許冠傑粵語流行曲分析 (

28  Download (0)

Full text

(1)

許冠傑粵語流行曲分析

(學與教材料供教師參考)

歌曲:《印象》

歌曲結構

 前奏 – A1 – A2 – B – A3 – 間奏 – B – A3 – 尾聲

 A1、A2、A3 及 B 均由兩樂句構成,每樂句四小節。

前奏 第1 – 4 小節

主歌 A1 由「誰令我當晚舉止失常」至「誰令我突然充滿幻想」(第 4–12 小節) A2 由「誰令我音韻腦際飄揚」至「誰令我仿似初戀再嘗」(第 12–20 小節) 副歌 B 由「我心中蘊藏」至「動聽樂章」(第 20 – 28 小節)

主歌 A3 由「誰令我朝晚苦苦思量」至「留下了這個深刻印象」(第 28–36 小節) 間奏 第36–44 小節

副歌 B 由「我心中蘊藏」至「動聽樂章」(第 44 – 53 小節)

主歌 A3 由「誰令我朝晚苦苦思量」至「留下了這個深刻印象」(第 53 – 61 小節) 尾聲 重複尾句「留下了這個深刻印象」,接續三小節器樂旋律至樂曲結束 (第

61 –66 小節)

節奏及速度

 拍子。

 全曲速度偏慢,尾聲漸慢。

 從弱拍開始的三個連續八分音符的節奏型主導整首歌曲。

(2)

 全曲多次運用切分音節奏。

 副歌、間奏及尾聲部分,套鼓奏出反拍節奏,強調單四拍子的第二和第四拍。

旋律

 音域︰B – D (減十一度)

 旋律動向多是級進;較大幅度的跳進是在第三樂句出現,並一躍上主歌中的最高音:

 由主歌接副歌時以八度跳接方法,形成對比。

 副歌運用下行模進旋律至全曲最低音位置。

和聲

 歌曲由C# 小調升至 D 小調。

 副歌和聲豐富,如在第25 小節加入借用和弦 C 大調和弦,為副歌增添不少和聲色彩。

 第一次副歌完結後,緊接的間奏以D 小調奏出。

(3)

樂器運用

 全曲除了流行曲基本配器如結他、低音結他、套鼓外,再加上弦樂器、雙簧管,伴 奏的弦樂器不時奏出副旋律,令歌曲層次感非常豐富。

 開首的 A1 段只有結他和弦,A2 段則加入了弦樂器及低音結他。到副歌時,套鼓才 加入,音樂以樂器逐步加入,增加層次感。

詞與曲

 每樂句四小節長,包含一或兩句歌詞,每句歌詞佔兩或四小節。

 全曲歌詞大部份一字一音,除 A1 段「充滿幻想」中的「幻」、A2 段「初戀再嘗」

中的「再」、A3 段「分不清去向」中的「去」及「深刻印象」中的「印」為一字兩 音。

 全曲押韻「oeng」韻,主歌部分每句句尾皆押韻,副歌則隔句押韻。全曲所有押韻 字之中,只有「向」一字使用過兩次,其他字全無重複使用。

A1: 常 (soeng4)、諒 (loeng6)、張 (zoeng1)、上 (soeng5)、想 (soeng2) A2: 揚 (joeng4)、釀 (joeng6)、傷 (soeng1)、暢 (coeng3)、嘗 (soeng4) B: 丈 (zoeng6)、向 (hoeng3)、翔 (coeng4)、章 (zoeng1)

A3: 量 (loeng4)、亮 (loeng6)、想 (soeng2)、向 (hoeng3)、象 (zoeng6)

歌曲特色

 歌曲訴說因着相思而牽腸,整首歌曲都以小調寫成,甚為配合情調。

 歌曲一開始雖說「舉止失常」,但歌曲依然維持優雅。副歌寄予對感情的冀盼。

 歌曲的高潮在副歌(第 44 至 53 小節)。

節奏:進入副歌時,首次運用三連音產生較不規律的節奏型,帶來嶄新的節奏感。

音高:由主歌接副歌時以八度跳接方法,形成對比。進入副歌時氣氛轉為激昂;隨 後以模進手法下行及至全曲最低音位置(第 26 及 50 小節),結束副歌。

樂器:加入不同伴奏樂器奏副旋律,令副歌層次感加強,音色豐富。

和聲:副歌和聲豐富,並在第25 小節加入借用和弦,增添不少和聲色彩。

(4)

歌曲:《最佳拍檔》

歌曲結構

 前奏 – A1 – A2 – B – A3 – 間奏 – B – A4 – 尾聲

 A1、A2、A3、A4 及 B 均由兩樂句構成,每樂句四小節。 前奏 第1–8 小節

主歌 A1 由「你名叫叮噹」至「個款似 James Bond,最佳拍檔」(第 9–16 小節) A2 由「咖啡你沖水」至「你幫我清倉,最佳拍檔」(第 17–24 小節)

副歌 B 由「有乜野衝撞」至「點樣辛苦都冇相干」(第 24–32 小節) 主歌 A3 由「你晌我身邊」至「你不會驚慌,最佳拍檔」(第 33–40 小節) 間奏 第 40 – 51 小節

副歌 B 由「有乜野衝撞」至「點樣辛苦都冇相干」(第 51–59 小節) 主歌 A4 由「你晌我身邊」至「你可以心安,最佳拍檔」(第 60–67 小節) 尾聲 重複尾句兩次,接續一小節器樂旋律結束 (第 67–71 小節)

