附錄 1 國語學校官制沿革表

附錄 1 國語學校官制沿革表

時間 背景 目的 結果 主要內容 出處

1897.6.24 閣議開始 1897.7.6 閣議通過

1、國語傳習所移於地 方廳管轄

2、教務擴張，所需教 員增加

廢止明治 29 年敕令 94 號「臺灣總督府直 轄諸學校官制」 ，制訂

「臺灣總督府國語學 校官制」

7 月 15 日以敕令 242 號發佈「臺灣總督府 國語學校官制」

1、 國語學校設置校長、教授、助教授、教 諭、助教諭、舍監、書記

2、 教授 8 人，奏任；助教授 6 人，判任；

教諭 15 人，判任；助教諭 9 人，判任；

書記 9 人，判任。舍監由教師兼任。

拓甲 41

1897.7.23 閣議通過

廢除「民政局官制」 ， 制訂「總督府官制」

將對國語學校的指揮 命令權由民政局長移 於總督

10 月 19 日以敕令 365 號修改國語學校 官制

將第三條「學校長……承民政局長之命掌理 校務」及第八條「臺灣總督府民政局長由國 語學校教師……」中的「臺灣總督府民政局 長」改為「臺灣總督」

拓甲 50

1898.12.27 閣議開始 1899.1.13 閣議通過

1、國語學校班級數已 增為開校時的兩倍 2、

無區別教諭、助教諭之 必要

3、校務整理與附屬學 校數量減少

1、增加助教授之定員 2、廢除助教諭之名 稱，將其定員移於教 諭中。

3、減少書記員額

1 月 24 日以敕令 11 號發佈「國語學校官 制改正」

1、 削除第二條及第五條中的「助教諭」

2、 第四條第二項中「助教授 6 人」改為「10 人」

3、 第五條第一項中「教諭 15 人」改為「24 人」

4、 第七條「書記 9 人」改為「7 人」

內甲 443

1900.10.26 閣議開始 1900.10.30 閣議通過

國語學校教科增加，需 增加教員，課程時數較 少之科目，擬以兼任教 官補充

1、於定員外設置兼任 教師

2、舍監及書記改為專 任

11 月 10 日以敕令 397 號發佈「國語學 校官制改正」

1、 第四條「教授 7 人」 、「助教授 10 人」

改為「教授專任 7 人」 、 「助教授專任 10 人」

2、 第五、六、七條之「教諭」 、 「舍監」 、 「書 記」下皆加「專任」二字

內甲 261

1901.3.25 閣議開始 1901.3.29 閣議通過

1、將來臺灣教育有獎 勵實業學術之必要，擬 於國語學校加設工藝 科

2、伴隨其他教育事業 的發達，有增加教師員 額的必要

增加教授、助教授、

教諭之員額

4 月 30 日以敕令 85 號發佈「國語學校官 制改正」

1、 第四條「教授專任 7 人」改為「11 人」 ；

「助教授專任 10 人」改為「13 人」

2、 第五條「教諭專任 24 人」改為「26 人」

內甲 47

1902.5.17 閣議開始 1902.7.22 閣議通過

1、伴隨實業部之設置 及第二附屬學校之廢 止，有增減教員之必要 2、為節約經費，擬廢 除專任舍監

1、增加助教授員額、

減少教諭員額 2、廢除專任舍監，改 由教授、助教授兼任

7 月 26 日以敕令 195 號發佈「國語學校官 制改正」

1、 刪除第一、五條中「設置公學模範學校」

之字句

2、 第四條「教授專任 11 人」改為「10 人」 ；

「助教授專任 13 人」改為「25 人」

3、 第五條「教諭專任 26 人」改為「10 人」

4、 第六條之舍監由專任改由教授、助教授 兼任

5、 第七條「書記專任 7 人」改為「6 人」

內甲 99

1904.6.22 閣議開始 1904.7.5 閣議通過

臺南師範學校廢止，以 及將增設實業教育，有 增加教師員額的必要

增加教授、助教授、

教諭、書記之員額

7 月 7 日以敕令 187 號發佈「國語學校官 制改正」

1、 第四條「教授專任 10 人」改為「13 人」 ；

「助教授專任 25 人」改為「29 人」

2、 第五條「教諭專任 10 人」改為「12 人」

3、 第七條「書記專任 6 人」改為「8 人」

內甲

88

1907.3.29 閣議開始 1907.4.23 閣議通過

1、中學校、第三附屬 高等女學校獨立 2、因經費之故需設置 訓導以協助教諭之職 務

1、 減少教授、助教 授、教諭、書記 之員額 2、 增設訓導

5 月 18 日以敕令 205 號發佈「國語學校官 制改正」

1、 第二條「國語學校設置校長……教諭」

後加上「訓導」

2、 第四條「教授專任 13 人」改為「7 人」 ；

「助教授專任 29 人」改為「14 人」

3、 第五條「教諭專任 12 人」改為「9 人」

4、 第五條加入第二項： 「訓導為判任官待 遇，協助教諭職務」 、 「訓導俸給由臺灣 總督定之」

5、 第七條「書記專任 8 人」改為「6 人」

內甲 75

1908.3.28 閣議開始 1908.4.23 閣議通過

附屬學校學生增加，有 增加教諭員額之必要

增加教諭員額 5 月 8 日以敕令 124 號發佈「國語學校官 制改正」

第五條「教諭專任 9 人」改為「10 人」 內甲 49

1909.3.18 閣議開始 1909.4.9 閣議通過

伴隨班級數增加，有增 加教員之必要

增加教授、助教授員 額

4 月 15 日以敕令 99 號發佈「國語學校官 制改正」

第四條「教授專任 7 人」改為「8 人」；「助 教授專任 14 人」改為「16 人」

內甲 39

1909.10.18 閣議通過

減少書記員額 10 月 23 日以敕令 275 號發佈「國語學 校官制改正」

第七條「書記專任 6 人」改為「5 人」 內甲 163

1910.3.16 閣議開始 1910.3.17 閣議通過

伴隨學生及班級數增 加，有增加教員之必要

增加助教授員額 3 月 26 日以敕令 100 號發佈「國語學校官 制改正」

第四條「助教授專任 16 人」改為「18 人」 內甲 53

1911.3.28 閣議開始 1911.3.31 閣議通過

伴隨學生及班級數增 加，有增加教員之必要

增加助教授、訓導員 額（助教授增設國語 習字科 1 人、理科 1 人。向來國語部第三 學年與公學師範部乙 科第三學年混同，今 分離之）

4 月 4 日以敕令 83 號發佈「國語學校官 制改正」

1、 第四條「助教授專任 18 人」改為「20 人」

2、 第五條「教諭……掌理附屬學校學生之 授業」改為「教諭……指導國語學校或 附屬學校學生之實地授業」

3、 第五條第二項「訓導專任 6 人」改為「8 人」

拓甲 52

1912.3 月 閣議開始 1912.5.4 閣議通過

1、班級數增加（公學 師範部乙科及附屬女 學校第一學年各增加 1 班） ，有增加教員之必 要

2、組織逐漸複雜，有 增加書記之必要

增加助教授、教諭、

書記員額（助教授增 設漢文、體操科教師 各 1 人）

5 月 8 日以敕令 106 號發佈「國語學校官 制改正」

1、 第四條「助教授專任 20 人」改為「22 人」

2、 第五條「教諭專任 10 人」改為「11 人」

3、 第七條「書記專任 5 人」改為「6 人」

拓甲 96

1913.4.22 閣議開始 1913.5.12 閣議通過

伴隨班級數增加，有增 加教員之必要（公學師 範部甲、乙科一年級各 增 1 班；乙科二年級增 設 1 班）

增加助教授、教諭員 額（助教授增加國語 科 1 名、漢文及臺灣 語科 2 名、數學及理 科 1 名，地理歷史科 1 名。教諭增設兩名擔 任附屬公學校 1 年級 之教授）

