國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
㸾墉ʇʇ奢⼿⣏䛦忻⽟檀⯂炻天嗼婈⬠佺⣏䛦烊䚠⍵⛘炻⍰奢⣏䛦ヂ㗏炻冒
屈㚱┇呁⣏䛦䘬佑⊁ˤ
ᶱˣġ㈭ⴡ⅚䩴巧⒕忿⚠ⴡ浣䩴巧⒕
ġ ġ ⽆㘂㶭⇘㮹⚳䘬䞍嬀佌橼炻⛐朊⎹⟙↲䘬ン⹎ᶲ炻ㆹᾹ⎗ẍ⼿↢⸦ᾳ㧉
⺷烉⽆ˬ妨婾˭⇘ˬ㕘倆˭烊⽆ˬ┇㮹㘢˭⇘ˬ䥹⬠ḳ⮎˭烊⽆ˬ卩劙㔁⊾˭
⇘ˬ佌䛦≽⒉˭烊⽆ˬ㓧℔ᷳ廧婾˭⇘ˬ廧婾墥忈˭烉 㘂㶭⇘㮹⚳䘬⟙↲⮎嶸廱嬲
㘂㶭䘬悐ấ 㘂㶭⇘㮹⚳䘬⟙↲⮎
嶸廱嬲
㮹⚳䘬悐ấ 慵䣦婾⼊⺷䘬堐忼ġ ɤ 妨婾ġ ġ ġ ɦġ 㕘倆 ɦ慵㕘倆⼊⺷䘬↲庱 慵ᶲⰌ妲〗䘬廱徘ġ ɤ ┇ 㮹 㘢 ġ ġ ɦ ġ 䥹 ⬠
ḳ⮎
ɦ⮯ḳ⮎夾䁢㗗ᶨ䧖䥹
⬠䘬⏰䎦 妲〗䘬≇䓐⛐㕤⻟暨㯪ġ ɤ 卩 劙 㔁 ⊾ ġ ɦ ġ 佌 䛦
≽⒉
ɦ⣏䛦䘬暨㯪⿏䁢㚨檀
㊯㧁 䴙㱣侭⮵妲〗ṵ㚱㌴㍏㪲ġ ɤ 㓧 ℔ ᷳ 廧 婾 ġ ɦ
廧婾墥忈
ɦ叿慵㕤⣏䛦⇑䙲侴朆 㓧⹄䘬⇑䙲
⯙⍫冯⟙↲䘬⮎嶸Ἦ䚳炻忁ℑᾳ昶㭝䘬䞍嬀佌橼㚱栗㖶⛘ᶵ⎴ˤ⚈㬌炻ㆹᾹ
⛐婾⍲℞ˬ䞍嬀↮⫸˭䘬䈡刚㗪炻ㅱ慵㕘≈ẍ䓴⭂℞シ佑ˤ
㘂㶭䘬䞍嬀↮⫸炻栗䃞⯙⟙↲䘬⮎嶸㕡⺷侴妨炻㗗⍫冯侴朆䚜㍍ṳℍ 䴻䆇烊⟙↲䘬⬀⛐炻㚱㗪䓂军ὅ岜㓧⹄䘬㓗㎜烊⟙↲㗗㈺䘤ᾳṢ妨婾䘬⟜
➇炻䁢㓹⚳㓹岾䘬䚖㧁ˬ┱冴˭炻侴朆ㆸ䁢Ṣ㮹䚋䜋㓧⹄䘬ˬ俛䚖˭烊妲〗䘤 ⶫ䘬≇傥炻⎒㗗╖䲼娵⭂⬫⎗ẍㆸ䁢㓹岾䘬ⶍ℟ˤ⚈㬌炻ㆹᾹ㈲忁ᾳ㗪㛇