節奏及速度

 拍子。

 全曲速度輕快,富節奏感。

 大量採用切分音,如A1 段的主旋律,第一拍經常休止。

 A1 段首樂句的第一小節,是歌曲重要的節奏型,除了採用切分音節奏外,亦採用附 點節奏型。

 及至B 段,歌曲中典型附點節奏型經常放置於第一拍,與主歌形成對比。

(5)

 與其他A 段處理手法不同,A3 段首樂句旋律在強拍起唱,加強歌詞句首「你」及「我」

的語氣,亦與前段副歌將歌曲中典型附點節奏型放置於第一拍呼應。

旋律

 音域: D – F# (大十度)

 主歌旋律動向多為級進及三、四度的跳進。

 副歌旋律動向以下行為主。

和聲

 全曲D 大調。

 主歌運用變化和弦,增加和聲色彩,如:

 副歌第一樂句的開始,有短暫轉調至 B 小調。及至第二句時,音樂立即返回 D 大調。

樂器運用

 全曲除了流行曲基本配器如結他、低音結他、套鼓外,再加上小號、薩克管及電子 合成器。其中大量運用了人聲哨子和彈手指的聲響。

 前奏以低音結他開始,瞬即加入小號的合奏,營造輕鬆及愉快的氣氛。

 副歌的伴奏樂器演奏力度明顯加強。

 副歌中,套鼓奏出反拍節奏;低音電結他亦奏出副旋律。

 低音電結他副旋律:

 間奏的主旋律運用人聲哨子。

(6)

詞與曲

 每樂句四小節長,包含兩句歌詞,每句歌詞佔四小節。

 第一句歌詞通常為五字組合,第二句歌詞則四至八字不等。

 全曲歌詞以一字一音為主,有以下三處採用一字兩音:

A 段:「最佳拍擋」中的「佳」;

A3 段:「膽都壯」中的「膽」;及 B 段:「冇相干」中的「相」。

 歌詞多為口語,如「將啲衫燙」、「梗會」、「乜野」和「我哋」等。歌曲亦有用到如

「清倉」(即花光所有錢)、「冇相干」(即不打緊)等俚語。

 全曲押同一韻,主元音爲「o」,韻尾為「n」或「ng」。

 全曲每句句尾皆押韻,亦是與歌名《最佳拍檔》的「擋」押韻。A1 段中,歌詞中有 用到 “Kong” 及 “Bond” 兩個英文字,也與粵語歌詞押韻。

A1: 噹 (dong1)、糖 (tong4)、朗 (long5) A2: 糖 (tong4)、燙 (tong3)、倉 (cong1)

B: 撞 (zong6)、妨 (fong4)、講 (gong2)、忙 (mong4)、干 (gon1) A3: 徨 (wong4)、壯 (zong3)、當 (dong1)、慌 (fong1) 及 檔(dong3) A4: 徨 (wong4)、壯 (zong3)、當 (dong1)、安 (on1) 及 檔(dong3)

歌曲特色

 歌曲輕快,感覺地道。

 主歌的第二樂句,雖已出現全曲最高音F#。但配器並未因而特別製造高潮的氣氛。

 副歌採用下行旋律動向,更以漸弱完結,與主歌向高音推進形成對比。

 在副歌,歌曲中典型的附點節奏型經常放置於第一拍,亦與主歌形成對比。

 副歌中伴奏樂器演奏力度明顯加強;另外低音結他副旋律亦甚明顯,其節奏變化及 織體較主歌豐富。

歌曲:《最緊要好玩》

歌曲結構

 前奏 – A1 – A2 – B1 – C – A3 – 間奏 – A1 – B2 – C – A4 – 尾聲

 A1、A2、A3、B1、B2 及 C 均由兩樂句構成,每樂句四小節。

(7)

前奏 第1 – 12 小節

主歌 A1 由「人其實天生奔放貪玩」至「追趕太陽似子彈」(第 12–19 小節) A2 由「乘坐穿梭機打個空翻」至「追蹤愛神眼不眨」(第 20–27 小節) 副歌 B1 由「我想攀登火山」至「最緊要好玩」(第 28–36 小節)

C 由「我願抬着午夜明月」至「這魅力先生」(第 37–45 小節)

主歌 A3 由「乘坐穿梭機打個空翻」至「不准太陽早交更」(第 47–54 小節) 間奏 第54 – 62 小節

主歌 A1 由「人其實天生奔放貪玩」至「追趕太陽似子彈」(第 62–69 小節) 副歌 B2 由「我想踩三輪車」至「最緊要好玩」(第 70–78 小節)

C 由「我願抬着午夜明月」至「這魅力先生」(第 79–87 小節)

主歌 A4 由「其實我天生奔放貪玩」至「只需我仍覺好玩」(第 89–96 小節) 尾聲 重複尾句一次 (第 97–100 小節)

節奏及速度

 拍子。

 全曲速度輕快而統一,富節奏感。

 前奏旋律採用切分音節奏,低音大鼓運用反拍節奏,以強音打出第二及第四拍。

 A 段旋律的第一樂句採用八分音符組成整齊的節奏型。

 A 段第二樂句大量採用切分音,與第一樂句形成對比。另外,第二樂句中的兩句歌 詞起首部分運用相似節奏。

 B 段採用較長的音符時值起句,並大量採用切分音。

(8)

 C 段節奏由工整及連續的八分音符組成,節奏趨向頻繁,形成層層推進的效果。

 雖然 A、B、C 三段的節奏皆運用八分音符及切分音,但各段湊合不同的節奏型,互 相對比。

旋律

 音域:G – G (純八度)