5 月 16 日以敕令 83 號發佈「國語學校官 制改正」

4、 第四條「助教授專任 22 人」改為「27 人」

5、 第五條「教諭專任 11 人」改為「13 人」

拓甲

59

1914.3.26 閣議開始 1914.4.8 閣議通過

伴隨公學校教員之不 足，有增加公學師範部 乙科班級之必要。另，

附屬公學校入學志願 者增加，亦有增加班級 之必要。

1、增加助教授、教諭 員額

2、教師之職務不限於 教授，故將其目的由

「掌理學生之教授」

改為「掌理學生之教 育」

3、宿舍中亦有必要注 意學生之訓練及陶 冶，應將「舍監」改 為「生徒監」

4 月 13 日以敕令 60 號發佈「國語學校官 制改正」

1、 第二、六條「舍監」改為「生徒監」

2、 第四條「學生之教授」改為「學生之教 育」 ； 「助教授專任 27 人」改為「29 人」

3、 第五條「教諭專任 13 人」改為「15 人」 ；

「學生之教授」改為「學生之教育」

內甲 76

1915.6.14 閣議開始 1915.6.30 閣議通過

公學師範部乙科及附 屬公學校班級增加，有 增設教員之必要

增加助教授、教諭員 額

7 月 17 日以敕令 121 號發佈「國語學校官 制改正」

1、 第四條「助教授專任 29 人」改為「31 人」

2、 第五條「教諭專任 15 人」改為「17 人」

內甲 134

1916.4.7 閣議開始 1916.5.4 閣議通過

1、班級增加（公學師 範部乙科四年級增加 1 班）此外，教授時數亦 增加，有增設教員之必 要

2、附屬女學校經費改 由地方稅支辦

1、 增加助教授、教 諭員額（修身及 教育、農業及商 業各增加助教授 1 人）

2、 調整教諭及訓導 之分配

5 月 13 日以敕令 128 號發佈「國語學校官 制改正」

1、 第四條「助教授專任 31 人」改為「33 人」

2、 第五條增加「臺灣總督於前項定員之 外，得任用教諭，其俸給由地方稅支辦」

等字

3、 第五條第二項「訓導專任 8 人」改為「6 人」

內甲 124

1918.7.3 閣議開始 1918.7.4 閣議通過

新設臺南分校、公學師 範部乙科增加兩班、附 屬公學校增加 3 班，需 增設教職員

增加教授、助教授、

教諭、書記員額

7 月 11 日以敕令 284 號發佈「國語學校官 制改正」

1、 第四條「教授專任 8 人」改為「9 人」 ；

「助教授專任 33 人」改為「37 人」

2、 第五條「教諭專任 17 人」改為「20 人」

3、 第七條「書記專任 6 人」改為「8 人」

閣甲 124

資料來源： 《公文類聚》 （檔號請參見本表第 6 欄）。

附錄 2 教師學經歷及著作一覽表

（一）國語及漢文科

姓名/生卒年/族籍 學經歷 著作及研究

橋本武 (1858.8-?) 東京府

在職(在臺)年月：

1896.4-1902.4

1869.3 入學靜岡藩學校，修習漢學、英學、數學 1875 仝人社修習英語學

1878 二松學舍修習漢學

1880.3-1881.3 埼玉縣小學師範學校助教師 1881.4-12 埼玉縣師範學校助教諭

1881.12-埼玉縣第三學區豐田、竹塚、今福、新井等四校校長 1882.9.10 入學慶應義塾

1883.9-和歌山縣伊都郡私立中學校校長 1885.9-1886.3 埼玉縣北埼玉郡中學校教諭 1886.5 慶應義塾教務

1888.7 迅鯨號軍艦翻譯

1890.9-1891.3 高等商業學校教務囑託 1891.3 入開發社編輯教科用書 1896.2 雇員、民政局勤務

1896.4 國語學校教諭、臺灣總督府民政局屬、首席學務部員，

二級俸

1896.7 國語學校第二附屬學校主事

1898.7 升任國語學校教授，教授國語、讀書、英語 1902.4 休職返回內地靜養

1904 早稻田實業學校講師 東京振武學堂教師

專書：George Harris 著，橋本武譯《教育汎論》 （東京：

報告堂，1884） 。Frederick Marryat 著，橋本武譯《うき よかがみ》 （東京：春陽堂，1887） 。Louis Richard Klemm 著，橋本武譯《墺独仏瑞学校概論》 （東京：通信講学 会，1892） 。Gabriel Compayre 著，橋本武譯《教育史》

（東京：普及舍，1892） 。泰東同文局編，橋本武譯《日 本学制大綱》巻 1-4（東京：泰東同文局，1902）。論 文： 〈臺灣二十一日の旅行（一～三）〉 《教育時論》423、

424、427 號，1897.1-2。 〈臺灣に行はるる古談の調查〉

《教育壇》4 號，1897.5。 〈臺灣生徒の習慣〉 《教育時 論》462-466 號，1898.2-4。 〈フランソア、ゴアン氏ノ 經歷及其ノ言語教授法ノ一斑〉《國語研究會會報》1 號，1900.5。〈臺灣生徒に於ける會話教授に關する卑 見〉 《教育時論》623 號，1902.8。〈臺灣公學校に於け る漢文科に就て〉《教育時論》616-619 號，1902.5-6。

〈臺灣總督府國語學校第二附屬學校生徒漢書背誦回 數調查表〉 《教育時論》622 號，1902.7。〈臺灣教育社 會の真相(1-5)〉《教育時論》627-632 號，1902.9-11。

安原富次 在職(在臺)年月:

1896.4-1899.6

臺灣總督府國語學校教諭

1897.8.3 國語學校助教授，教授漢文、讀書、歷史 1899.4.23 因病（腦充血症）辭職歸鄉

專書：《漢文講読法》 （東京：博文館，1893） 。《和漢 訳文法》 （東京：博文館，1893）。

山根勇藏 1870.1 東京府

在職年月:

1897.4-1900.5 1920.9-1922.11 在臺年月:

1897.4-1900.5 1917.8-1922.11

1896.12.25 高等師範學校國語漢文專修科畢業，同日取得師 範學校、中學校、高等女學校國語漢文科教師證 1897.1.11 入高等師範學校研究科，研究國語發音教授法 1897.4 臺灣總督府國語學校教員職務囑託

1899.5 臺灣總督府國語學校助教授兼舍監，教授國語（文 法） 、讀書、歷史

1900.5 因病（腦充血症）辭職

1900.9-1902.7 私立臺灣協會學校講師囑託 1900.9-1903.3 私立京華中學校講師 1902.9 私立日本女學校講師囑託 1903.4-1907.3 私立日本女學校學監囑託

1909.12-1916.6 文部省教科用圖書調查委員會起草員職務補 助囑託

1913.8 東京大正博覽會事務囑託

1916.6 爪哇教育會日本語讀本編纂事務囑託 1917.8-1920.9 臺灣教育會國語練習事務囑託

專書：《臺灣民族性百談》 （東京：杉田書店，1930）。

論文：〈臺灣に於ける國語普及の施設〉， 《臺灣時報》

1920.4。

1917.11 臺灣總督府關於國語教育調查事務囑託、民政局學務 部勤務

1918.4 東洋協會私立臺灣商工學校講師囑託 1920.9 臺灣總督府師範學校助教授 1920.10 兼任臺灣總督府高等女學校教諭 1921.9 臺灣總督府臺北師範學校教授 1922.12 因病（腳氣症）辭職，依願免官 畠山慎吾

（1870.1-？）

新瀉縣

在職年月：

1896.4-1898.6 1906.12-1911.7 在臺年月：

1896.4-1898.6 1899.8-？

1875-1886 從肥田野竹塢等習漢學、從國學者田中光盛習國學 1886.11-1888.10 於小石川同人社及駿河臺成立學舍習普通學 及英語學

1888.11-1890.6 於國民英學會習英語及英語學

1890.9-1894.7 東京專門學校文學科畢業（東京專門學校文學 科係修習和、漢、英文學及哲學之所）

1890-1896.3 從落合直文、今泉定介、畠山健及上田萬年等氏 之指導，編述國語國文書類

1891.10-1894.10 入早稻田文學社從平內椎藏編修早稻田文學 1894.10-1895.10 國學院雜誌編輯主任囑託，編輯國學院雜誌 1896.4 國語學校教諭兼民政局屬、學務課勤務

1897.7 國語學校助教授 1898.6 依願免本官、兼官 1898.7-12 於清國廈門

1899.1-3 受民政局學務課囑託，編纂「天變地異訓蒙窮理圖 解漢譯」

1899.8-臺南師範學校助教授兼舍監 1904.8 編纂事務囑託、民政部總務局勤務 1906.12-1911.7 國語學校助教授

1911.6 返日

專書：畠山慎吾、上田萬年合著《明治語学史料》1895。

岡本監輔 (1839-1904) 德島縣 1897.7-1898.7

德島縣尋常中學校長 1897.3 依願免官

1897.7 臺灣總督府國語學校教授，教授漢文 1898.7 依願免官

1903 去世

《小学新編》（東京：編者，1872）。 《万国史記》 （東 京：著者，1879） 。 《小学読本農学入門》 （東京：薔薇 楼，1880）。 《万国通典》 （東京：集義館，1884）。 《要 言類纂》 （東京：編者，1885） 。《国史紀要》 （東京：

