第四章 結論
名散文家朱自清不僅在作品的藝術實踐上，與修辭內涵的功力有關外，誠如 宗廷虎〈朱自清的比喻理論〉所說的，他還留下不少寶貴的修辭理論，成為漢語 修辭學上的重要的財富（頁 43）。在藝術的實踐上，有些散文作品是具體實踐了 自己的修辭理論，有些則是採用了其他的修辭手法；朱自清的散文與修辭理論，
在在閃爍著現代散文大家的光芒，熠熠生輝，照耀著現代散文與修辭學的美麗瑰 園；以下總結本論文各章節的探析，茲歸納為兩小節說明：朱自清修辭理論的影 響、修辭應用的價值。
第一節 修辭理論的影響
本論文的朱自清修辭理論，是建構在朱自清自己所提出的「修辭原則」和「修 辭手法」二者之上：而朱自清的「修辭原則」，即從《朱自清全集》的散文文本 之中爬梳整理而成的，其「修辭原則」共有三項：意在表現自己、運用活的口語、
主張文字作畫；又以《精讀指導舉隅》、《略讀指導舉隅》為主，《朱自清全集》
為輔，從中梳理朱自清的「修辭手法」共有六項：互文、逐層遞進、排語、感覺 印象、感覺聯絡、比喻；在爬梳釐清朱自清的修辭理論（修辭原則、修辭手法）
之中，可以發現朱自清修辭理論的影響之大。
意在表現自己、運用活的口語、主張文字作畫等三項的「修辭原則」，都是 朱自清借鑑或中或西的經驗，又蘊含自己創新的看法，同時也主導著朱自清創作 的精神，對後世的影響不可說不大。至於朱自清所提出的互文、逐層遞進、排語、
感覺印象、感覺聯絡、比喻等六項的「修辭手法」，對後來的修辭手法也產生一 定的影響力。綜合言之，朱自清的修辭理論對現代散文有著不可忽視的貢獻。
諸如朱自清提出「意在表現自己」的修辭原則，重視自己的感受，表現人生 的百態，字裏行間流露著個人的真情至性，充分展現文章的人格美；「意在表現 自己」，是朱自清首先提出的創作主張，著意寫出新異的滋味，蘊含生活的真趣，
得以創造新的審美價值，散發獨有的藝術生命力，的確對中國的現代散文有很大 的影響。
「運用活的口語」的修辭原則，注重口語化的寫作，會通中外的文學特色，
融合地方的活口語，呈現文章中的音樂美；「運用活的口語」的修辭原則，為朱 自清開創了談話風的寫作方式，強調自然創新的寫作語言，營造了雅俗共賞的語 言特色，可見在當時的文學創作中，「運用活的口語」有其一定的影響性。
「主張文字作畫」的修辭原則，注重形似傳神，融情入畫，呈現文章中詩情
畫意之美；「主張文字作畫」的修辭原則，是朱自清所提出「文中有畫，畫中還 有詩」的藝術主張，認為體物寫真，追求新奇活脫，以建立形象思維的藝術意境。
至於朱自清修辭理論的另一範疇——修辭手法對後世的影響，諸如朱自清的
「互文」修辭理論，原意直指「抽換詞面」之意，與現代互文辭格的意涵——參 互成文，合而見義，兩者其實可以說是完全不同的意義界定；朱自清的「互文」
修辭理論，即是一般修辭手法——「錯綜」的「抽換詞面」，而現代的「互文」
辭格，卻因此引申出不同的意涵，也可見朱自清互文修辭手法的影響。
朱自清的「逐層遞進」修辭理論，即是一般修辭手法的「層遞」，文句層層 遞進，可以使文章的感興說理更加深刻，展現文章的秩序美。「排語」的修辭手 法，即是一般修辭手法——「排比」，運用結構相似的句式，可以使文章具體表 意，加強語氣，引發讀者的共鳴。「感覺印象」的修辭手法，即是一般修辭手法——
「摹寫」，運用各種感官的感覺，書寫對生活事物的感受，可以使文章自然生動，
鮮明有趣；尤其朱自清所提及的「複雜印象」，更能對事物感受作全面的描繪，
讓人印象深刻，此種修辭手法，即是一般「摹寫」修辭中的「綜合摹寫」。「感覺 聯絡」的修辭手法，即是一般修辭手法——「移覺」，經由感覺的相通、轉換，
捕捉新鮮的感覺，產生同情的感應，再組織為具體的形象，文章化身為藝術的創 造，讓人回味無窮。
朱自清的「比喻」修辭理論，與一般「譬喻」修辭手法的成分（喻體、喻依、
喻詞）其實是有些微的不同；而朱自清提出的比喻三成分說——喻依、喻體、意 旨，這是一個與眾不同的看法，對後世的修辭影響很大；其中的意旨成分，有利 於文章的理解和賞析，與陳望道的三成分說（正文、譬喻喻詞、譬喻）相比，誠 如宗廷虎〈朱自清的比喻理論〉所說的：可以作為一家之言載入史冊（頁 44），