 A 段旋律較短,一句歌詞之後通常都出現較長的休止符,予人斷斷續續之感。

 B 段旋律較 A 段長,休止符出現在兩句歌詞後,旋律的連續性比 A 段更強。

 C 段旋律非常緊湊,與 A 段斷斷續續的效果成強烈對比。

 間奏的旋律由電子結他手以即興方式奏出。

和聲

 全曲E 小調

 和聲運用非常簡單,以主和弦為主。全曲並無使用半音和弦。

樂器運用

 除了運用流行曲基本配器如結他、低音結他、套鼓外,還加入電子合成器。

 樂曲大量採用電子聲效。

詞與曲

 每樂句四小節長,包含兩句歌詞,每句歌詞約佔兩小節。

 A 段第一樂句的兩句歌詞都包含九字;而第二樂句則以五字句開始,然後以七字句 回應。

 B 段歌詞均為五、六或七字句。

 C 段以十二字為一句,只有最後一句爲十一字句。

 全曲歌詞一字一音,樂曲爽快,配合主題。

 歌詞多為書面語,亦有加入口語,如「唔慣」和「用嚟」。

 歌詞表現出豐富的想象力,如「我想攀登火山,執塊石頭用嚟煎蛋」,以配合歌曲「好 玩」的主題。

 歌曲主題中「玩」字讀音為 waan2,是口語讀法,並非用書面語讀音 wun6。

(9)

 全曲押同一韻,主元音爲「aa」,韻尾主要為「n」及「ng」。每句句尾皆押韻,這韻 是與歌名「最緊要好玩」的「玩」押韻。

A1: 玩 (waan2)、顏 (ngaan4)、慣 (gwaan3)、彈 (daan6);

A2: 翻 (faan1)、欄 (laan4)、探 (taam3)、眨 (zaap3);

B1: 山 (saan1)、蛋 (daan6)、單 (daan1)、玩 (waan2);

C: 眼 (ngaan5)、漫 (maan6)、生 (sang1);

A3: 翻 (faan1)、欄 (laan4)、更 (gaang1);

B2: 飯 (faan6)、單 (daan1)、玩 (waan4);

A4: 玩 (waan4)、顔 (ngaan4)、讚 (zaan3)、玩 (waan2);

尾聲:讚 (zaan3)、玩 (waan2)。

歌曲特色

 歌曲段落較多,而且每段都有少許變化,令歌曲極富新鮮感。

 歌曲高潮在C 段。

 C 段第二樂句採用上行旋律動向,至「魅力先生」時,到達全曲最高音 G ,隨即結 束C 段,突顯高潮部分。

 C 段連續運用密集的八分音符,節奏變得頻繁,令 C 段氣氛更為緊湊。

歌曲:《世事如棋》

歌曲結構

 前奏-A1-A2-B-A3-間奏-A2-B-A3-尾聲

 A1、A2、A3 及 B 均由兩樂句構成,每樂句四小節。 前奏 第1–5 小節

主歌 A1 由「倉卒歲月」至「有喜亦有悲」(第 6–13 小節) A2 由「恩怨愛恨」至「似比幕前做戲」(第 14–21 小節) 副歌 B 由「苦衷拋萬里」至「衝破內心藩籬」(第 22–29 小節) 主歌 A3 由「張眼遠望」至「瞭解做人道理」(第 30–37 小節) 間奏 第38 – 45 小節

主歌 A2 由「恩怨愛恨」至「似比幕前做戲」(第 46–53 小節) 副歌 B 由「苦衷拋萬里」至「衝破內心藩籬」(第 54–61 小節) 主歌 A3 由「張眼遠望」至「瞭解做人道理」(第 62–69 小節) 尾聲 第70–73 小節

(10)

節奏及速度

 拍子。

 全曲速度平穩統一,沒有改變。

 A 段旋律節奏簡單,第一樂句的上半部份以兩小節重複的節奏型道出歌曲的標題。

 之後A 段的節奏主要以四分音符及八分音符的組合變化,直至第 12 小節出現附點音 符的節奏型。

 副歌每句開首皆採用了附點音符,亦與A 段第 12 小節的節奏型相呼應。

 全曲所用節奏型都較簡單。

 主歌偶有採用切分音節奏,在強拍加入休止符,令節奏有變化。

旋律

 音域:D – G (純十一度)

 前奏先以一個長顫音開始,隨後的四小節是引用B 段副歌之最後一樂句。

 主歌第一樂句旋律動向以下行為主,從高音開始,在低音作結。

 副歌旋律動向亦以下行為主,首樂句即到達全曲最高音,及後一直下行至結句最後 一個音到達全曲最低音。

 歌手在演唱時會加上裝飾音,有如笛子為旋律加花一樣,加上大部分的旋律以五聲 音階創作營造了歌曲的民謠氣息。

(11)

原調:

加花:

和聲

 全曲G 大調。

 全曲和聲非常簡單,主要使用主和弦,除了副歌完結前用了副屬和弦以將副歌連結 至主歌段。

樂器運用

 全曲運用了大量中國樂器,如笛子、二胡、古箏,亦以木魚取代了套鼓,成為主要 的敲擊樂器。西洋樂器則包括弦樂、結他及低音結他。

 前奏以笛子為主奏樂器,二胡及古箏作伴奏,為歌曲帶出中國風格。

 主歌主要使用了中國樂器;副歌伴奏則突出了弦樂,與主歌在樂器運用上建立了對 比。而弦樂的高音亦令整段副歌緊湊起來。

 間奏以弦樂為主,與前奏的中國風格截然不同。

詞與曲

 每樂句四小節長。每樂句包含兩句歌詞,每句歌詞佔兩小節。

 A 段每樂句都以兩短句開始,然後以五至七字句完結。

 B 段歌詞全爲五至七字句。

 歌詞以一字一音為主。

 歌曲標題《世事如棋》本為一常用成語,曾見於古訓集《增廣賢文》,比喻世界之事 如奕棋一般新鮮且變幻莫測。全曲用字文雅,如「若顰若笑」(即一時憂愁一時歡樂)、

「藩籬」(即保護防衛)等。

 歌詞雖然文雅,但亦有運用口語,如「捉番盤棋」。

 全曲一韻到底,主音爲「ei」,第一、二、四句押韻。

A1: 棋 (kei4)、離 (lei4)、悲 (bei1);