報告堂，1885） 。 《義勇芳軌》 （東京：著者，1886） 。 《漢 文講資》 （東京：小林新兵衛，1888）。 《岡本子》 （東 京：東京書院，1889） 。《租志》巻 1-6（東京：著者，

1890）。 《千島見聞録》 （東京：著者，1892）。 《耶蘇新 論》 （東京：哲學書院，1893） 。《支那学：経学》 （東 京：哲学館，1894）。 《名神序頌》（東京：黒崎精二，

1895）。 《皇道鼓吹》 （德島：神宮教徳島分教会所，

1896） 。 《亜細亜之存亡》 （東京：哲學書院，1900） 。 《国 文之栞》 （東京：日新舍，1900）。《日本維新人物誌》

（東京：金港堂，1903） 。 加部嚴夫

1849.10 島根縣

1868.7-1869.11 神祇官，敘正七位 1869.11-1875.10 太政官

1876.2-1880.6 宮內省雇

1881.6-1883.4 文部省御用掛兼勤音樂取調掛 1886.12-1893.4 文部屬（判任 5 等）

《語学訓蒙. 巻之上》（東京：探古堂，1879） 。《交際

必携婦女のかざし》 （東京：江島伊兵衛，1887） 。 《語

学教授本》 （東京：大日本図書，1894） 。

1897.12.1 臺灣總督府學務部編輯事務囑託（月薪 60）

1897.8 國語學校教授，教授國語 1898.7.8 依願免官

中村忠誠 東京府

在職(在臺)年月：

1898.4-1907.9

埼玉縣師範學校教諭

1898.4-1907.9 臺灣總督府國語學校教授，教授漢文、國語(囑 託森川清離職後，暫時兼教習字)

1904.4 臺北第二尋常高等小學校教務囑託 1905.7-1906.3 編修事務囑託

1907.9 轉任中學校教諭，依願免官

著作： 《盤錯秘談》 （東京：武藤栄守，1891） 。2、 《涉 濤三集》 （臺北：平島辰太郎，1908）。

鈴木鼎

在職年月：

1898.11-1903.5 在臺年月：

1898.11-1900.8

東京高等師範學校畢業 島根縣第二尋常中學校長兼教諭 (從事中學教育 20 餘年)

1898.11 臺灣國語學校教授，第二附屬學校中學部主任，教授 地理、國語、漢文

1900.8 休職歸鄉（實因學校過員，被命休職）

1903.5 因病（慢性腦充血）去世 小川尚義

(1869-1947) 愛媛縣

在職年月：

1899.3-1901.5(專) 1905.9-1909.6(兼) 在臺年月：

1896.12-1936.3

1896.7.10 東京帝國大學文科大學博言學科畢業 1896.12 臺灣總督府學務部編纂事務囑託 1899.3 臺灣總督府國語學校教授，教授語言學 1899.4 臺灣總督府民政部學務課編纂事務囑託 1901.5 任臺灣總督府編修官

1905.9-1909.6 兼任臺灣總督府國語學校教授 1909.6 轉兼任臺灣總督府視學官

1910.12 臺灣總督府民政部內務局學務課代理課長 1911.10-1915.12 臺灣總督府民政部內務局學務課課長 1915.9 受命前往印度、南洋諸島研究印尼及馬來西亞語族，

為期一年

1918.4 任臺灣總督府翻譯官兼臺灣總督府編修官 1919.9 兼任臺灣總督府高等商業學校教授 1922.7 臺灣總督府史料編纂會委員

1924.12.19-12.24 臺灣總督府高等商業學校校長 1925.4 圖書編修事務囑託

1928.3 臺北帝國大學講師囑託

1930.2 任臺北帝國大學教授，負責語言學講座 1936.3 依願免官

專書：《日臺大辭典》（臺北：武陵，1993）。《國民讀 本參照假名遣法》 （臺灣總督府，1941） 。 《パイワン語 集》 （1930） 《アタヤル語集》 （1931） 《アミ語集》 （1933）

《原語による臺湾高砂族伝説集》 （刀江書院，1935）。

論文：〈假名遣ニ関スル調〉 《國語研究會會報》1 號，

1900.5。〈言語學ト人種〉 ，《臺灣教育會雜誌》1 號，

1901.7。〈番語文書の談片〉、 〈假名遣〉， 《臺灣教育會 雜誌》39 號，1905.6。〈臺灣語に就て〉 《教育界》5-7 號，1906.5。5、 〈日本と南洋〉 《臺灣教育》173 號， 1916.11。

〈臺灣の蕃語に就て〉《臺灣時報》 ，1923.10。

稻田盛太 東京府 在職年月：

1899.8-1907 在臺年月：

1899.8-1908.5

1899.8-1907 臺灣總督府國語學校助教授，教授漢文、國語 1907-8 總督府中學校教諭

1908.5 因胃疾返鄉，6 月去世。

渡部春藏 (1872-?) 新瀉縣

在職(在臺)年月：

1894.3 新瀉縣師範學校畢業

1894.4-1896.3 於新瀉縣下之小學校奉職 1900.3.31 高等師範學校文科畢業

1900.4 甫畢業即渡臺，任臺灣總督府國語學校教務囑託(月薪 65 圓)

論文：〈新領土ノ教育方策ニ就キテ〉 《臺灣教育會雜 誌》1 號，1901.7。 〈外國語教授法沿革史〉 《臺灣教育 會雜誌》4-19 號，1902.3-1903.10。〈假名遣に就きて〉

《臺灣教育會雜誌》32 號，1904.11。 〈新年と教育〉 《臺

灣日日新報》2601 號，35 版，1907.1.1。〈臺灣に於け

1900.4-1911.10 1901.4-1910 臺灣總督府國語學校教授，教授國語、修身、教 育、歷史、經濟

1905.7 編修事務囑託

1910-1911.10 改任總督府視學官，兼任國語學校教授 1911.11 轉任京城高等普通學校師範部主事 1917 去世

る修身教授の問題〉 《臺灣教育會雜誌》73 號，1907.4。

〈訛音矯正の必要〉 《臺灣教育會雜誌》86 號，1909.5。

〈手工教育に就いて〉《臺灣教育會雜誌》100 號，

1910.7。〈公學校新入學兒童觀念調查成績に就きて〉

《臺灣教育會雜誌》112 號，1911.7.31。

志保田鉎吉 (1873-?) 京都府

在職年月：

1901.9-1917.9 1918.7-1919.4(分) 在臺年月：

1901.9-1931.8

1895.4.5 京都府尋常師範學校畢業

1895.4-1896.5 京都府天田郡中部高等小學校訓導

1900.3.31 高等師範學校文科畢業，同日取得師範學校、高等 女學校修身科、教育科；中學校倫理科；師範學校、中學校、

高等女學校國語科、漢文科、地誌科、普通體操科；師範學 校、中學校歷史科、兵式體操科；高等女學校日本史科、萬 國史科教師證

1900.4 沖繩縣師範學校教諭兼訓導、附屬小學校主事 1901.1 沖繩縣第一回小學校教員檢定臨時委員 1901.2 沖繩縣第一回小學校圖書審查委員 1901.7 休職

