1
觀察者：吳明憲同學
時間：2011 年 03 月 21 日 20:32~21:56pm
觀察時間：21:06~21:38pm
地點：大東夜市
天氣：說好的鋒面卻熱個跟夏天一樣煩躁的 29 度 C 晚上
場景：有幼齒妹妹的摸麻將攤位
研究筆記：
了解夜市人生的文化背景及辛往歷程，透過實際參與觀察發現更多只 有夜市人才懂的夜市心聲，以及苦水往心裡吞的感受
觀察筆記：
去夜市前跟同學去吃了火烤兩吃的吃到飽，進到夜市後，一走到裡頭 一股油煙味讓我想吐，也許是吃太飽以致聞到這種食物的油煙味就很厭惡，
隨後先假裝當一下觀光客跟”大東夜市”招牌拍個照，明明我們有些是在地 人，但外人不知道，就會用很不屑的眼神，心裡暗說著：「呿，又是群觀光 客」的心態就讓我很不爽，還是給它拍了幾張，然後看到蘇貞昌開辦演唱會 的宣傳車經過很酷就拍了幾張，做了個簡單的紀錄，然後開始記錄大東夜市 的攤位地圖並思考要進行哪個駐點的參與觀察，本想在同學打工的衣服攤位
2
旁邊站立觀察，但因為我瞄到老闆娘的眼神對我有殺氣(我手中拿著筆記 本)，所以我就作罷，之後我看到某個衣服攤位的老闆跟附近的老闆們玩撲 克牌聚賭，讓我很想當下立刻拍下來以做為學術資料，但由於很怕被老闆娘 (很像流氓)撂人來揍我，所以只用文字敘述就沒辦法提供照片了，在思考著 要在哪裡參與觀察的我就跟同學繞了一圈，後來基於面子考量以及不被別人 發現所發現的最佳地點，就是我選擇的幼齒妹妹麻將攤，攤位的旁邊是叫賣 什麼都賣什麼都叫的攤位，因為聚集了很多人，方便我進行我要的觀察活 動，我發現現場的四位妹妹都很年輕，感覺像是國高中生，後面站著兩三個 中年男子，嚼著檳榔看著場收錢，妹妹們穿得很露也畫著一副客人看了就開 心的艷妝，大東夜市裡有三四個玩麻將攤位，但我發現好像只有這個攤位是 用幼齒妹妹，所以就逐續觀察下去，在我觀察的半小時裡面，就送出去四隻 娃娃，坐位也只有兩三個空位，有個嚼似檳榔的阿伯，跟攤位的男子好像很 熟，也玩了十幾分鐘，還聊的有說有笑，看起來像是熟客或是認識的朋友在 捧捧場，在觀察麻將攤位的同時，旁邊的叫賣攤位也有做些觀察，叫賣的老 闆會根據與現場前往好奇觀看的客人做互動，老闆心中根據與客人的互動，
販售客人想買的東西或是有興趣的商品，在商品的叫賣中，老闆也會以一些 粗俗的言語鬥客人笑，圍觀民眾也樂的笑哈哈，在這叫賣過程中，老闆都是 滔滔不絕的介紹商品同時與民眾互動，其中最令我印象深刻的是老闆在販賣 一台小電風扇，老闆起價 NT1,500，就有人開玩笑說 NT3,500，老闆就逗趣 的說，你若立刻買下，你褲子脫下我幫你含到站起來，聽到這些粗俗的黃色 玩笑不禁讓我以及我同學感到又趣又笑。(以上是我的實際觀察記錄，謝謝)
3
【我們就是愛當觀光客!!】
【碰巧經過的宣傳車，蘇貞昌衝衝衝演唱會】
4
【幼齒妹妹麻將攤】
【自以為是觀光客的在地人】
中年男子 幼齒妹妹 幼齒妹妹 幼齒妹妹
熟客
5