⍫冯⟙↲䘬䞍嬀↮⫸炻⭂佑䁢ˬ⨺ṳ䞍嬀↮⫸˭ˤ
㮹⚳䘬䞍嬀↮⫸炻℞⟙↲䘬⮎嶸㕡⺷炻⯙冯㘂㶭䞍嬀↮⫸㚱ⶖ䔘ˤ⟙
↲䘬⬀⛐炻ᶵ䓐啱䓙㓧⹄䘬㓗㎜烊⟙↲昌Ḯ堐忼ᾳṢシ夳炻㕘倆䘬↲庱ㆸ䁢
⌈㒂䇰朊㚨⣏䘬⃫䳈烊妲〗䘬䘤ⶫ炻䘮ẍ嬨侭䘬暨㯪䁢ᷣ烊ᶼ⣂㔠䘬䞍嬀↮
⫸炻㗗䚜㍍ṳℍ⟙䣦䘬䴻䆇冯䭉䎮炻⼊ㆸᶨ佌ˬ冒䓙借㤕佌橼˭䘬ⶍἄ佌ˤ
⚈㬌炻ㆹᾹ㈲忁ᾳ㗪㛇㚱䚜㍍㴱ℍ⟙↲䴻䆇䭉䎮䘬䞍嬀↮⫸炻䧙䁢ˬ⨺橼䞍
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
嬀↮⫸˭ˤ䓙㕤ˬ䞍嬀↮⫸˭ᶨ娆炻⛐⬠䓴䘬ἧ䓐ᶲ枿䁢䳃㬏炻℞⭂佑㚜䃉 㱽䴙ᶨ炻⛐㬌㚱慸㶭䘬⽭天ˤ
㚱⬠侭⛐㔯⊾䘬Ⰼ㫉墉炻䓙ᶳ侴ᶲ炻⮯℞⋨↮䁢⸦䧖栆✳烉(1)朆㔯⊾✳
䞍嬀↮⫸烉℟㚱ᶨ⭂䦳⹎䘬⬠㬟炻Ữᶵ⽆ḳ㔯⊾ⶍἄ炻侴⛐㨇斄悐攨⽆ḳ䭉 䎮ḳ⊁⿏ⶍἄ烊(2)⁛㌰冯ㅱ䓐✳䞍嬀↮⫸烉㔁ⷓˣⶍ䦳ⷓˣ⮰攨⿏慓䓇烊 (3)∝忈✳䞍嬀↮⫸烉⬠侭ˣ䥹⬠⭞ˣἄ⭞ˣ喅埻⭞烊(4)㈡⇌✳䞍嬀↮⫸ˤẍ 㬌娵䁢⽆ḳ⣏䛦⨺ṳἧ䓐侭➢㛔ᶲⰔ㕤䫔Ḵ栆炻㗗⁛㌰冯ㅱ䓐✳䞍嬀↮⫸ˤ
93忁䧖⋨↮㱽炻Ἦ冒䣦㚫⬠⮵䎦ẋ㖍グ墯暄䘬↮ⶍ⮰㤕⊾忈ㆸ䘬䳸㝄ˤ
⤪㝄槿嫱⛐ᷕ⚳⟙㤕⎚䘬䘤⯽㚚䶂ᶲ炻⮯㚫䘤䎦㘂㶭⇘㮹⚳忁㭝㗪㛇ᷳ攻炻 ᶲ徘冱⎬栆✳䘬䞍嬀↮⫸炻⸦᷶ㆾ⣂ㆾ⮹炻悥⍫冯Ḯ⟙㤕䘬䶐廗ˣ㑘徘ⶍ ἄ炻ㆾ㗗ẍ⟙㤕 䁢㈽䧧媨䓇䘬⚺⛘ˤ⚈㬌炻⛐㬌᷎ᶵ゛⮶ℍᶨᾳ䳃㬏䘬ˬ䞍 嬀↮⫸˭嬘柴炻侴㗗゛⽆ᷕ⚳⟙㤕䘤⯽年嶉炻Ἦ婾徘㘂㶭冯㮹⚳ᷳ攻炻⽆