1901.9-1917.9 臺灣總督府國語學校教授，教授國語 1913.3.14 奉命前往朝鮮視察學事

1915.3 臺灣總督府國語學校代理校長 1917.9 臺灣總督府臺南高等女學校長

1918.7 兼任臺灣總督府國語學校教授、任分校主任 1919.4 臺南師範學校校長

1922.5 補臺北師範學校校長 1927.5 補臺北第一師範學校長 1931.8 依願免官

論文： 〈發音の誤二三〉 《臺灣教育會雜誌》 48 號， 1906.3。

〈臺灣の教育と大博覽會〉 《臺灣教育會雜誌》65 號，

1907.8。〈朝鮮の學校〉《臺灣教育》134 號，1913.6。

三屋大五郎 1858.12 東京府

在職年月：

1902.3-1907.9 在臺年月：

1896.3-1916.3

1876.7 師範學校上等學科畢業 1876.9 一級訓導

1882.12 四等訓導兼松丸小學校長 1883.9.30 檢定取得高等小學教員資格

1885.7 福井縣小濱小學師範中學校試補助教諭、文部省直轄 體操傳習所畢業

1886.3 中學校師範學校體育科教員教師證 1886.4 福井縣小濱小學師範中學校一等助教諭 1886.7 福井縣尋常師範學校訓導

1886.11 兼任福井縣尋常師範學校助教諭 1887.6 專任福井縣尋常師範學校訓導 1890.8 東京府深川高等小學校訓導

1891.11 師範學校、尋常中學校、高等女學校歷史科教員教師 證

1891.12 小學校教員教師證 1892.3 依願免官

1892.6 網走郡尋常高等小學校訓導兼校長 1893.10 室根郡根室小學校訓導兼校長 1896.3 臺灣總督府雇員（國語學校講習員）

1896.5 宜蘭國語傳習所教諭

專書：伊沢修二著、三屋大五郎譯，《教育學》（日譯 中） （東京：泰東同文局，1905）。

論文：〈論道德與實業之關係〉《臺灣教育會雜誌》13

號，1903.4。 〈論公學校漢文〉《臺灣教育會雜誌》33

號，1904.12

1896.7.1 國語學校講習科畢業 1898.10 宜蘭公學校教諭兼校長 1898.10 宜蘭廳教育事務囑託 1899.9 臺中師範學校助教授兼舍監

1902.3-1907.1 臺灣總督府國語學校助教授，教授國語 1904.1-1906.3 編修事務囑託

1905.3-1906.6 兼任舍監

1906.10 臺灣公小學校教員檢定委員會臨時委員 1906.12 編修事務囑託

1907.1 兼任國語學校教諭，任第二附屬學校主事 1907.9 因病依願免官

1908.2 轉任福州東瀛學堂主任

1916.3 因病（神經衰弱症）辭職，依願免官 晚年與岩溪岩川、陳寶琛等以詩文唱酬。

甲斐國男 岡山縣

在職(在臺)年月：

1904.9-1910.4

1904.9 臺灣總督府國語學校教務囑託，教授國語 -1910.4 國語學校助教授

(辭職後任板橋林家家庭教師)

宇井英 東京府

在職(在臺)年月：

1908.8-1921.5

1908.8 臺灣總督府國語學校教務囑託，教授國語 1908.9 臺灣總督府國語學校助教授

1909.3 臺灣總督府中學校教諭兼國語學校助教授 1912.6 轉任編修書記兼國語學校教授

1921.5 因病辭職

著作：宇井英作詞、高橋二三四作曲， 《臺灣周遊唱歌》

（臺北：新高堂，1912） 。宇井英、西山清澄合著， 《國 語教育新撰讀本》 （臺北：臺灣教育會，1912） 。 《國語 教育農業讀本》 （臺灣總督府，1913） 。 《臺譯國語教本》

（臺北：新高堂，1914）。宇井英、劉克明合著，《國 語捷徑》 （臺北：臺灣教育會，1915） 。 《高學年用國語 讀本教材鈔解》 （著者，1918） 。 《國民讀本のアクセン ト》 （著者，1919）。 《臺灣人國語發音轉訛圖》 （著者，

1919）。《國語教育工業讀本》（臺灣總督府民政部，

1913）。

論文： 〈臺灣の童謠〉 《臺灣教育》127 號，1912.11。 〈臺 灣の子守歌及び童謠〉 《臺灣教育》128、129 號，1912.12、

1913.1。 〈臺灣の謎〉 《臺灣教育》138、139 號，1913.10、

11。 〈話し方及び綴り方の誤用例〉《臺灣教育》152-3 號，1914.12-1915.1。 〈パイワン語の研究〉 《臺灣教育》

155-6 號，1915.3-4。 〈アミ族蕃語の研究〉 《臺灣教育》

157-8、161-162 號，1915.5-6、10-11。 〈プユマ族蕃語の 研究〉《臺灣教育》164-5、171 號，1916.1-2、9。

鷲野米太郎 高知縣

在職(在臺)年月：

1909.3-1912.10

1909.3 國語學校助教授兼教諭，教授國語、漢文、體操。臺 灣總督府中學校囑託。

1911.7 轉任中學校教諭，任教國語

1912.10.4 因病（神經衰弱兼腳氣症）辭職，依願免官 原廣

1881.7 福岡縣

在職(在臺)年月：

1909.3-1911.11

1909.3 臺灣總督府國語學校助教授兼教諭，教授國語、漢文

1909.8 轉任臺灣總督府中學校教諭，任教柔道、體操

1911.11.22 因病（神經衰弱症）辭職，依願免官

神逸郎 青森縣

和歌山中學校教諭

1910.3-1911.4 國語學校助教授，教授國語 毛利琢磨

熊本縣

東京高師國語漢文專修科畢

1910.3.31 臺灣總督府國語學校助教授，教授國語

1911.11 臺灣總督府編修書記兼臺灣總督府國語學校助教授 1913.7 因病休職

1914.7.9 休職滿期，退官 西山清澄

1878.12 高知縣

在職年月：

1911.4-1916.3 1918.10-1921.9(分) 在臺年月：

1911.4-1916.3 1918.10-1921.9 1927.3-1931.8

1899.3 高知縣師範學校畢業、安藝郡藝西高等小學校訓導 1900.9 土佐郡朝倉高等小學校訓導

1900.9 因入學東京高等師範學校而休職

1903.3.31 東京高等師範學校國語漢文專修科畢業、群馬縣師 範學校教諭

1905.11 和歌山縣師範學校教諭

1911.4-1916.3 國語學校助教授，教授國語、漢文 1916.3 給一級俸，因病（神經衰弱症）辭職，依願免官 1916.9.4-1917.3 熊本縣立中學濟濟釁國語漢文科教授囑託 1917.3 熊本縣立中學濟濟釁教諭

1918.10 臺灣總督府國語學校教授，任臺南分校教務主任、寮 務主任

1919.4-1919.12 兼任商業專門學校助教授 1921.9 因病（腳氣症）辭職，依願免官 1921.9 愛知縣立明倫中學校講師 1927.3 臺北師範學校教諭，任國語科教師 1927.5-1931.8 補臺北第一師範學校教諭 1931.8 依願免官

(1921.9、1931.8 總督府兩度請求內閣於規制外昇級)

著作：宇井英、西山清澄合著，《國語教育新撰讀本》

（臺北：臺灣教育會，1912） 。

木村三郎 1876.2.24 石川縣

在職(在臺)年月：

1911.9-1921.12

1899.3 石川縣尋常師範學校畢業

1899.4 石川縣石川郡下金石尋常高等小學校訓導 1899.11 休職

1900.3.31 高等師範學校國語專修科畢業，同日取得師範學 校、中學校、高等女學校國語科教師證

1900.4 福井縣立福井中學校教諭(4 級) 1911.9 休職

1911.9 臺灣總督府國語學校教務囑託、舍監、學級主任，教 授國語、漢文

1912.5.31 臺灣總督府國語學校教授 1919.4.1 臺灣總督府師範學校教授 1921.12.5 因病（神經衰弱症）辭職 (任滿 10 年，總督府請求內閣於規制外昇級) 渡邊末造

新瀉縣

在職(在臺)年月：

1911.10-1929.9

新瀉縣師範學校畢業 1906.3 東京高等師範學校畢業 沖繩、長崎縣師範學校教諭

1911.10 臺灣總督府國語學校助教授，教授國語 1915.3 臺灣公立臺中中學校教諭，擔任國語科教師 1926.9 繼前川治，任彰化高等女學校長

1929.9 因病（神經衰弱症）辭職，依願免官 (在職 17 年 11 個月，總督府請求內閣于規制外賞與)

〈琉球語に就いて〉 《臺灣教育》133、134 號，1913.5、

6。〈國語の力〉 《臺灣教育》165 號，1916.2。 〈余の發

音矯正〉 《臺灣教育》170 號，1916.8。

古山榮三郎 和歌山縣 在職(在臺)年月：

1911.9-1927.4

和歌山縣師範學校畢業

1894.3 東京高等師範學校文學科畢業

1894.3-1908 大阪中學教諭、琦玉縣師範學校教諭及附屬學校 主事、清國武昌府自強學堂教授及陸軍教授

1908 長崎縣立常崎中學校長

1911.9-1921.5 臺灣總督府國語學校教授，教授歷史、國語，

學務編修課員

1921.5-1927.4 轉任臺灣總督府編修官兼臺北師範學校教授 1927.4 年老依願免官

(總督府請求內閣於規制外昇級、賞與)

著作： （合著） 《修身教本（教師用）》 、 《修身教本編纂 趣意書》 （東京：普及舍，1901）。

文章： 〈祭日祝日及三大節に就きて〉， 《臺灣教育》129 號，1913.1。 〈二望二疑〉 《臺灣教育》117 號，1912.1。

〈朝鮮及び滿州視察談〉 《臺灣教育》166 號，1916.3。

〈讀書の娛樂〉 《臺灣教育》169 號，1916.7。 〈地理と 歷史の教科書編纂の苦心〉 《臺灣日日新報》8217 號，

1929.4.9，5 版。

作〈銀婚式奉祝歌〉歌詞。

根津金吾 1882.2.25 東京府

在職年月：

1912.12-1919.5 在臺年月：

1912.12-1929.4

1901.3.28 東京府立開成尋常中學校畢業

1908.10.1 入學東京帝國大學文科大學文學科國文科選科 1912.12 臺灣總督府國語學校助教授，教授國語

1914.9.21 依國語學校試驗成績取得大學預科第一部乙類學科 同等學力證明、轉入東京帝國大學文科大學文學科本科 1915.7.9 東京帝國大學文科大學文學科畢業，1915.12.23 取得 國語及漢文科教師證