由此而知，朱自清的「比喻」修辭理論，其影響性之深。另外朱自清在比喻修辭 理論之中，對於喻依的創作，主張「遠取譬」，強調在不同的事境之中，尋找共 同點，以調動讀者的聯想，也是朱自清修辭理論的特色之一；綜合上述，朱自清 提出的修辭理論——修辭原則及修辭手法，奠定了朱自清在現代散文的地位，顯 然易見。
第二節 修辭應用的價值
朱自清是一位有名的散文家，又是一位傑出的語文教育家；朱自清不僅提出 不少寶貴的修辭理論，在散文的自我創作上，也能具體實踐他自己的修辭理論；
可以說是一位修辭理論家與實踐家。再說朱自清的散文清新自然，別具特色；必 然與其字句修辭的功力有密切關係；除了具體實踐自己的修辭理論之外，朱自清 的作品也採用了其他的修辭手法，各具藝術特色。由此可見，朱自清修辭應用的 價值，是值得我們重視與學習的。
修辭應用的價值，在於朱自清散文的修辭實踐，各具藝術特色。關於朱自清
「修辭原則」的應用——「意在表現自己」具體落實在散文的創作上，至誠寫實，
傾吐自己的聲音：描寫人生，情事相映成趣；反映社會，情理相得益彰；寫景抒 情，情景交融一體；大體而言，「意在表現自己」的藝術實踐，人格與文章融通 合一，是立誠的文學，深具真善美的藝術效應。「運用活的口語」具體落實在散 文的創作上，著重活的口語，承繼文言的傳統成分，兼具中西文學的有機融合，
凝練中有立意，自然中有新意；大體而言，「運用活的口語」的藝術實踐，自然 有味，靈活創新，兼具樸實與傳神的藝術效應。朱自清「主張文字作畫」具體落 實在散文的創作上，無論寫景狀物，敘事說理，都能氣韻生動，動靜相間，讓人 耳目一新；大體而言，「主張文字作畫」的藝術實踐，體物逼真，形神兼備，再 現融情入畫的藝術美感。
至於朱自清「修辭手法」的具體實踐，也各有精彩巧思之處——「互文」的 藝術實踐，表達的形式錯落有致，增強文章的意境，有同中見異的藝術效應；「逐 層遞進」的藝術實踐，語意與形式環環相扣，深化文章的主題，展現有秩序的漸 層美感；「排語」的藝術實踐，形式錯落運用，靈活有變化，可以強化語勢與文 意，有流動參差的藝術美感；「感覺印象」的藝術實踐，描摹形色聲味等多種感 官，充分表情達意，富有動態的傳神之美；「感覺聯絡」的藝術實踐，形象鮮活 豐富多姿，感官轉移運用鮮活生動，別具渲染情境的交錯美感；「比喻」的藝術 實踐，形式的隱現靈活多變，喻依創設活潑新穎，可以深刻情理的內涵，激發人 們的審美想像。
關於「作品採用其他修辭手法」的應用，「設問」的藝術實踐，形式波瀾多 變，內容豐富多元，可以召喚讀者的審美思考；「引用」的藝術實踐，擴大引用 事類成辭的規模，情事理的引用，靈活有創意；「轉化」的藝術實踐，運用移情 的美感經驗，想像飛躍騰越，物我交融合一，極具感官的視覺美；「映襯」的藝 術實踐，形象對比映照，文意矛盾對立，形成對立統一的和諧美感；「譬喻」的 藝術實踐，虛實動靜相間，形式交替變化，創新再現情境，呈現動人的魅力；「倒 反」的藝術實踐，語言的形式富變化，運用正反之間的語意反差，造成強烈的對 比效果，可以使思想感情更加深刻，具有蘊藉雋永的藝術美感；「類疊」的藝術 實踐，形式多樣活潑，內容情貌畢現，表現聲色並茂的音樂美感。
朱自清「修辭應用」的範疇——「修辭原則」、「修辭手法」、「作品採用其他 修辭手法」，並非單一局限的，「修辭手法」及「作品採用其他修辭手法」都是各 以「修辭原則」為精神指標，互相會通，相得益彰，得以展現詩情畫意、清新自 然的作品特色；朱自清在運用字句修辭時，其「修辭手法」的呈現也並非單一的 形式，常常兼用其他的修辭技巧，展現其修辭應用的靈活與傳神之美。綜合上述，
朱自清應用「修辭原則」、「修辭手法」及「作品採用其他修辭手法」，的確可資 作為學習與借鑑的價值。
由此可知，本論文嘗試將朱自清的修辭理論、散文作品的具體實踐及採用其 他修辭手法做一全面性的觀照，也嘗試結合修辭學、美學、心理學來分析朱自清 散文的字句修辭，希望能拓展朱自清字句修辭的另一視野與新境，提供教學研 究、文學創作和心靈美化的參考。至於朱自清散文的修辭研究，除了字句修辭外，
當然可以繼續朝著篇章修辭作一探究，才能兼顧形象思維和邏輯思維的修辭美；
茲因現今時日、能力所限，只好期待來日，不斷孜孜矻矻，再續文緣，更上一層 樓。
