Singapore
Singapore Singapore
Singapore 20-50% 27272727 75,000 17,44217,44217,44217,442 14.414.414.414.4 (3)(3)(3)(3)
WIUI: Water intensity use index. WIUI >20% indicated water stress problem.
CMPMCD: m3/million capital .day
(2) (3) 分別指全球統計排名第二及第三。
廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題
廢污水回收再利用四大關鍵議題----公眾接受 公眾接受 公眾接受 公眾接受
建立水再生利用建立水再生利用建立水再生利用建立水再生利用建立水再生利用建立水再生利用建立水再生利用建立水再生利用風險控管觀念風險控管觀念風險控管觀念風險控管觀念風險控管觀念風險控管觀念風險控管觀念風險控管觀念，，，，並納入，，，，並納入並納入並納入並納入並納入並納入並納入公眾參與公眾參與公眾參與公眾參與公眾參與公眾參與公眾參與公眾參與 機制機制機制機制 機制 機制 機制
機制，，，，導引社會瞭解與正確使用再生水，，，，導引社會瞭解與正確使用再生水導引社會瞭解與正確使用再生水導引社會瞭解與正確使用再生水導引社會瞭解與正確使用再生水。導引社會瞭解與正確使用再生水導引社會瞭解與正確使用再生水導引社會瞭解與正確使用再生水。。。。並透過。。。並透過並透過並透過並透過並透過並透過並透過 長期水再生利用
長期水再生利用 長期水再生利用 長期水再生利用 長期水再生利用 長期水再生利用 長期水再生利用
長期水再生利用環境教育環境教育環境教育環境教育環境教育環境教育環境教育環境教育之推展之推展之推展之推展，之推展之推展之推展之推展，，，，以建立社會對，，，以建立社會對以建立社會對以建立社會對以建立社會對以建立社會對以建立社會對以建立社會對 再生水之信心
再生水之信心 再生水之信心 再生水之信心。。。。 再生水之信心 再生水之信心 再生水之信心 再生水之信心。。。。
9
廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題
廢污水回收再利用四大關鍵議題----經濟誘因 經濟誘因 經濟誘因 經濟誘因
由公正權威組織由公正權威組織由公正權威組織由公正權威組織由公正權威組織由公正權威組織由公正權威組織由公正權威組織透過公開機制檢討水價結構透過公開機制檢討水價結構透過公開機制檢討水價結構透過公開機制檢討水價結構透過公開機制檢討水價結構透過公開機制檢討水價結構透過公開機制檢討水價結構透過公開機制檢討水價結構，，，，建，，建，，建建建建建建 立合理水價結構立合理水價結構立合理水價結構
立合理水價結構。。。善用。善用善用善用 立合理水價結構
立合理水價結構 立合理水價結構
立合理水價結構。。。。善用善用善用善用水資源管理工具水資源管理工具水資源管理工具水資源管理工具水資源管理工具水資源管理工具水資源管理工具水資源管理工具
( (
政策面及政策面及政策面及政策面及政策面及政策面及政策面及政策面及 技術面技術面技術面 技術面技術面 技術面
技術面技術面
) )
，，，，創造再生水需求市場，，，，創造再生水需求市場創造再生水需求市場創造再生水需求市場創造再生水需求市場，創造再生水需求市場創造再生水需求市場，創造再生水需求市場，，，以需求帶動供給，，以需求帶動供給，以需求帶動供給以需求帶動供給以需求帶動供給以需求帶動供給以需求帶動供給以需求帶動供給 刺激市場成長刺激市場成長刺激市場成長 刺激市場成長。。。。 刺激市場成長 刺激市場成長 刺激市場成長 刺激市場成長。。。。
國家 國家 國家
國家
USA
(Orange County)
Israel (Tel Aviv)
Japan (Tokyo)
Singapore
自來水價(NT$/m3)
41.5 44.2 61.5-140 34.1-45.5
再生水價(NT$/m3)
≒21 農業用水≒15;
回收水
≒4.5。
45-110 26
管理工具 自來水與再生 水由單一機構單一機構單一機構單一機構 管理
管理管理
管理，調整供 水。
減少使用公共 給水之農業用 水量可補充可補充可補充可補充1.2 倍之回收水 倍之回收水 倍之回收水 倍之回收水 量
量 量 量。
地方政府於建建建建 築法規
築法規築法規
築法規中要求 建置二元供水二元供水二元供水二元供水 之硬體。
NEWater之 水價較低，
且無須繳納無須繳納無須繳納無須繳納 下水道費 下水道費下水道費 下水道費。
廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題
透過水再生之立法透過水再生之立法透過水再生之立法透過水再生之立法，透過水再生之立法透過水再生之立法，透過水再生之立法透過水再生之立法，，，確定推動水再生之，，確定推動水再生之，確定推動水再生之確定推動水再生之確定推動水再生之確定推動水再生之確定推動水再生之確定推動水再生之政策目政策目政策目政策目政策目政策目政策目政策目 標標標 標標 標 標
標與與與與與與與與運作制度運作制度運作制度運作制度運作制度運作制度運作制度運作制度。。。。。。。。
藉由藉由藉由藉由藉由藉由藉由藉由取供模式取供模式取供模式取供模式取供模式取供模式取供模式取供模式水再生模廠之運轉水再生模廠之運轉水再生模廠之運轉水再生模廠之運轉水再生模廠之運轉水再生模廠之運轉水再生模廠之運轉水再生模廠之運轉，，，，建立水質可，，建立水質可，，建立水質可建立水質可建立水質可建立水質可建立水質可建立水質可 靠之信心靠之信心靠之信心靠之信心。。。。 靠之信心 靠之信心 靠之信心 靠之信心。。。。
建立建立建立建立建立建立建立建立風險管理風險管理風險管理風險管理風險管理風險管理風險管理風險管理、、、、、、、、公眾參與公眾參與公眾參與公眾參與公眾參與公眾參與公眾參與公眾參與及與及與及與及與及與及與及與及與水再生環境教育水再生環境教育水再生環境教育水再生環境教育水再生環境教育水再生環境教育水再生環境教育水再生環境教育 制度制度制度制度制度 制度 制度
制度，，，，以持續推動公眾接受為目標，，以持續推動公眾接受為目標，，以持續推動公眾接受為目標以持續推動公眾接受為目標以持續推動公眾接受為目標。以持續推動公眾接受為目標以持續推動公眾接受為目標。以持續推動公眾接受為目標。。。。。。
透過合理透過合理透過合理透過合理透過合理透過合理透過合理透過合理水價檢討機制水價檢討機制水價檢討機制水價檢討機制水價檢討機制水價檢討機制水價檢討機制水價檢討機制及及及及及及及及水資源管理工具水資源管理工具水資源管理工具水資源管理工具水資源管理工具水資源管理工具水資源管理工具水資源管理工具之配之配之配之配之配之配之配之配 套套套
套，，，，建構再生水經濟誘因建構再生水經濟誘因建構再生水經濟誘因。建構再生水經濟誘因。。。 套
套 套
套，，，，建構再生水經濟誘因建構再生水經濟誘因建構再生水經濟誘因建構再生水經濟誘因。。。。
推動再生水成為永續水資源之一環推動再生水成為永續水資源之一環推動再生水成為永續水資源之一環推動再生水成為永續水資源之一環，推動再生水成為永續水資源之一環推動再生水成為永續水資源之一環，推動再生水成為永續水資源之一環推動再生水成為永續水資源之一環，，，為我國穩，，為我國穩，為我國穩為我國穩為我國穩為我國穩為我國穩為我國穩 定之水環境做出貢獻定之水環境做出貢獻定之水環境做出貢獻 定之水環境做出貢獻 定之水環境做出貢獻 定之水環境做出貢獻 定之水環境做出貢獻 定之水環境做出貢獻。。。。。。。。
11
廢污水回收再利用四大關鍵議題
廢污水回收再利用四大關鍵議題 廢污水回收再利用四大關鍵議題
廢污水回收再利用四大關鍵議題
12
廢污水回收再利用技廢污水回收再利用技廢污水回收再利用技廢污水回收再利用技 術評估系統架構包 術評估系統架構包術評估系統架構包 術評估系統架構包 括
括括 括：：：：
管理層面管理層面成立水回收管理層面管理層面成立水回收成立水回收成立水回收 再利用決策組織
再利用決策組織再利用決策組織
再利用決策組織，，，宣，宣宣宣 示水回收再利用之決 示水回收再利用之決示水回收再利用之決 示水回收再利用之決 心
心心
心，，，並主導水回收再，並主導水回收再並主導水回收再並主導水回收再 利用之推動策略
利用之推動策略利用之推動策略 利用之推動策略。。。。
技術層面技術層面包括廢污水技術層面技術層面包括廢污水包括廢污水包括廢污水 來源
來源來源
來源、、、回收再利用用、回收再利用用回收再利用用回收再利用用 途
途途
途、、、特殊水質要求、特殊水質要求特殊水質要求、特殊水質要求、、、 技術特性與需求
技術特性與需求技術特性與需求
技術特性與需求、、、操、操操操 作及維護作及維護作及維護
作及維護、、、成本效益、成本效益成本效益成本效益 分析等
分析等分析等 分析等。。。。
13
Step 1: Identify source of water.Step 1: Identify source of water.Step 1: Identify source of water.Step 1: Identify source of water.