1917.9 臺灣總督府國語學校教授，教授國語

1919.5 臺灣總督府臺南高等女學校教諭，擔任國語科教師 1922.4 臺灣公立高等女學校教諭兼臺灣公立高等女學校長 1925.4 臺灣公立高等女學校長兼教諭、補嘉義高等女學校長 兼教諭

1929.4 因家事之故依願免官

(在職 16 年，總督府請求內閣賞與金 2 千圓) 岡部義雄

1891.1 福井縣

在職(在臺)年月：

1913.3-1917.8

1908.3.29 福井縣立福井中學校畢業

1913.3.30 廣島高等師範學校本科國語漢文部畢業，取得師範 學校、中學校、高等女學校修身科、教育科、國語漢文科教 師證

1913.3 臺灣總督府國語學校助教授，教授國語 1917.8 因病（肋膜炎）辭職，依願免官。實返日任教。

1936.4 受京都帝大總長松井元興推薦為「在支第三種補給生」

津留清九郎

（待鳥清九郎）

1888.3-1933 福岡縣

在職(在臺)年月：

1913.9-1917.3

1913.7 東京帝國大學文科大學國文學科畢業

1913.9.22 師範學校、中學校、高等女學校國語及漢文科教師 證

1913.9 臺灣總督府國語學校教務囑託，教授國語、英語 1913.10 國語學校助教授，擔任國語科教師

1917.3 轉任京都府第二中學校教諭 東京高等學校教授

(校注)《東關紀行》 （東京：廣文堂，1929） 。

白石良五郎 1889.3 福岡縣

在職(在臺)年月：

1914.3-1918.4

1909.3 福岡縣立師範學校畢業

1909.3 福岡縣立三潴郡久間田尋常小學校訓導 1910.3 因入學東京高等師範學校而休職 1914.3.31 東京高等師範學校本科國語漢文部畢業

1914.3 臺灣總督府國語學校助教授兼教諭，擔任國語科教師 1917.3 轉任臺灣總督府編修書記

1918.4.24 因病（神經衰弱症）辭職，依願免官（實轉任大阪 府立清水谷高等女學校教諭）

〈文部省の新讀本を讀む歡喜〉 《臺灣教育》189 號，

1918.3。

牧田貞雄 1880.9.27 長野縣

在職年月：

1915.5-1919.5 在臺年月：

1915.5-1922.10

1901.3.30 東京私立明治中學畢業

1904.3.31 東京高等師範學校國語漢文專修科畢業，同日取得 師範學校、中學校國語及漢文科；高等女學校國語科教師證 1904.4 鳥取縣立第一中學校教諭

1904.4 兼任鳥取縣師範學校訓導 1905.10 休職，轉任廣東方言學堂教習 1908.5 廣島縣立廣島中學校教諭 1909.3 依願免職

1911.6 北海道廳立小樽水產學校教諭 1912.4 鳥取縣立米子中學校教諭

1915.5 臺彎總督府國語學校助教授，教授國語 1915.11 兼任臺灣總督府編修官

1919.5 轉任臺彎總督府臺南師範學校教諭 1922.10 因病（腦神經衰弱症）辭職 渡邊節治

1888.6 新瀉縣

在職年月：

1916.4-1927.5 1927.5-1931.8(二 師)

在臺年月：

1916.4-1943.3

1904.7 新瀉縣高田師範學校乙種講習科畢業 1904.7 新瀉縣上杉尋常小學校訓導 1905.10 休職

1909.3.26 新瀉縣高田師範學校本科第一部畢業

1913.3.31 東京高等師範學校本科國語漢文部畢業，同日取得 師範學校、中學校、高等女學校修身科、教育科、國語及漢 文科、體操科教師證

1913.10 愛知縣渥美郡田原町中部小學校訓導 1913.10 兼任田原町成章館訓導

1914.9 免本職，專任田原町成章館訓導

1915.4 石川縣立女子師範學校教諭兼訓導，兼同縣第二高等 女學校教諭

1916.4 臺灣總督府國語學校助教授兼教諭，教授國語 1919.4 官制廢止，改任臺灣總督府師範學校助教授兼教諭 1922.4 官制改正，改任臺北師範學校教諭

1922.8 兼任臺北師範學校附屬小學校主事 1927.5 官制改正，補臺北第二師範學校教諭 1931.8 嘉義中學校長

1933.9 臺南第一中學校長 1937.4 臺北第一中學校長 1940.7 臺中師範學校長

1943.3 與加藤春城、矢野速吉、板垣四十六郎、大森丈之助、

芹澤立一同退官、賞與

著作：1、 《禮法と挨拶用語》 （臺北：晃文館，1919）。

2、氏著、劉克明譯《新式速成實用國語會話》 （臺北，

1919） 。 《課外讀本 : 公學校六年の卷》 （臺北：新高堂，

1920）。3、 《教科適用臺湾小公学校関係法規》 （臺北：

臺灣子供世界社，1928） 。

論文：〈デウエー氏實生活本位教育の解說〉 《臺灣教 育》194-8 號，1918.8-12。

山田吉次 1891.7 大分縣

在職年月：

1916.5--1919.10 在臺年月：

1914.10-？

1911.3.大分縣立中學校畢業

1914.7 私立國學院大學師範部國語漢文科畢業 1914.10 中等學校國語及漢文科教師證

1914.10-1915.8 臺灣總督府雇，總督府官房統計課勤務 1915.9 臺灣總督府雇，民政部通信局兼學務部勤務 1915.9-1916.5 編修課勤務

1916.5 國語學校教務囑託 1916.6 國語學校助教授，教授國語 1919.10 離職

著作：《臺湾師範学校医学專门学校等國語受験準備 書》 （臺北：新高堂，1920） 。《文語口語實用書翰文》

（臺北，1919）。

松井實 1892.7 山形縣

在職年月：

1917.3-1920.6 1924.12-1926.10 在臺年月：

1917.3-194？

1911.10 山形縣東置賜郡屋代小學校訓導 1911.11 兼任村立屋代實業補習學校訓導 1912.10.15 山形縣師範學校本科第一部畢業 1913.3 因入學廣島高師豫科而休職