A2: 棋 (kei4)、奇 (kei4)、戲 (hei3);

B1: 里 (lei5)、己 (gei2)、離 (lei4);

A3: 棋 (kei4)、微 (mei4)、理 (lei5)。

(12)

歌曲特色

 高潮位於副歌的第一樂句。旋律開首隨即到達最高G 音,而伴奏的弦樂亦增加了歌 曲的緊湊氣氛;及後,旋律動向繼續下行,過渡至較為平靜的A3 段。

歌曲:《賣身契》

歌曲結構

 前奏 - A1-B1- C1- 間奏 - A2- B2- C2- 間奏- A3- B3- C3- C4

 A 段由兩樂句構成,每樂句四小節。B 及 C 段各由一樂句構成,每樂句六小節。

前奏 第1–4 小節

主歌 A1 由「蘇蝦仔未出世」至「聽孤家講出一切」(第 4–12 小節) B1 由「喂!我要你架勢」至「認真巴閉」(第 12–18 小節) 副歌 C1 由「簽番張賣身契」至「蘇蝦仔至准出世」(第 18–24 小節) 間奏 第24–27 小節

主歌 A2 由「蘇蝦仔大個咗啦喂」至「呢單認真襟計」(第 27–35 小節) B2 由「喂!你咪當免費」至「仲要三牲酒禮」(第 35–41 小節) 副歌 C2 由「簽番張賣身契」至「蘇蝦仔至准出世」(第 41–47 小節) 間奏 第47–59 小節

主歌 A3 由「香港地為生計」至「頂心頂肺」(第 59–67 小節) B3 由「喂!咪太過閉翳」至「交足書簿費」(第 67–73 小節) 副歌 C3 由「一張張賣身契」至「一句柯彌吉帝」(第 73–79 小節)

C4 由「一張張賣身契」至「一句柯彌吉帝,前世」(第 80–86 小節)

節奏及速度

 拍子。

 全曲輕快,速度統一。

 多採用切分音。

(13)

 副歌 B 段的最後一句以連續出現的四個四分音符結束樂句,節奏產生變化,亦能讓 歌詞表達得鏗鏘有力。

旋律

 音域:E - G(大十度)

 B 段旋律加插「嘩」、「嘻」等人聲呼應,營造感嘆效果,增加歌曲層次組合。

 C 段為短副歌,旋律取材自主歌 A 段,並出現對答式樂句。

和聲

 全曲E 大調。

 歌曲和聲簡單,主要使用主和弦。在B 及 C 段中亦採用副屬和弦。

樂器運用

 全曲運用流行曲基本配器如結他、低音結他、套鼓外,再加上電子合成器;亦加入 中樂木魚作伴奏。

 間奏旋律由電子結他主導。

 全曲利用木魚敲奏出固定的節奏,以敲打樂曲的基本拍爲主。

詞與曲

 A 段每樂句四小節長,包含兩句歌詞,每句歌詞佔兩小節。B 及 C 段樂句則六小節長,

包含三句歌詞,每句歌詞佔兩小節。

 全曲使用地道粵語,例如「蘇蝦仔」(即嬰孩)、「架勢」(威風)、「挖倉底」(翻箱倒櫃,

即將僅餘的金錢都花掉)、「暗啞抵」(即暗地裏)等。口語運用亦非常普遍,例如「番」、

「啲」等。

 歌詞除C3 及 C4 段外,沒有重複,於流行曲中比較罕見。

 歌曲講述嬰孩的命運在出身前已被安排好命運(A1 至 C1 段),到長大後談戀愛,因偷 歡(「一次偷雞」的隱喻)而奉子成婚(A2 至 C2 段),之後兩夫婦生活窮困逼人(A3 至 C3 段)。

 全曲歌詞大部分一字一音,亦有一字兩音,如「賣身契」中的「賣」、「墊屍底」中 的「墊」、「認真巴閉」中的「巴」等。

 全曲歌詞以說故事為主,每句長短不一。

 全曲一韻到底,主元音爲「ai」,每句句尾皆押韻。這韻與歌名《賣身契》的「契」

押韻。

A1: 世 (sai3)、帝 (dai3)、例 (lai6)、髻 (gai3)、切 (cai3);

B1: 勢 (sai3)、貴 (gwai3)、嚟 (lai4)、底 (dai2)、閉 (bai3);

C1: 契 (kai3)、費 (fai3)、世 (sai3);

A2: 喂 (wai3)、曳 (jai6)、謂 (wai6)、禮 (lai5)、勢 (sai3)、計 (gai3);

(14)

B2: 費 (fai3)、制 (zai3)、駛 (sai2)、底 (dai2)、禮 (lai5);

C2: 契 (kai3)、費 (fai3)、世 (sai3);

A3: 計 (gai3)、制 (zai3)、例 (lai6)、費 (fai3)、貴 (gwai3)、肺 (fai3);