Wastewater flow (Max., Avg., Min.) Wastewater flow (Max., Avg., Min.) Wastewater flow (Max., Avg., Min.) Wastewater flow (Max., Avg., Min.)
Wastewater Components (Organics, metals Wastewater Components (Organics, metals Wastewater Components (Organics, metals Wastewater Components (Organics, metals… … …)))) …
Wastewater treatment processes Wastewater treatment processes Wastewater treatment processes Wastewater treatment processes
Secondary processes Secondary processes Secondary processes Secondary processes (Biological) (Biological) (Biological) (Biological)
Tertiary processes Tertiary processes Tertiary processes Tertiary processes (Biological + Chemical and/or (Biological + Chemical and/or (Biological + Chemical and/or (Biological + Chemical and/or Physical)
Physical) Physical) Physical)
Effluent quality Effluent quality Effluent quality Effluent quality
Solids (SS, Solids (SS, Solids (SS, Solids (SS, Colloid, Turbidity, SDIColloid, Turbidity, SDIColloid, Turbidity, SDI…Colloid, Turbidity, SDI……))))…
Organics (COD, Organics (COD, Organics (COD, Organics (COD, TOC, DOC(SMP), MW TOC, DOC(SMP), MW TOC, DOC(SMP), MW TOC, DOC(SMP), MW …………))))
Inorganic (TDS, Inorganic (TDS, Inorganic (TDS, Inorganic (TDS, Cond., Nutrients, Major ionsCond., Nutrients, Major ionsCond., Nutrients, Major ions…Cond., Nutrients, Major ions……))))…
廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統
廢污水回收再利用技術評估系統----廢污水來源 廢污水來源 廢污水來源 廢污水來源
廢污水來源廢污水來源::::廢污水來源廢污水來源 生活污水生活污水生活污水生活污水、、、、事業廢水事業廢水事業廢水水質特性不同事業廢水水質特性不同水質特性不同，水質特性不同，，社，社社社 會接受度不同
會接受度不同會接受度不同
會接受度不同，，，影響其再利用用途，影響其再利用用途影響其再利用用途。影響其再利用用途。。。
典型都市污水處理廠放流水質典型都市污水處理廠放流水質：典型都市污水處理廠放流水質典型都市污水處理廠放流水質：：：
Cond.<800 Cond.<800 μCond.<800 Cond.<800 μμμS/cm, S/cm, S/cm, S/cm, TDS<600 mg/l, TDS<600 mg/l, TDS<600 mg/l, TDS<600 mg/l, TN<32 mg/l, TN<32 mg/l, TN<32 mg/l, TN<32 mg/l, TP<8 mg/l
TP<8 mg/lTP<8 mg/l
TP<8 mg/l, Cl, Cl, Cl, Cl----<250 mg/l, SO<250 mg/l, SO<250 mg/l, SO<250 mg/l, SO444422-22---<140 mg/l.<140 mg/l.<140 mg/l.<140 mg/l.
工業廢水處理廠放流水質工業廢水處理廠放流水質：工業廢水處理廠放流水質工業廢水處理廠放流水質：：：
Cond.<5000 Cond.<5000 μCond.<5000 Cond.<5000 μμS/cm, μS/cm, S/cm, TDS<3000 mg/l, TN<33 S/cm, TDS<3000 mg/l, TN<33 TDS<3000 mg/l, TN<33 TDS<3000 mg/l, TN<33 mg/l, TP<55 mg/l,
mg/l, TP<55 mg/l, mg/l, TP<55 mg/l,
mg/l, TP<55 mg/l, ClClClCl----<1260 mg/l, SO<1260 mg/l, SO<1260 mg/l, SO<1260 mg/l, SO44442222----<880 <880 <880 <880 mg/l
mg/lmg/l mg/l....