1917.3.25 廣島高等師範學校本科國語漢文部畢業，同日取得 師範學校、中學校、高等女學校修身科、教育科、國語及漢 文科教師證

1917.3 臺灣總督府國語學校教諭兼助教授，教授國語 1917.11 臺灣總督府國語學校助教授兼教諭

1920.6 轉任臺灣總督府視學

1920.9 臺灣小學校及公學校教員檢定委會書記 1923.3 兼任臺灣總督府醫學專門學校國語、漢文科教授 1924.12 臺北師範學校教諭

1926.10 臺南第一高等女學校教諭，擔任修身、國語、英語科 教師

1935.10 臺南第一高等女學校長 1937 臺北第一高等女學校校長 1942 新竹中學校校長 1943 高雄中學校長

著作： 《公學校用國語讀本教授書 第一種（第 4 學年用）》

（臺北：臺灣子供世界社，1925）。 《公學校用國語讀 本教授書 第一種（第 5 學年用） 》（臺北：臺灣子供世 界社，1 927）

論文： 〈教員精神の確立〉 《臺灣教育》187 號，1918.1。

〈小學校兒童の長距離競走〉《臺灣教育》193 號，

1918.7。

大關增次郎 1888.1 茨城縣

在職(在臺)年月：

1917.3-1921.9

1908.3 茨城縣師範學校畢業

1908.4 茨城縣立筑波郡田井尋常小學校訓導 1909.4 茨城縣立筑波郡大山尋常小學校訓導 1911.4 因入學東京高等師範學校而休職

1915.3 東京高等師範學校本科國語漢文部畢業，同日取得師 範學校、中學校、高等女學校修身、教育、國語及漢文科、

體操科教師證

1915.4 京都府師範學校教諭兼訓導 1917.3 臺灣總督府國語學校助教授

1917.8 給六級俸，因病（腦神經衰弱症）辭職

1917.9 臺灣總督府高等女學校教務囑託（月薪 80 圓） ，臺南 分校勤務

1917.11 臺灣總督府台南高等女學校教諭（四級俸）

1921.3 休職

1921.9 因病（腦神經衰弱症）辭職依願免官 藤井常登

1878.8 山口縣

在職(在臺)年月：

1917.6-1921.7

1900.3 山口縣師範學校本科畢業

1900.3 山口縣都濃郡鹿野尋常高等小學校訓導

1904.3.1 經試驗檢定，獲師範學校女子部國語及漢文科、高 等女學校國語科教師證

1905.3.2 經試驗檢定，獲師範、中學校國文及漢文科教師證 1905.12 沖繩縣那霸商業學校教諭

1906.12 依願退職

1908.6 大阪府天王寺師範學校教諭 1910.6 大分縣立中津中學校教諭 1913.8 山口縣左波郡周陽中學校教諭 1916.1 兼周陽中學校舍監

1916.10 四級俸

1917.6 臺灣總督府國語學校助教授，教授國語 1921.7 因病(神經衰弱)辭職、退隱

著作：藤井常登、中村柳一合著， 《臺灣教育國語必攜》

（臺北：新高堂，1920） 。

大森丈之助 1888.2.27 福井縣

在職年月：

1917.8-1919.4 在臺年月：

1917.8-1943.3

1908.3.30 福井縣師範學校畢業

1908.3 福井縣大野郡荒土尋常小學校訓導兼校長 1910.3 因入學廣島高等師範學校而休職

1914.3 廣島高等師範學校國語漢文科畢業，同日取得師範學 校、中學校、高等女學校修身、教育、國語及漢文科教師證 1914.4 奈良縣師範學校教諭

1914.9 小學校教員檢定委員會臨時委員 1915.1 文官普通試驗委員

1915.4、9、12 小學校教員檢定臨時委員 1916.4、10 小學校教員檢定臨時委員 1917.4 小學校教員檢定臨時委員 1917.8 國語學校助教授，擔任國語科教師 1918.11 國語學校教諭

1919.4 轉任臺灣公立女子高等普通學校教諭 1921.12 彰化女子高等普通學校教諭 1922.4 官制改正，補彰化高等女學校教諭 1929.11 臺中師範學校教諭，國語漢文科教師 1932.6 屏東高等女學校長兼教諭

1937.4 臺南第一高等女學校長 1941 高雄中學校長

1943.3 退官、賞與 中村柳一

1886.4 新瀉縣

在職年月：

1917.9-1919.4 在臺年月：

1917.9-？

1907.3 新瀉縣高田師範學校畢業 1907.3 高田師範學校訓導

1912.9 兼新瀉縣中頸城郡金谷村大貫尋常小學校訓導、校長 1914.12.師範學校、中學校、高等女學校國語及漢文科教師證 1915.4 富山縣立魚津中學校教諭

1917.9 臺灣總督府國語學校助教授，教授國語

1919.4 轉任公立臺北女子高等普通學校教諭，教授國語、漢 文科

著作：藤井常登、中村柳一合著， 《臺灣教育國語必攜》

（臺北：新高堂，1920） 。

江碕準繩 1885.10 福岡縣

在職年月：

1918.1-1918.8 在臺年月：

1918.1-1919.12

1903.3 福岡縣立中學明善校畢業 1912.4 福岡市立福岡高等小學校代用教員 1913.3 依願辭職

1916.7 早稻田大學高等師範部國語漢文科本科畢業 1916.12.12 師範學校、中學校、高等女學校國語及漢文科教 師證

1916.8 文部省囑託普通學務局國語調查市勤務 1917.5 依願辭職

1917.5 德島縣立德島中學校教諭

1918.1 臺灣總督府國語學校助教授，教授國語 1918.8 轉任總督府編修書記

1919.12 轉任鹿兒島 藤谷芳太郎

1892.3 愛知縣

在職年月：

1912.3 愛知縣立第五中學校畢業

1917.3 廣島高等師範學校本科國語漢文部畢業，同日取得師 範學校、中學校、高等女學校修身科、教育科、國語及漢文 科教師證

1917.4 長崎縣立對馬中學校教諭

1918.9-1927.5 1927.5-1941.8(二 師)

在臺年月：

1918.1-1944

1918.9 臺灣總督府國語學校助教授，於臺南分校教授國語 1919.4 官制改正，補臺灣總督府師範學校助教授 1921.5 長崎縣立平戶高等女學校教諭

1923.4 因入學廣島高等師範學校德育專攻科而休職 1925.3 廣島高等師範學校德育專攻科畢業，同日取得師範學 校中學校、高等女學校法治經濟科教師證

1925.3 高等學校修身科教師證 1925.4 臺灣總督府臺北師範學校教諭 1925.7 兼任醫學專門學校教授

1927.5 官制改正，補臺北第二師範學校教諭 1935.10 臺北第二師範學校長

1941.8-1944 臺北第三高等女學校長 加藤因

1885.4 福島縣

在職年月：

1918.9-1920.6 1923.2-1924.11 在臺年月：

1918.9-1924.11

1903.3 福島縣立會津中學校畢業。同日取得東京高等師範學 校本科國語漢文部畢業，同日取得修身、教育、國語、漢文 科中等學校教師證

1909.4 滋賀縣立膳所中學校教諭 1911.12 鹿兒島縣立川內中學校教諭 1914.8 大阪府立市岡中學校教諭 1916.8 依願免職

1916.8 橫濱市視學 1917.5 依願免職

1917.5 京都府立第三中學校教諭

1918.9 臺灣總督府國語學校助教授，教授國語、漢文 1920.6 轉任臺灣總督府農林專門學校教授

1923.2 臺北師範學校教諭

1924.11 因病（神經衰弱症）辭職，依願免官

著作：《教育大衆に寄する綴方指導の話》 （東京：文 錄社，1933）。 《茗荷の花：随筆》 （東京：玄文社，1942）。

鹽谷伴造 1872.2 栃木縣

在職年月：

1918.10-1922.6 在臺年月：

1918.10-1924

1893.3 栃木縣尋常師範學校畢業

1893.3 那賀郡荒川村尋常高等小學校準訓導 1894.3 那賀郡荒川村尋常高等小學校訓導 1894.5 休職

1898.3 高等師範學校畢業，同日取得師範學校、高等女學校 修身科、教育科；尋常中學校倫理科；師範學校、中學校、

高等女學校國語科、漢文科、地誌科；師範學校、中學校歷 史科；高等女學校日本史科、萬國史科教師證

1898.3 福島縣尋常師範學校教諭 1900.4 香川縣師範學校教諭 1910.3 愛媛縣松山高等女學校教諭 1910.4 愛媛縣女子師範學校長 1913.10 廣島縣三原女子師範學校長

1918.10 臺灣總督府國語學校教授，教授修身、國語、漢文 1919.4 臺灣總督府師範學校教授

1922.6-1924 臺中第一高等女學校長

（二）土語科

姓名/生卒年/族籍 學經歷 著作及研究

吉島俊明 1857.10-1900.1 長崎縣

在職(在臺)年月：

1896.6-1900.1

1896.6 國語學校教授兼學務部編纂事務囑託，教授土語 1898.8.9 因病非職

1900.1 去世

著作： 《日本支那対訳商業日用文例》(著者，1896)。 《日 本支那対訳商業日用文例 : 臺湾適用》（臺北：明治 館，1898） 。

藤田捨次郎 在職年月：

1896.5-1899.10

1896.5 國語學校教諭 1896.7 兼民政局屬 1896.10 民政局事務囑託 1924.2 警察官司獄練習所教官

《瑯嶠》(臺北：澤田照基，1922)。

〈臺灣の新年〉 《臺灣教育》129 號，1913.1。 〈曆の物 語〉 《臺灣教育》153 號，1915.1。 〈臺灣曆の大晦日は 支那曆の元日〉 《臺灣教育》164 號，1916.1。

鈴木金次郎 1862.2 靜岡縣

在職年月：

1897.4-1908.6 在臺年月：

1896.12-1933

1881.12 靜岡縣第一等師範學校畢業 1882.4 靜岡縣町立金谷學校四等訓導 1888.2 金谷尋常小學校訓導 1889.11 依願解任

1890.2 靜岡縣坂部尋常小學校訓導 1891.10 靜岡縣小學校教員教師證

1893.3 兼任靜岡縣榛原郡坂部村立尋常小學校長

1896.11 因知事推選，獲採用為臺灣總督府國語學校講習員，

依願退職

1897.4-5 國語學校教員職務囑託，第二附屬學校勤務 1897. 5 國語學校雇

1897.7 國語學校教諭

1898.10 名稱改變，改第一附屬學校勤務 1900.7-1908.1 公學校教科用圖書審查委員 1905.3 國語學校書記兼助教授，教授土語 1905.7 臨時臺灣戶口調查委員