B3: 翳 (ai3)、貴 (gwai3)、仔 (zai2)、抵 (dai2)、費 (fai3);及 C3 及 C4: 契 (kai3)、世 (sai3)、帝 (dai3)、世 (sai3)。

歌曲特色

 歌曲高潮位於C 段,旋律以較高音域為主,並在結尾句到達全曲最高音 G 音,營造 高潮,亦為該段落的故事帶來總結。

 三次C 段的高潮處理手法一致,亦令三個段落的張力均等。

歌曲:《日本娃娃》

歌曲結構

 前奏-A1-A2-B1-間奏-A3-B2-間奏-A4-A5-B3-B3-尾聲

 所有唱段均由兩樂句構成,每樂句四小節。 前奏 第1–8 小節

主歌 A1 由「尋晚響東急碰正個日本娃娃」至「直頭日本化」(第 9–16 小節) A2 由「求愛敢死隊我屬御三家」至「實行大轟炸」(第 17–24 小節)

副歌 B1 由「Hello こんばんは」至「實行用㗎文跟佢 Friend 吓」(第 24–32 小節) 間奏 第32–35 小節

主歌 A3 由「同佢去 happy 跳上架 Toyota」至「再散步月下連隨幻想吓」(第 36–

43 小節)

副歌 B2 由「娶咗娃娃即刻就變哂身價」至「實行住原宿開間 Sushi Bar」(第 44–

51 小節) 間奏 第52–59 小節

主歌 A4 由「同佢去宵夜我叫 Tempura」至「佢笑住重話 ありがとうございまし た」(第 60–67 小節)

A5 由「陪佢番 lobby 企正個日本爸爸」至「佢劍道十段話同我練吓」(第 68–

75 小節)

副歌 B3 由「さよなら」至「呢次衰咗啦」(第 76–83 小節) B3 由「さよなら」至「呢次衰咗啦」(第 84–91 小節) 尾聲 第91–95 小節

(15)

節奏及速度

 拍子。

 全曲速度輕快,速度統一。

 全曲樂句開首部分使用切分音。

A1 段:

B1 段:

 各A 段的節奏建基於 A1 段,節奏跟隨歌詞字數而稍作調整:

Al 段:

A2 段:

A3 段:

 B2 及 B3 段之節奏亦因應歌詞字數而調整原來 B1 段之節奏。

旋律

 音域: E - A (純十一度)

(16)

 歌曲中借用了其他流行曲旋律,如B3 段的「Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica」

來自日本流行曲-吉川晃司原唱的《Monica》中的旋律及歌詞,亦即是張國榮的粵 語版本《Monica》。

 A2 段歌詞中的「Careless Whispers」亦是指美國流行歌手佐治.米高斯 (George Michaels) 原唱的《Careless Whispers》,但此處並無直接引用原曲的旋律。

和聲

 全曲A 大調

 歌曲主要使用主和弦。

 前奏的旋律採用平行四度,營造日本民歌的氣氛。

樂器運用

 除了用流行曲基本樂隊配器如結他、低音結他、套鼓外,再加入電子合成器。

 儘管在引子及過門帶有日本民歌風味,整首歌曲沒有用上日本傳統樂器作伴奏。

詞與曲

 每樂句四小節長,包含兩句歌詞,每句歌詞佔兩小節。

 全曲混合使用粵語、英語及日語,可見當時日常說話夾雜中英語盛行,更見當時社 會開始瀰漫尚日之風潮。

 全曲運用了不少日語,所用之日語都是日常用語,例如晚安(こんばんは)、多謝(あ りがとうございました)及甚麼(何ですか)。

 日語歌詞提及「私は香港のマッチです」(我是香港的 Matchy),其中的 Matchy(マッ チ,即火柴)是近藤真彥的別號。近藤真彥是當時紅極一時的日本男藝人,傳聞與中 森明菜(此曲 A1 段提及的名字)相戀,是當年娛樂圈的熱話。

 歌詞除了直接使用日語外,亦加入日本慣用語,如「御三家」,爲江戶幕府時代擁有 將軍繼承權的三大旁系,現通常理解為「最著名的三位」。

 歌曲中的粵語多為口語,如「尋晚」、「娶咗」。亦有俗話如「㗎文」(日文)及「練吓」

(比試)。

 歌詞只於最後 B3 一段重複。

 除唱詞外,亦有誦讀歌詞,如「ありがとうございました」及「何(なん)ですか」。

 全曲一韻到底,主元音爲「aa」, 每句句尾皆押韻,這韻與歌名《日本娃娃》的「娃」

押韻。此外,由於全曲運用粵、英及日語,所以押韻時亦跨語言押韻。

A1: 娃 (waa1)、巴 (paa4)、假 (gaa2)、化 (faa3)

(17)

A2: 家 (gaa1)、麻 (maa4)、灑 (sasa2)、炸 (zaa3)。

B1: 嗎 (maa1)、吓 (haa1) 。

A3: 吓 (haa1) (另有兩句英語作結,同樣押韻:Toyota, Casablanca)

A3: 價 (gaa3)、茶 (caa4)、怕 (paa3)。(另有一句英語作結,同樣押韻:Bar) B2: 華 (waa4)、家 (gaa1)。(另有一句英語作結,同樣押韻:Tempura) A4: 爸 (baa1),吓 (haa1)。(另有一句日語作結,同樣押韻:か) B3: 啦 (laa1),咋 (zaa3)。(另有一句英語作結,同樣押韻:Monica)

 全曲歌詞主要爲一字一音,只有三處出現一字兩音,如:

 A1: 「有啲似中森明菜」中的「森」;

 A4: 「嗌找數三千零八成份身家」中的「千」;及

 A5: 「呀女佢今年唔夠十六 and a half」中的「年」。

歌曲特色

 歌曲段落較多,每段落重複時只有少許變化,爲歌曲帶來新鮮感。

 歌曲高潮位於副歌。

 B3 段第 76 至 80 小節中「Thanks thanks thanks thanks Monica」旋律動向一直向上至 全曲最高音的A 音,營造了樂曲的高潮。

歌曲:《財神到》

歌曲結構

 前奏-B1-A1-A2-B1-B2-A3-B1-B2-間奏-B1-B1-B2-尾聲

 所有唱段均由兩樂句構成,每樂句四小節。 前奏 第1–2 小節

副歌 B1 由「財神到」至「你有前途」(第 2–10 小節) 主歌 A1 由「闔府慶新歲」至「錦繡前程」(第 10–18 小節)

A2 由「願夫婦恩愛」至「歡暢揚眉」(第 18–26 小節) 副歌 B1 由「財神到」至「你有前途」(第 26–34 小節)

B2 由「啦啦啦」至「你有前途」(第 34–42 小節) 主歌 A3 由「賀所有鴛侶」至「拋卻恨愁」(第 42–50 小節)

(18)

副歌 B1 由「財神到」至「你有前途」(第 50–58 小節) B2 由「啦啦啦」至「你有前途」(第 58–66 小節) 間奏 第66–74 小節

副歌 B1 由「財神到」至「你有前途」(第 74–82 小節) B1 由「財神到」至「你有前途」(第 82–90 小節) B2 由「啦啦啦」至「你有前途」(第 90–96 小節) 尾聲 「大眾慶新春,望財神到」(第 96–102 小節)

節奏及速度

 拍子。

 全曲輕快,速度統一。

 歌曲動機由三個八分音符組成,在副歌經常出現。

B1 段:

 全曲以拍掌聲奏出反拍節奏,強調了單四拍子的第二和第四拍。

旋律

 音域:E - G# (增十度)

 《財神到》為粵語流行曲中採用了「先副歌後主歌」的典型例子:副歌旋律在前奏 後立即出現,亦作多次重複。

 副歌旋律多採用分解和弦。

 A3 段每句的句尾均有呼應短句,選自主旋律中最後的幾個音。

(19)

和聲

 E 大調開始,至 82 小節升至 E 大調。

 全曲主要採用I、IV 及 V(或 V7) 和弦。

 在尾聲段,即全曲最後一句歌詞,加入人聲和唱,增添和聲色彩。

樂器運用

 全曲採用了流行曲基本樂隊配器如結他、低音結他、套鼓外,再加上電子合成器和 短笛。

 短笛經常與主旋律作對答。

 間奏以電子合成器奏出主旋律。

 歌曲運用了不少人聲作伴唱。例如在其中一段副歌B1 段中,加入了人聲「ba-ba-ba」

伴唱,增加變化。

詞與曲

 每樂句四小節長。包含兩句歌詞,每句歌詞佔兩小節。

 全曲歌詞主要為書面語,行文優雅,但亦有使用口語及俗語,如:「成日」、「睇起你」。

 歌詞如「錦繡前程」、「花結並頭」、「百業成就」,都是四字的祝賀句。

 歌詞多次重複,如B1 段重複五次,而 B2 段基本上是 B1 段的重複,其第一樂句則 改以「啦啦啦」唱出,B1 及 B2 段共重複共八次。

 副歌B1 及 B2 段押「ou」韻,每句押韻。

報 (bou3)、路 (lou6)、步 (bou6)、途 (tou4)。

 主歌各段押韻都不同:

(20)

 A1 段押「ing」韻,每句押韻。

盈 (jing4)、勁 (ging6)、升 (sing1)、程 (cing4)。

 A2 段押「ei」韻,每句押韻。

微 (mei4)、忌 (gei6)、機 (gei1)、眉 (mei4)。

 A3 段押「au」韻,每句押韻。

頭 (tau4)、就 (zau6)、憂 (jau1)、愁 (sau4)。

 除唱詞外,樂曲開始前大叫一聲「財神到」,呼應農曆新年,財神在屋村和住宅挨家 挨戶,向住戶祝賀的傳統。雖然此傳統習俗已漸淡化,但曾在香港甚為流行,尤其 在公共屋邨中更為常見。

歌曲特色

 歌曲段落雖多,但每段都加入一些編曲上的變化,令歌曲易記之餘,亦富新鮮感。

 歌曲高潮在E 大調轉往 E 大調的 B1 段,透過重複副歌並升高半度以營造張力。

 尾聲結束時,加入人聲和唱,令歌曲完結時洋溢熱鬧氣氛。

歌曲:《鐵塔凌雲》

歌曲結構

 前奏-A-B-C-D-間奏-C-D

 全曲樂句長短不一,由四小節、六小節甚或七小節樂句組成。

前奏 第1–2 小節

主歌 A 由「鐵塔凌雲」至「聽不見遊人歡笑」(第 3–10 小節) B 由「自由神像」至「未入其懷抱」10–16 小節)

C 由「檀島灘岸」至「豈能及漁燈在彼邦」(第 17–23 小節)

副歌 D 由「俯首低問」至「此時此處此模樣,此模樣」(第 24–37 小節) 間奏 第38–52 小節

主歌 C 由「檀島灘岸」至「豈能及漁燈在彼邦」(第 53–59 小節)