工業廢水因產業別之不同工業廢水因產業別之不同，工業廢水因產業別之不同工業廢水因產業別之不同，，雖均符合放流水標準，雖均符合放流水標準雖均符合放流水標準，雖均符合放流水標準，，但水，但水但水但水 質之差異大
質之差異大質之差異大 質之差異大。。。。
廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統
廢污水回收再利用技術評估系統----廢污水來源 廢污水來源 廢污水來源 廢污水來源
15
典型都市污水處理廠放流水水質 典型都市污水處理廠放流水水質 典型都市污水處理廠放流水水質 典型都市污水處理廠放流水水質 典型都市污水處理廠放流水水質 典型都市污水處理廠放流水水質 典型都市污水處理廠放流水水質 典型都市污水處理廠放流水水質
污水廠 水質項目
都市（二級） 都市（二級） 都市（二級） 都市（二級） 都市（二級/感 潮）
福田水資源回收 中心放流水
林口南區 污水處理廠放流水
台中港特定區 污水處理廠放流水
鳳山溪 污水處理廠放流水
安平污水 處理廠放流水
導電度 427 ~ 459 787 ~ 791 722 ~ 834 371 ~ 790 1200 ~ 2000 TDS 216 ~ 354 348 ~ 513 349 ~ 606 371 ~ 494 944 ~ 2410
F- 0.05 ~ 0.18 0.18 ~ 0.2 0.2 ~ 1.34 0.14 ~ 0.25 0.16 ~ 0.41 Cl- 16.8 ~ 45.3 73 ~ 232 92.9 ~ 156 41.1 ~ 126 308 ~ 1080 SO42- 56 ~ 63 75.53 ~ 141 26.9 ~ 29.8 75.8 ~ 88.4 80 ~ 197 總硬度 81 ~ 168 182 ~ 191 57 ~ 138 232 ~ 241 293 ~ 527
濁度 1.2 ~ 4.3 0.12 ~ 8.88 0.14 ~ 2.32 0.39 ~ 2.8 1.2 ~ 2.2 總氮 17 ~ 20 17.34 ~ 20.3 2.26 ~ 46.8 26.11 ~ 31.5 10 ~ 14 NO3-N 16.6 ~ 19.7 15.2 ~ 18.8 0.16 ~ 44.8 22.6 ~ 23.5 9.2 ~ 12.9 NH3-N 0.01 ~ 0.42 0.05 ~ 0.97 0.14 ~ 1.11 1.08 ~ 6.15 0.05 ~ 0.3
TP 1.46 ~ 3.49 3.35 ~ 7.17 10.98 ~ 40.18 2.63 ~ 7.63 *
Cd ND ~ 0.001 ND ND ND ND ~ 0.009
Cr ND 0.003 ~ 0.02 ND ~ 0.002 ND ~ 0.001 ND Cu ND ~ 0.005 0.008 ~ 0.017 0.013 ~ 0.119 0.004 ND 陰離子型
界面活性劑 ND ND ~ 0.05 ND ~ 0.06 0.15 ~ 0.18 ND ~ 0.22
廢水廠 水質項目
工業
（三級/綜合）
工業
（三級/科技園 區）
工業
（三級/綜合）
工業
（三級/綜合）
工業
（三級/科學園 區）
新竹工業區 廢水廠放流水
華亞科技園區 廢水廠放流水
臨海工業區 廢水廠放流水
龜山工業區 廢水廠放流水
中科台中基地 廢水廠放流水 導電度 2700 ~ 3700 870 ~ 895 3,500 ~ 5,420 1,538 ~ 2,040 2630 ~ 3020
TDS 2000 ~ 2400 390 ~ 444 1,610 ~ 3,040 867 ~ 916 1380 ~ 1660 F- * 1.96 ~ 2.05 1.68 ~ 4.60 0.1 ~ 0.15 4.2 ~ 4.6 Cl- 280 ~ 480 96.9 ~ 239 950 ~ 1260 236 ~ 688 628 ~ 654 SO42- 520 ~ 880 75.23 ~ 106 44.72 ~ 447 69.25 ~200 70.5 ~ 207 總硬度 220 ~ 700 104 ~ 124 352 ~ 361 112 ~ 128 256 ~ 266
濁度 3.7 ~ 6.9 3.8 ~ 6.3 2.8 ~ 9.7 3.2 ~ 7.7 2.6 ~ 3.2 總氮 16 ~ 25 21.80 ~ 23.2 12.9 ~ 22.55 13.04 ~ 18.8 32.3 ~ 33 NO3-N 15 ~ 23 6.87 ~ 16.50 0.03 ~ 18.20 5.45 ~ 12.8 13.9 ~ 15.4 NH3-N 0.08 ~ 0.12 4.43 ~ 15.8 3.68 ~ 8.64 0.07 ~ 0.26 16.3 ~ 18.8 TP 3.4 ~ 15 8.40 ~ 8.93 4.24 ~ 6.56 0.22 ~ 1.18 19.9 ~ 54.7 Cd 0.01 ND ~ 0.0004 ND ~ 0.0003 ND ~ 0.0004 ND ~ 0.0006
Cr 0.04 ND ~ 0.0017 0.0041 ~ 0.017 0.0048 ~ 0.009 0.0027 ~ 0.0028
Cu 0.11 0.036 ~ 0.0665 0.0036 ~ 0.017 0.057 ~0.0603 0.0044 ~ 0.0047
陰離子型
界面活性劑 0.2 ~ 0.32 0.07 ~ 0.11 0.08 ~ 0.17 0.46 ~ 0.53 ND ~ 0.06
典型工業廢水處理廠放流水水質
典型工業廢水處理廠放流水水質
典型工業廢水處理廠放流水水質
典型工業廢水處理廠放流水水質
典型工業廢水處理廠放流水水質
典型工業廢水處理廠放流水水質
典型工業廢水處理廠放流水水質
典型工業廢水處理廠放流水水質
17
Step 2: Identify intended uses.Step 2: Identify intended uses.Step 2: Identify intended uses.Step 2: Identify intended uses.