1905.3 臺灣總督府書記兼國語學校助教授 1908.1 臺灣公學校教諭教師證

1908.1 轉任關帝廟公學校教諭兼校長 1908.6 臺南第一公學校勤務

1915.2 給二級俸，因病（神經衰弱症）辭職，依願免官 1915.6 媽宮公學校教諭兼校長

1920.9 因病（腳氣症）辭職，退官、賞與 1921.2 臺灣簡易商工學校講師囑託 1933 去世

增永吉次郎 1884.2 鹿兒島縣

在職年月：

1903.7-？

在臺年月：

1903.7-1928.9

1900.2 經檢定獲尋常小學校本科准教員教師證 1900.3 鹿兒島喜入高等小學校補習科畢業 1900.4 鹿兒島揖宿郡尋常小學校訓導 1901.5 依願免職

1903.7 臺灣總督府國語學校教諭，教授土語

1903.7 臺灣總督府國語學校師範部甲科畢業，同日取得臺灣 公學校教諭教師證

公學校教諭兼校長 1915.3 臺南廳屬

1918.9 臺南廳視學兼阿猴廳視學

《日用文範》(臺南：石川政司，1919)。

府地方理事官 1926.6 澎湖廳長 1928.9 依願免官 劉克明

1884.1-1967 臺灣

在職年月：

1907.7-1931.9

1903.3 國語學校師範部乙科畢業 1903.3-1908 國語學校附屬公學校訓導 1908.3 國語學校助教授，教授土語、漢文 1919.5 兼臺灣公立女子高等普通學校教諭 1927.5 免兼官，專任臺北第一師範學校教諭 1928.12 兼臺灣總督府翻譯官

1931.9 個人因素，依願免官

(在職 28 年，總督府請求內閣於規制外賞與)

專書：《國語對譯臺語大成》 （臺北：新高堂，1919）。

文章： 〈臺灣俚言と教授管理〉 《臺灣教育會雜誌》70、

72 號，1908.1.25、3.25。 〈臺灣俚言と修身教授〉 《臺灣 教育會雜誌》73、74 號，1908.4.25、5.25〈讀公學校新 規則〉 《臺灣教育》漢文版，129-133 號，1913.1-5。 〈時 事所感〉 《臺灣教育》漢文版，134 號，1913.6。 〈稿本 漢文教程卷一參考〉 《臺灣教育》漢文版，182、188-9、

192-3、6 號，1917.8、1918.2-3、6-7、10。 〈稿本漢文教 程卷二教授參考〉《臺灣教育》漢文版，197-8 號，

1918.11-12。 〈臺灣家庭教育雜感〉 《臺灣日日新報》 （漢 文版）3814 號，1911.1.1，5 版。〈教育所感〉 《臺灣日 日新報》5385 號，1915.6.17，15 版。

（三）教育

姓名/生卒年/族籍 學經歷 著作及研究

鈴木光愛 1867-1930 在職(在臺)年月：

1897.6-1899.4

東京師範學校畢業 東京府尋常師範學校教諭

1897.5-1899.4 國語學校教授，教授 教育、心理、英語、教授 法

1899.4.1 辭職歸鄉

1907.12-1909.4 京都府立師範學校長

專書：《改修師範適用新編学校管理法》(東京：寶文 館，1913)。 《学校管理法：令規適用》(東京：文學社，

1901)。 《新撰教育学綱要》(東京：六盟館，1902)。 《新 編学校管理法：師範適用》(東京：寶文館，1907)。

文章： 〈臺灣の女子教育〉 《女子之友》14-15 號， 1898.1.3、

1.23。 〈臺灣の女子風俗一般〉 《女子之友》25、27、30 號，1898.7.5、8.4、9.26。

小室龍之助 茨城縣 在職年月：

1899.6～1903.7 在臺年月：

1899.6～1900.7

1892.4-1894.4 東京泰明小學校訓導

1898.3 高等師範學校文科畢業，同日取得中等學校修身、教 育、倫理、國語、漢文、地誌、歷史、日本史等科教師證 1898.4-1899.4 兵庫縣師範學校教諭兼訓導（6 級上俸）

1899.6 國語學校教授(7 等 11 級) 1900.7-1903.7 休職

石田新太郎 (1870-1927) 福島縣 在職年月：

1900.12-1909.5 在臺年月：

1900.12-1907.5

陸軍教授

1900.12-1909.5 臺灣總督府國語學校教授，教授修身、倫理、

歷史（首席教授）

1907.5 御用上京（關於教育之調查事務囑託，並監督臺灣人 留學生） ，組織「高砂青年會」

1907.5-1909.5 休職 慶應義塾幹事 慶應大學理事

專書：Harald Hoffding 著，石田新太郎譯，《心理學》

（東京：高等學術研究會，1895.10） 。 《西洋歷史》 （東 京：普及舍，1896）。 《日本歷史：中等教育》 （東京：

昌榮社，1898）。田中敬一、石田新太郎，《普通教育 學》 （東京：金港堂，1899） 。Paul Monroe 著，石田新 太郎譯，《世界教育史要》 （東京：大日本文明協會，

1910）。 《天化人育》 （東京：北文館，1912）。 《環境と 教育》(東京：北文館，1924)。Stephen Leacock 著，石 田新太郎譯《私の英国発見》 （東京：慶應義塾出版局，

1924）。 《新時代の青年》 （東京：籾山書店，1914）。 《成 人教育施設案內》（東京：開發社，1925） 。

文章： 〈米國の教育〉 《臺灣協會會報》79、80 號，1905.4、

5。 〈運動場の教育及社交的觀察〉 《臺灣日日新報》2317

號，1906.1.24。〈朝鮮の學制大要〉《慶應義塾甲府講

演》 （東京：慶應義塾出版局，1915）。

鈴江團吉 1871.1 高知縣

在職(在臺)年月：

1902.3-1909.12

1891.3 高知師範學校畢業 1891.4 高知縣田野尋常小學校訓導 1892.3 仝校校長

1892.4 依願辭職（入學高等師範學校）

1895.3 高等師範學校文學科畢業，專攻教育學 1895.4 奈良縣尋常師範學校教諭兼訓導 1898.3 廣島縣尋常師範學校教諭兼訓導 1900.3 臺灣總督府臺北師範學校教授

1902.3 國語學校教授，教授教育科。擔任第一附屬學校主事。

(奉職多年，危篤之際總督府請求內閣賞與) 1909.12 去世

大石和太郎 京都府 在職年月：

1909.4-1912.10 在臺年月：

1909.4-1917.5

高等師範學校畢業

～1908.3 愛媛縣師範學校校長

1909.4 臺灣總督府國語學校教授，教授教育 1912.兼任臺灣總督府視學官

1912.10 專任視學官，免兼官(降等轉任) 1917.5 因病(神經衰弱症)依願免官 (奉職多年，退官之際總督府請求內閣賞與)

〈北部四廳の下小學校〉 《臺灣教育會雜誌》78 號，

1908.9。〈教育者の自尊〉 《臺灣教育會雜誌》83 號，

1909.2。〈教育者の努力〉 《臺灣教育會雜誌》95 號，

1910.3。〈ペスタロチを懷ふ〉《臺灣教育》152 號，

1914.12。 〈本島教育と個人精神及社會意志の改造〉 《臺 灣教育》176 號，1917.2。 〈新著の紹介と其の應用〉 《臺 灣教育》177、9 號，1917.3、5。

森川正雄 1873.9 福岡縣

在職(在臺)年月：

1909.6-1914.3

岡山縣女子師範學校教諭兼岡山縣立高等女學校教諭 1909.6 臺灣總督府國語學校教授，教授教育、國語 1914.3 因病（神經衰弱症）辭職

《幼稚園の理論及実際》 （東京：日本らいぶらり，

1924）。 《幼稚園保育題材集並幼稚園令及附属法令》

（奈良：著者，1926） 。 《保姆用教育学》 （東京：東洋 図書，1928） 。 《幼稚園託児所育児法》 （東京：東洋図 書，1928） 。 《幼稚園の経営》 （東京：東洋図書，1931） 。 田中友二郎

1874.9.17 京都府

在職年月：

1909.6-1919.9 在臺年月：

1909.6-1935.9

1895.3.30 尋常師範學科畢業

1895.4 京都府南桑田郡龜岡尋常小學校訓導 1898.4 休職

1902.3.31 高等師範學校文科教育學部畢業，同日取得師範學 校、中學校、高等女學校修身科；師範學校、高等女學校教 育科教師證

1902.4 京都府師範學校教諭兼訓導 1905.10 京都府立第一高等女學校教諭

1909.6 臺灣總督府國語學校教授， 教授教育、歷史科 1909.12 臺灣總督府國語學校第二附屬學校主事、艋舺公學校 長

1910.1 臺灣總督府國語學校第一附屬學校主事 國語學校附屬女學校主事，教授修身 1917.8 視學委員

1919.4 臺北師範學校附屬公學校主事 1919.9 臺灣總督府視學官

1922.5 補臺南師範學校校長 1935.9 因病（腦神經衰弱症）辭職

(在職 26 年，總督府請求內閣於規制外賞與)