副歌 D 由「俯首低問」至「此時此處此模樣,此模樣」(第 60–73 小節)

節奏及速度

拍子,其中一小節為 拍子。

 全曲速度徐緩而統一,結尾為漸慢。

(21)

 A 段第一樂句開始的「鐵塔凌雲」四字,每字均佔兩拍,明確地道出樂曲標題。

 緊接着的一句,節奏以八分音符為主,特點是運用了切分音節奏。

B 段:

C 段:

D 段:

旋律

 音域: B -E (純十一度)

 A、B、C、D 四段旋律並無重複,屬通篇創作的作品。

 B、C 兩段的樂句皆由三小節組成,而 D 段則包含由三小節及兩小節組成的樂句。這 些不規則的樂句組合,亦在流行曲中非常罕見。

和聲

 樂曲開首為E 大調,但 C 段結尾以 C 小調完全終結式結束。接着,D 段再以 E 大 調開始,同樣以C 小調結尾。

 和聲簡單,主要使用主和弦。

(22)

樂器運用

 全曲採用了流行曲基本樂隊配器如電子結他、低音結他、套鼓,再加上電子合成器 等。

 間奏爲電子合成器及電子結他獨奏。

詞與曲

 各樂句長短不一,其中C 段更因包含一個 拍子的小節,樂句由七小節組成。

 每樂句包含兩至三句歌詞,每句歌詞佔兩至三小節;其中C 段第三句則佔四小節(其 中一小節為 拍子)

 全曲主要為書面語,行文優雅。

 歌詞中提到海外名勝,如「鐵塔」(法國巴黎鐵塔)、「富士」(日本富士山)、「自由神 像」(美國紐約)及「檀島灘岸」(美國檀香山)。不過,每個名勝之後的一句歌詞卻以 較為負面的意思,如以「望不見歡欣人面」、「聽不見遊人歡笑」、「在遠方迷霧」等 歌詞回應,表達了人在海外不能盡興,暗指移居外地亦無法安居。

 A 及 B 段句法工整,A 段首句四個字,第二句七個字;B 段首句四個字,第二句五 個字 。

 C 及 D 段句法並不對稱,屬流行曲中少見例子。

 較多用一字多音,如:「鐵塔凌雲」中的「凌」及「何需多見復多求」中的「復」為 一字三音,而「望不見歡欣人面」及「聽不見遊人歡笑」中的「歡」、「檀島灘岸,

點點燐光」,中的「灘」及「點」皆為一音二字。

 全曲並無統一押韻。

A 段押「i」韻:面 (min6)、峙 (zi6)、笑 (siu3)。

B 段押「ou」韻:霧 (mou6)、抱 (bou6)。

C 段押「o」韻,韻腳為「n」或「ng」:岸 (ngon6)、光 (gwong1)、邦 (bong1)。

D 段以「樣」作押韻,第二樂句只押第三句尾。

歌曲特色

 歌曲段落多,而且每段落都有少許變化,極富新鮮感。

 高潮在 C 段,以「豈能及漁燈在彼邦」,首次點出歌曲隱含「以香港為家鄉」之主 題。

(23)

歌曲:《難忘您》

歌曲結構

 前奏-A1-A2-B-A1-A2-B-A3-尾聲

 A1、A2、A3 及 B 均由兩樂句構成,每樂句四小節。

前奏 由「當天分手是我怪錯了您」至「無論我怎樣也難忘您」(第 1–7 小節) 主歌 A1 由「難忘您的姿態動靜」至「和那離別匆匆的背影」(第 8–16 小節)

A2 由「每天把臂漫步」至「和您常伴我心曲細訴」(第 17–24 小節) 副歌 B 由「難忘您對我那種體貼入微」至「我悔恨把您欺」(第 24–32 小節) 主歌 A1 以旋律爲背景音樂誦讀歌詞「難忘記您的姿態動靜,略帶憂鬱的一雙眼

睛」,然後唱「難忘記您的淺笑」至「和那離別匆匆的背影」。(第 33–40 小節)

A2 由「每天把臂漫步」至「和您常伴我心曲細訴」(第 41–48 小節) 副歌 B 由「難忘您對我那種體貼入微」至「我悔恨把您欺」(第 48–56 小節) 主歌 A3 由「為何每天感到乏味」至「其實我還是深深愛著您」(第 56–64 小節) 尾聲 由「曾話過再也不想您」至「其實我還是深深愛著您」(第 64–70 小節)

節奏及速度

 拍子。前奏為自由的散板,速度較慢。

 全曲速度輕快而統一。

 全曲使用複拍子,樂句中運用了切分音節奏。

 A1 段首樂句:

 A1 段第二樂句:

(24)

旋律

 A 段第一樂句的旋律以模進手法進行。

 A 段樂句的旋律以八度和六度大跳開始,其後旋律主要以級進發展。

 A1 段第一樂句旋律先向上快速跳進,然後以級進而下。

 A1 段第二樂句則先在低音域徘徊,慢慢將旋律推至最高。

和聲

 C 大調開始,至第 33 小節升至 D 大調。

 和聲豐富,包括有借用和弦(如 iv)和副屬和弦和增三和弦。

 借用小調和弦(iv):

 副屬和弦:

 由第29 小節起,伴奏樂器齊奏重複的八分音符音型, 同時亦加入人聲和唱副旋律,

不但織體加厚,亦具戲劇效果。

 尾聲亦採用對位旋律和借用和弦。

樂器運用

 全曲使用流行曲常用配器手法,包括結他、電子結他、低音結他、電子合成器、及 套鼓,亦有用弦樂器。

(25)