Intended usesIntended usesIntended usesIntended uses
Industrial, Agricultural, Environmental, Residential Industrial, Agricultural, Environmental, Residential Industrial, Agricultural, Environmental, Residential Industrial, Agricultural, Environmental, Residential uses.
uses.
uses.
uses.
Regulations and StandardsRegulations and StandardsRegulations and StandardsRegulations and Standards
Water pollution laws (Effluent standards Water pollution laws (Effluent standards Water pollution laws (Effluent standards Water pollution laws (Effluent standards …………))))
Industrial (Water quality guideline) Industrial (Water quality guideline) Industrial (Water quality guideline) Industrial (Water quality guideline)
Agricultural (Irrigation water quality standards)Agricultural (Irrigation water quality standards)Agricultural (Irrigation water quality standards)Agricultural (Irrigation water quality standards)
Environmental (Water standards for Inject into Environmental (Water standards for Inject into Environmental (Water standards for Inject into Environmental (Water standards for Inject into groundwater)
groundwater) groundwater) groundwater)
Residential (Water quality suggestions) Residential (Water quality suggestions) Residential (Water quality suggestions) Residential (Water quality suggestions)
廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統
廢污水回收再利用技術評估系統----回收再利用用途 回收再利用用途 回收再利用用途 回收再利用用途
再生水用途 分類，依使用 標的分為四大 類：
工業利用工業利用工業利用工業利用
農業利用農業利用農業利用農業利用
環境利用環境利用環境利用環境利用
生活次級生活次級生活次級生活次級 利用
利用 利用 利用。。。。
廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統
廢污水回收再利用技術評估系統----回收再利用用途 回收再利用用途 回收再利用用途 回收再利用用途
回收水使用之標的與目標主回收水使用之標的與目標主回收水使用之標的與目標主回收水使用之標的與目標主 導了水再生技術之走向
導了水再生技術之走向 導了水再生技術之走向 導了水再生技術之走向。。。。
19
鍋爐用水鍋爐用水鍋爐用水鍋爐用水、、、、灌溉用水灌溉用水灌溉用水灌溉用水、、、、地下水補注及生活次級利用地下水補注及生活次級利用地下水補注及生活次級利用地下水補注及生活次級利用均已有標均已有標均已有標均已有標 準準
準準，，，，部分水質項目並不易達成部分水質項目並不易達成部分水質項目並不易達成部分水質項目並不易達成。。。。
廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統