〈力の方面とり見たる教育〉 《臺灣教育會雜誌》102、

103、104 號，1910.9、10、11。 〈實地教育上の二要件〉

《臺灣教育會雜誌》110 號，1911.5.。〈勤勞主義の教 育說〉《臺灣教育》151 號，1914.11。

田口五郎作 栃木縣

在職(在臺)年月：

1910.3-1915.3

東京高等師範學校文科畢業 茨城縣師範學校教頭

1910.3-1915.3 國語學校教授，教授修身、教育 1915.3 因病（肺結核症）辭職

〈膨脹の國民に必要なる資格〉 《臺灣教育會雜誌》99

號，1910.6。 〈教育界に於ける新傾向〉 《臺灣教育會雜

誌》109 號，1911.4。

中村寅松 1878.2.8 東京府

在職(在臺)年月：

1914.2-1918.9

1903.7 東京帝國大學文科大學哲學科畢業 1903.8 長野縣師範學校教授囑託 1903.9.15 取得師範學校修身科教師證 1904.3 長野縣師範學校教諭 1905.5 島根縣立第一中學校教諭 1909.3 依命出訪韓國

1911.9 栃木縣立真岡中學校長

1914.2 臺灣總督府國語學校教授，教授修身、教育 1918.9 因病（腳氣症）辭職

專書：《最新教育学》 （東京：博文館，1906） 。 文章：〈時局雜感〉 《臺灣教育》153 號，1915.1。

青木誓萼

（田中誓萼）

1885.4 福岡縣

在職(在臺)年月：

1914.9-1916.3

1907.10 福岡縣立師範學校畢業(小學校本科正教員證書) 1910.8 從文學士小西重直習教育學

1907.10-1911.6 福岡縣立尋常高等小學校訓導

1911.6-1913.4 三井郡教育支會學校教育研究部部員囑託 1913.4-1914.9 福岡縣立久留米高等女學校教諭

1914.9.30 臺灣總督府國語學校助教授兼教諭，教授教育、國 語

1916.3.26 給七級俸，因病（神經衰弱症）辭職(實返日任教)，

依願免官

1921.12 師範學校、高等女學校教育科教師證 中山文雄

1874.2 三重縣

在職(在臺)年月：

1915.4-1918.3

東京帝大文科大學西洋史學科畢業 石川縣師範學校長

石川縣立農業補習學校長

1915.4.15 繼田口之後，任臺灣總督府國語學校教授，教授歷 史、修身、教育

1918.3.19 因病(神經衰弱症)辭職。實轉任內地巖手縣盛岡中 學校長。

〈海外教育事情〉《臺灣教育》169-175、182 號，

1916.7-1917.1、8。〈塗板に就いて〉 《臺灣教育》172 號，1916.10。

八木沼源八 1885.12 福島縣 在職年月:

1916.3-1918.7 在臺年月:

1916.3-?

1905.3 福島縣立安積中學校畢業

1908.7 仙台第二高等學校大學豫科第一部畢業 1914.7 東京帝國大學哲學科畢業（專攻倫理學）

1914.9.29 經無試驗檢定，獲師範學校、中學校高等女學校修 身、英語科教師證

1914.9 福島縣立福島中學校代教諭 1914.10 福島縣立福島中學校教諭 1916.3 臺灣總督府國語學校教務囑託

1916.4 臺灣總督府助教授，教授修身、英語、教育 1918.7 因病（神經衰弱症）辭職，依願免官。同日轉任民政 局學務部廣東地方國語教授事務囑託

1923.5 臺灣總督府醫學專門學校修身、英語科教授

專書：《倫理学之基礎概念行為論》（東京：興文館，

1916） 。Charles Frederick D'Arcy 著，八木沼源八、紀平 正美譯，《倫理学綱要》（東京：大同館，1919） 。 論文：〈ミユンステルベルヒの書簡「今後」の一節〉

《臺灣教育》182-3 號，1917.8-9。 〈ボール、ケラス氏 著「幾何學」の基礎概念梗概〉 《臺灣教育》189、191-6 號，1918.3、5-10

關守衛 1879.8 新瀉縣

在職(在臺)年月：

1916.3-1920.9

1894.3.30 新瀉縣高田高等小學校畢業

1894.5～1902.8 自修或從師習英語、教育學、倫理學、日本 歷史及尋常師範學科

1894.4-1901.9 新瀉縣中頸城郡內小學校雇教員

1904.3.1 經試驗檢定，獲師範學校、高等女學校教育科教師 證

1904.4 新瀉縣新發田中學校授業囑託

1905.12.1 經試驗檢定，獲師範學校、中學校、高等女學校修

身科教師證

1906.2 新發田中學校教諭 1906.4 岡山縣師範學校教諭

1907.9-1915.9 岡山縣小學校教員檢定臨時委員

1916.3 臺灣總督府國語學校助教授，教授修身、教育、國語 科

1920.9 因病（腦神經衰弱症）辭職 佐佐木圓梁

1889.9 福井縣

在職(在臺)年月：

1917.2-1920.6

1914.7 東京帝國大學文科大學哲學科畢業

1914.9-1917.2 東京市京橋區銀町私立中央商業學校教員 1916.6-1917.2 爪哇日本語學校用讀本編纂囑託

1917.2 臺灣總督府國語學校教務囑託及附屬學校勤務，教授 修身

1917.3 解國語學校教務囑託，改民政局學務部編修事務囑託 1917.11.11 師範學校、中學校高等女學校修身科教師證 1917.11 國語學校助教授兼總督府編修書記

1920.6 轉任神戶高等商業學校教授

專書：Wilhelm Jerusalem 著，佐佐木圓梁譯，《戦後の 新道徳思想》 （東京：下出書店，1922） 。 《親鸞聖人の 生涯と信仰》（東京：百華苑，1949）。

論文： 〈環境教育の價值〉 《臺灣教育》182-3 號，1917.8-9。

〈比島實業學校概況〉《臺灣教育》188 號，1918.2。

〈自由人の崇拝〉、 〈性の問題〉， 《現代倫理思潮》第 1 輯， （東京：弘道館，1915）。 〈愛及び結婚の意義を 述べて貞操の道徳的根拠に及ぶ〉、 〈現代の思想色〉

《現代倫理思潮》第 4 輯， （東京：弘道館，1915）。

大出達 1877.4 栃木縣

在職(在臺)年月：

1918.6-1921.8

1900.8.28 陸軍教導團步兵科畢業 1903.9 埼玉縣師範學校代助教諭 1904.2-10 近衛後備步兵入隊 1905.10 東京府私立東斌學堂教授

1906.12.4 經試驗檢定，取得中等學校修身科教師證 1907.3 東京府立第二中學校教諭

1908.5 青森縣立第一中學校教諭 1909.5 宮城縣立佐沼中學校教諭 1913.4 依願免職

1913.3 歧阜縣立大垣中學校教諭

1914.12.7 經試驗檢定，取得中等學校國語及漢文科教師證 1918.6 臺灣總督府國語學校助教授，教授修身

1921.8 因病（腦神經衰弱症）辭職 矢田篤

1892.8 山口縣

在職(在臺)年月：

1918.8-1920.3

1911.3 山口縣立萩中學校畢業

1915.7 第三高等學校大學豫科第一部畢業 1918.7 京都帝國大學文科大學哲學科畢業

（赴臺時中等學校英語、教育科教師證審理中）

1918.8-1920.3 臺灣總督府國語學校助教授，教授修身、教育 1920.3 轉任文部省屬

太田秀穗 1874.12-1950 茨城縣 1919.3-1922.6

1898.7.10（東京）帝國大學文科大學哲學科畢業

1898.7.11-1899.4.10 於（東京）帝國大學文科研究所修習倫理 學、法理學

1899.4.6 取得師範學校、高等女學校修身科；中學校倫理科；

師範學校、中學校、高等女學校英語科教員教師證 1899.4 新瀉縣第二師範學校教諭

1900.2 山梨縣師範學校長 1905.1 新瀉縣高田師範學校長 1911.5 長野縣師範學校長

1912.4 朝鮮總督府視學官兼學務部內務局勤務 1914.11 京城女子高等普通學校長兼朝鮮總督府視學官

Henry Sidgwick 著，太田秀穗、山邊知春譯《倫理学説

批判》 （東京：大日本圖書，1898） 。 《家庭と生活》 （佐

賀：牧川商店，1918）。 《雜木》 （佐賀：牧川商店，1919） 。