 歌曲亦加入女聲和唱(第 31-32 小節)及後以“lu”唱出主旋律作為音樂背景(第 33-36 小 節),最後更以一段合唱(「每天把臂」至「一粒粒去數」,第 41 至 44 小節)。

詞與曲

 每樂句四小節長,包含兩句歌詞,每句歌詞佔兩小節。

 全曲主要為書面語。

 第33 至 36 小節以旋律爲音樂背景誦讀歌詞。

 整首樂曲經常重複「忘」:「難忘」、「忘記」、「忘掉」、「忘不了」,以表達歌者的痴情。

 全曲押韻並不規則。A1 段只有第一樂句押韻:「靜 (zing6)」及「睛 (zing1)」。A2 段 則押「o」韻,而 B 及 A3 段則押「ei」韻,每句句尾押韻。

A2: 步 (bou6)、數 (sou2)、舞 (mou5)、訴 (sou3) B: 微 (mei4)、記 (kei3)、妳 (nei5)、欺 (hei1) A3: 味 (mei6)、悲 (bei1)、妳 (nei5)

歌曲特色

 歌曲每個段落都有少許變化,統一而富新意。

 高潮於 B 段第二樂句中的「越想忘掉你越難忘掉你,我悔恨,我悔恨,我悔恨把你 欺」。

 由第29 小節起,伴奏樂器重複的八分音符音型,同時亦加入人聲和唱副旋律,加厚 織體,富戲劇效果。

 全曲絕大部份歌詞都在緬懷舊愛,只有「我悔恨把你欺」才道出原來是歌者欺負舊 愛。這句以密集的八分音三次道出悔恨:

 將「恨」一字放在重拍,與樂曲經常重複的「忘」互相呼應,令歌詞更有感染力。

歌曲:《紙船》

歌曲結構

 前奏-A1-間奏-A2-B-A3-間奏-A2-B-A3-間奏-A4

 A1、A2、A3 及 B 均由兩樂句構成,每樂句四小節。

(26)

前奏 第1–16 小節

主歌 A1 由「路經海邊見隻小船」至「如何把相思串」(第 17–32 小節) 間奏 第33–40 小節

主歌 A2 由「拾起張紙摺隻小船」至「船兒匆匆飄遠」(第 41–56 小節) 副歌 B 由「望船實踐我這個願」至「只求跟她一見」(第 57–74 小節) 主歌 A3 由「若她終於見隻紙船」至「齊齊把相思串」(第 75–90 小節) 間奏 第91–106 小節

主歌 A2 由「拾起張紙摺隻小船」至「船兒匆匆飄遠」(第 107–122 小節) 副歌 B 由「望船實踐我這個願」至「只求跟她一見」(第 123–140 小節) 主歌 A3 由「若她終於見隻紙船」至「齊齊把相思串」(第 141–156 小節) 間奏 第157–164 小節

主歌 A4 由「若她一天見隻紙船」至「齊齊把相思串」(第 165–181 小節)

節奏及速度

 拍子。

 歌曲流暢,速度統一,惟最後一段主歌A4 段以徐緩的速度演唱。

 全曲節奏簡單,最突出的節奏型為附點音型。

A 段:

B 段:

(27)

 A 段結尾樂亦運用切分音節奏:

旋律

 主歌旋律以五聲音階創作。

 前奏雖並無直接引用主歌及副歌旋律,但其節奏與主歌相似,而主歌與副歌亦有極 強的關聯。

和聲

 全曲F 大調。

 全曲和聲非常簡單,主要使用主和弦,除了副歌完結前用了副屬和弦以將副歌連結 至主歌。

樂器運用

 全曲運用了中國樂器如笛子、琵琶及古箏。西洋樂器則包括弦樂、低音結他、鋼琴 及套鼓。弦樂除了以拉弦奏外,更有用到撥奏。

 中國樂器與西洋樂器在伴奏上角色均等。

 前奏及間奏的獨奏以笛子為主。

前奏:

 笛子間奏:

(28)

詞與曲

 每樂句八小節長。包含兩句歌詞,每句歌詞佔四小節。

 全曲以書面語譜詞,行文優雅。

 雖然「紙船」令人聯想起二十世紀詩人冰心的詩作《紙船:寄母親》(寫於 1923 年),

但此曲以抒發相思之情為主,而女主角明顯是情人並非母親。

 A 段第一句為七至八字,第二句都比第一句略短,由六至七字組成。

 B 段第一樂句亦隨 A 段句式;第二樂句中兩句皆為六字。

 全曲歌詞多處採用一字兩音:

 樂曲抽「yun」韻,押韻不規則。

A1: 船 (syun4)、酸 (syun1)、串 (cyun3);

A2: 船 (syun4)、願 (jyun6)、遠 (jyun6);

B: 願 (jyun6)、倦 (gyun6);

A3: 船 (syun4)、轉 (zyun2)、串 (cyun3)。

歌曲特色

 A4 段除了速度大幅度減慢外,更使用殘響的電子音樂效果營造夢境的氣氛。

 歌曲高潮在 B 段「直去到她身邊,只求跟她一見」處。

 這段以附點節奏為主,旋律慢慢邁向全曲最高之F 音。

 在唱「直去到她身邊」一句時,伴奏的樂器突然減少,只剩下弦樂撥弦,令織體變 得單薄;亦運用了變化和弦,增加和弦色彩。

 及至「只求跟她一見」處,歌詞表明了深切的意願,亦用了全曲最高的音,伴奏樂 器為齊奏,氣氛高昂。

Figure

Updating...

References

Related subjects :