廢污水回收再利用技術評估系統----水質標準 水質標準 水質標準 水質標準
主管機關主管機關
主管機關主管機關 法規名稱法規名稱法規名稱法規名稱 條文條文條文條文 水質標準名稱水質標準名稱水質標準名稱水質標準名稱 水質標準類別水質標準類別水質標準類別水質標準類別 經濟部經濟部經濟部
經濟部 中華民國國中華民國國中華民國國中華民國國 家標準 家標準 家標準
家標準 10231102311023110231 鍋爐給水與鍋爐水鍋爐給水與鍋爐水鍋爐給水與鍋爐水鍋爐給水與鍋爐水 水質標準
水質標準 水質標準
水質標準 工業利用工業利用工業利用工業利用
農委會農委會農委會 農委會
農田水利會 農田水利會 農田水利會 農田水利會 灌溉排水管 灌溉排水管 灌溉排水管 灌溉排水管
理要點 理要點 理要點 理要點 (91.12.13) (91.12.13) (91.12.13) (91.12.13)
二十二十
二十二十 灌溉用水水質標準灌溉用水水質標準灌溉用水水質標準灌溉用水水質標準 (92.11.07) (92.11.07)(92.11.07)
(92.11.07) 農業利用農業利用農業利用農業利用
環保署 環保署環保署 環保署
水污染防治 水污染防治 水污染防治 水污染防治
法 法 法 法
(96.12.12) (96.12.12) (96.12.12) (96.12.12)
第七條第二項 第七條第二項 第七條第二項
第七條第二項 放流水標準放流水標準放流水標準放流水標準 (98.07.28) (98.07.28)(98.07.28)
(98.07.28) 環境利用環境利用環境利用環境利用 水污染防治
水污染防治 水污染防治 水污染防治
法法 法法
(96.12.12) (96.12.12) (96.12.12) (96.12.12)
第三十二條第二 第三十二條第二第三十二條第二 第三十二條第二
項項項 項
污水經處理後注入 污水經處理後注入 污水經處理後注入 污水經處理後注入 地下水體水質標準 地下水體水質標準 地下水體水質標準 地下水體水質標準
(91.11.29) (91.11.29)(91.11.29) (91.11.29)
環境利用 環境利用 環境利用 環境利用
行政程序法 行政程序法 行政程序法
行政程序法 第一百六十五條第一百六十五條第一百六十五條第一百六十五條
建築物生活污水回 建築物生活污水回 建築物生活污水回 建築物生活污水回 收再利用建議事項 收再利用建議事項 收再利用建議事項 收再利用建議事項
(96.10.15) (96.10.15)(96.10.15) (96.10.15)
生活次級利用 生活次級利用 生活次級利用 生活次級利用
廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統
廢污水回收再利用技術評估系統----水質標準 水質標準 水質標準 水質標準
工業利用工業利用-工業利用工業利用--冷卻-冷卻冷卻，冷卻，，， 關鍵水質項目包 關鍵水質項目包關鍵水質項目包 關鍵水質項目包 括括括
括：：：：
TDS(Cond.),TDS(Cond.),TDS(Cond.),TDS(Cond.),
SiOSiOSiOSiO2222,,,,
硫酸鹽類硫酸鹽類，硫酸鹽類硫酸鹽類，，，
氯化物氯化物。氯化物氯化物。。。
項目 項目 項目
項目 一次冷卻後排放一次冷卻後排放一次冷卻後排放一次冷卻後排放 迴流補充水迴流補充水迴流補充水迴流補充水
Silica (SiO2) 50 50
Al (Aluminum) --- 0.1
Fe (Iron) --- 0.5
Mn (Manganese) --- 0.5
Ca (Calcium) --- 50
HCO3-(Bicarbonate) 600 24
SO42-(sulfate) 680 200
Cl-(Chloride) 600 500
Dissolved solids 1,000 500
Hardness (CaCO3) 850 650
COD 75 75
Alkalinity (CaCO3) 500 350
Suspended solids 5,00 100
冷卻用水建議水質標準 冷卻用水建議水質標準 冷卻用水建議水質標準
冷卻用水建議水質標準 (NAS)
21
廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統
廢污水回收再利用技術評估系統----水質標準 水質標準 水質標準 水質標準
農業利用農業利用-農業利用農業利用--灌溉-灌溉灌溉，灌溉，，關鍵水質項目包括，關鍵水質項目包括關鍵水質項目包括Cond., TN, 關鍵水質項目包括Cond., TN, Cond., TN, Cond., TN, 硫酸鹽硫酸鹽硫酸鹽硫酸鹽 類
類類
類，，，氯化物，氯化物氯化物, SAR氯化物, SAR, SAR。, SAR。。。灌溉用水水質標準灌溉用水水質標準灌溉用水水質標準灌溉用水水質標準
項目 限值 項目 限值
水溫 35 錳﹙Mn﹚ 0.2
pH 6.0-9.0 汞﹙Hg﹚ 0.002 電導度
電導度電導度
電導度 750 鉬﹙Mo﹚ 0.01
（SS） 100 鎳﹙Ni﹚ 0.2
（DO） 3以上 硒﹙Se﹚ 0.02
﹙
﹙﹙
﹙Cl-﹚﹚﹚﹚ 175 釩﹙V﹚ 0.1
﹙﹙
﹙﹙SO4-2﹚﹚﹚﹚ 200 鋅﹙Zn﹚ 2.0
﹙
﹙
﹙﹙T-N﹚﹚﹚﹚ 3.0 鈉吸著率鈉吸著率鈉吸著率鈉吸著率
﹙
﹙
﹙﹙SAR﹚﹚﹚﹚ 6.0 ABS 5.0 殘餘碳酸鈉殘餘碳酸鈉殘餘碳酸鈉殘餘碳酸鈉
﹙
﹙
﹙﹙RSC﹚﹚﹚﹚ 2.5
油脂 5.0 鋁﹙Al﹚ 5.0
鈷﹙Co﹚ 0.05 砷﹙As﹚ 0.05
銅﹙Cu﹚ 0.2 鈹﹙Be﹚ 0.1
鉛﹙Pb﹚ 0.1 硼﹙B﹚ 0.75
鋰﹙Li﹚ 2.5 鎘﹙Cd﹚ 0.01
鐵（Fe） 5.0 鉻﹙總﹚﹙Cr﹚ 0.1
一般水質項目及最大限值 有害健康物質種類及最大限值
項 目 最大限值 種 類 最大限值
氫離子濃度指數 6.5-8.5 氟化物 0.8
生化需氧量 1.0 硝酸鹽氮 10
懸浮固體 25 氰化物 0.01
總溶解固體物 800 銀 0.05
亞硝酸鹽氮 不得檢出 鎘 0.005
氨氮 0.1 鉛 0.05
酚類 0.001 總鉻 0.05
陰離子界面活性劑 0.5 六價鉻 0.01
鐵 0.3 總汞 0.002
錳 0.05 有機汞 不得檢出
鋅 5.0 銅 1.0
鋇 1.0 鎳 0.1
氯鹽 250 硒 0.01
硫酸鹽 250 砷 0.01
總三鹵甲烷 0.15 多氯聯苯 不得檢出
廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統
廢污水回收再利用技術評估系統----水質標準 水質標準 水質標準 水質標準
環境利用環境利用環境利用環境利用----補注地下水補注地下水補注地下水補注地下水，，，，關鍵水質項目包括關鍵水質項目包括關鍵水質項目包括關鍵水質項目包括BOD, TDS, BOD, TDS, BOD, TDS, BOD, TDS, 氨氨氨氨 氮
氮 氮
氮，，，，氯鹽氯鹽氯鹽氯鹽，，，，硫酸鹽硫酸鹽硫酸鹽硫酸鹽，，，，氯化物氯化物氯化物氯化物，，，，硝酸鹽氮硝酸鹽氮硝酸鹽氮硝酸鹽氮。。。。
污水經處理後注入地下水體水質標準 污水經處理後注入地下水體水質標準污水經處理後注入地下水體水質標準 污水經處理後注入地下水體水質標準
23
再生水來源 再生水來源再生水來源
再生水來源 灌溉利用灌溉利用灌溉利用灌溉利用 生活次級利用生活次級利用生活次級利用生活次級利用 工業冷卻及製程工業冷卻及製程工業冷卻及製程工業冷卻及製程 都市污水
都市污水都市污水
都市污水 水質控制關鍵水質控制關鍵水質控制關鍵水質控制關鍵
TN < 3 mg/l Cl < 175 mg/l
SAR < 6
法規基準關鍵 法規基準關鍵 法規基準關鍵 法規基準關鍵 訂定生活污水回 訂定生活污水回 訂定生活污水回 訂定生活污水回 收再利用水質之 收再利用水質之 收再利用水質之 收再利用水質之
建議值 建議值建議值 建議值
區位配合關鍵 區位配合關鍵區位配合關鍵 區位配合關鍵 都市污水周遭有適合 都市污水周遭有適合都市污水周遭有適合 都市污水周遭有適合
之工業區及工廠 之工業區及工廠 之工業區及工廠 之工業區及工廠
工業廢水工業廢水工業廢水
工業廢水 水質疑慮關鍵水質疑慮關鍵水質疑慮關鍵水質疑慮關鍵 殘留有機物
殘留有機物 殘留有機物
殘留有機物、、、鹽類、鹽類鹽類鹽類 及重金屬不應使用 及重金屬不應使用 及重金屬不應使用 及重金屬不應使用
於灌溉上於灌溉上 於灌溉上於灌溉上。。。。
水質疑慮關鍵 水質疑慮關鍵 水質疑慮關鍵 水質疑慮關鍵 殘留有機物 殘留有機物 殘留有機物
殘留有機物、、、、鹽鹽鹽鹽 類及重金屬不應 類及重金屬不應 類及重金屬不應 類及重金屬不應 過度使用於澆灌 過度使用於澆灌 過度使用於澆灌 過度使用於澆灌
及土壤上及土壤上 及土壤上及土壤上。。。。
水質控制關鍵 水質控制關鍵水質控制關鍵
水質控制關鍵(冷卻冷卻冷卻)冷卻
TDS < 500 mg/l
SO
4< 200 mg/l Cl < 500 mg/l SiO
2, Al, Fe, Mn, Ca.
廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統
廢污水回收再利用技術評估系統----回收再利用用途 回收再利用用途 回收再利用用途 回收再利用用途
廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統
廢污水回收再利用技術評估系統----回收再利用用途 回收再利用用途 回收再利用用途 回收再利用用途
Critical items Critical items Critical items
Critical items IndustrialIndustrialIndustrialIndustrial (Cooling) (Cooling) (Cooling) (Cooling)
Agricultural Agricultural Agricultural Agricultural (irrigation) (irrigation)(irrigation) (irrigation)
Environmental Environmental Environmental Environmental (Injected to GW) (Injected to GW)(Injected to GW) (Injected to GW)
Residential Residential Residential Residential
Solids (mg/L) Turbi.<2-20 NTU SS<5-300
Turbi.<2-5 NTU
Cond (μS/cm) /TDS (mg/L)
TDS<500-1000 Cond<300-1600
Cond.<750 TDS<800
Organic BOD<10-30 BOD<1
THM<0.15
BOD<10
Nutrients (mg/L)
NH3-N<10 TP<0.2-1
TN<3 NH3-N<0.1 NO3-N<10 NO2-N< ND Ions (mg/L) Cl-<100-500
SO42-<50-600 SiO2<3-150 TH<50-700
Cl-<175 SO42-<200 SAR<6 (meq/L)1/2
F-<0.8 Cl-<250 SO42-<250
Free
Chlorine>0.1 Combined Chlorine >0.4 Metal (mg/L) Fe, Mn, Na Cu, Cd, Pb,
Mn, Ni, Cr
Fe, Mn, Cd, Pb, Cr, Ni
Bacteria
(CFU/100 ml)
TC<3-350 E.C.<200
25
Step 3: Determine water reclamation systemsStep 3: Determine water reclamation systemsStep 3: Determine water reclamation systemsStep 3: Determine water reclamation systems
Unit technologyUnit technologyUnit technologyUnit technology
Filtration, MF/UF, Adsorption, Oxidation, NF, RO, Filtration, MF/UF, Adsorption, Oxidation, NF, RO, Filtration, MF/UF, Adsorption, Oxidation, NF, RO, Filtration, MF/UF, Adsorption, Oxidation, NF, RO, ED/EDR, IE, Disinfection
ED/EDR, IE, Disinfection ED/EDR, IE, Disinfection ED/EDR, IE, Disinfection
CDI (Capacitive deionization), Forward osmosis, ion CDI (Capacitive deionization), Forward osmosis, ion CDI (Capacitive deionization), Forward osmosis, ion CDI (Capacitive deionization), Forward osmosis, ion concentration polarization deionization.
concentration polarization deionization.
concentration polarization deionization.
concentration polarization deionization.
Pollutants and treatment Units Pollutants and treatment Units Pollutants and treatment Units Pollutants and treatment Units
SS & Colloid SS & Colloid SS & Colloid SS & Colloid →→→ Filtration, MF/UF→ Filtration, MF/UFFiltration, MF/UFFiltration, MF/UF
Organic Organic Organic Organic →→→ Adsorption, Oxidation→ Adsorption, OxidationAdsorption, OxidationAdsorption, Oxidation
Inorganic (TDS, ions) Inorganic (TDS, ions) Inorganic (TDS, ions) Inorganic (TDS, ions) →→→→ NF, RO, ED/EDR, IENF, RO, ED/EDR, IENF, RO, ED/EDR, IENF, RO, ED/EDR, IE
Bacteria Bacteria Bacteria Bacteria →→→→ Disinfection (HOCl, ODisinfection (HOCl, ODisinfection (HOCl, ODisinfection (HOCl, O3333, UV), UV), UV), UV)
廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統 廢污水回收再利用技術評估系統
廢污水回收再利用技術評估系統----水再生技術 水再生技術 水再生技術 水再生技術
水再生技術單元水再生技術單元水再生技術單元水再生技術單元
◦
混凝沈澱混凝沈澱、混凝沈澱混凝沈澱、、過濾、過濾過濾、過濾、、薄膜過濾、薄膜過濾薄膜過濾(MF, UF)薄膜過濾(MF, UF)(MF, UF)、(MF, UF)、、、逆滲透逆滲透逆滲透逆滲透(RO)(RO)(RO)(RO)、、、、電透電透電透電透 析析析
析(ED, EDR)(ED, EDR)(ED, EDR)、(ED, EDR)、、、吸附吸附吸附吸附、、、、離子交換離子交換離子交換離子交換、、、、高級氧化高級氧化高級氧化高級氧化、、、、蒸餾蒸餾蒸餾蒸餾、、、、消毒消毒消毒消毒 (HOCl, O
(HOCl, O(HOCl, O
(HOCl, O3333, UV), UV), UV), UV)。。。。
水再生處理四大類對象物質水再生處理四大類對象物質水再生處理四大類對象物質水再生處理四大類對象物質
◦
膠體及懸浮固體物膠體及懸浮固體物(Colloid&SS)膠體及懸浮固體物膠體及懸浮固體物(Colloid&SS)(Colloid&SS)：(Colloid&SS)：：colloidal, suspended ：colloidal, suspended colloidal, suspended colloidal, suspended solids, organic matters (particulate)solids, organic matters (particulate)solids, organic matters (particulate) solids, organic matters (particulate)
◦
溶解性有機物質溶解性有機物質(DOM)溶解性有機物質溶解性有機物質(DOM)(DOM)：(DOM)：：：TOCTOCTOCTOC、、、refractory organics, 、refractory organics, refractory organics, refractory organics, VOCVOCVOC VOC
◦
溶解性無機物質溶解性無機物質(DIOM)溶解性無機物質溶解性無機物質(DIOM)(DIOM)：(DIOM)：：：ammonia, nitrate, ammonia, nitrate, ammonia, nitrate, ammonia, nitrate, phosphorus, TDSphosphorus, TDSphosphorus, TDS phosphorus, TDS