ḳ⟙㤕ⶍἄ侭ℑ侭ᷳ攻䘬ⶖ䔘炻ẍ⍲㕘倆ⶍἄ侭㛔幓(⽆ḳ㕘倆㤕⊁䘬姀侭
䶐廗)炻⛐攟㛇徨⯭⿅゛䓴䫔Ḵ䶂䘬ỵ伖㗪炻⤪ỽ䘬塓Ṣ⾥䔍℞₡ῤ冯慵天
⿏ˤ
⛐ˬ⭀䩳⬠㟉ˣ⢓䩳⬠㚫˭䘬㘂㶭䣦㚫塷炻94⟙㤕䘤⯽⼨⼨Ἦ冒ˬ⭀˭
冯ˬ⢓˭ℑ侭⼤㬌䘬庼≑炻⁛䴙䞍嬀↮⫸⮵⟙↲䘬ン⹎炻⣂⮹㗗⮯℞娵⭂ㆸ ᶨ䧖⁛㑕嬲朑シ嬀䘬ⶍ℟炻侴朆䚋䜋㓧⹄䘬⇑☐ˤ⚈㬌炻忈ㆸᶨ䧖䎦尉炻ᶨ 㗪ˬ⚃㕡㕘⬠⢓⫸╄ˣ㠩ᷳ嬘婾㕘䧶炻佌䚠ㅱ炻崟侴䳬䷼⬠㚫妶婾㓧㱣
⓷柴冯䣦㚫⓷柴˭ˤ95㎃妨ᷳ炻㗗䪁⛐䴙㱣昶Ⰼ䘬奺⹎Ἦ忳ἄ℞⟙↲䘬䘤⯽炻
ẍ⼊ㆸḮ媪ˬ㓧婾⿏⟙↲˭ˣˬ㓧源(朑␥㳦)✳⟙↲˭ˤ忁䧖⟙↲䈡岒⛐㕤烉 (1)⛐䴻㾇ᶲὅ月㓧⹄㓧源䘬㳍層炻⟙₡庫䁢㖪屜烊(2)教倥䛦ᷣ天ẍ㓧⹄天
⒉ᶲⰌ䞍嬀昶Ⰼ䁢ᷣ烊(3)⼨⼨㚫㶒䁢⚢⭂㓧㱣䩳⟜ᷳ攻炻ㆸ䁢䇕㪲⤒⇑䘬
!:4!ᎄΨϻǴȠޕϩηࣴزȡǴ।21.23Ƕ!
!:5!ఉ௴ຬǴȤፕൔᓔԖܭ୯٣ȥǴȠӇ࠻Ўȡ)ಃ2н*)ੇǺύਜֽǴ2:36 ԃ*Ǵ।213Ƕ!
!:6!ЉϦਁǴȠύ୯ൔᏢўȡǴ।272Ƕ!
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
ⶍ℟(㘂㶭䘬䩳ㅚˣ朑␥ᷳ䇕炻㗗℠✳䘬㟰ἳ)烊(4)⟙䪈ℏ⭡⣂ẍ㓧婾⿏㔯䪈 䁢ᷣ炻㕘倆⿏庫⮹ˤ96⟙㤕䘬橼䎦炻㗗旬叿⛐䞍嬀↮⫸(ㆾ㗗ẋ堐℞䩳⟜䘬⟙
↲)/⬠㚫/⭀㕡(ㆾ㗗㓧源)炻ᶱỵᶨ橼䘬ℙ䓇㧉⺷ˤ䔞㗪⬠㚫䷥㔠㚱72⭞炻㍐
≽⟙↲侭㚱12⭞炻忁12ᾳ⬠㚫⣂㔠䁢㓧婾✳䘬⬠㚫ˤᶵ忶炻㬌㛇⬠㚫䘬䈡溆
ᷳᶨ㗗㕳崟㕳㹭炻⬀⛐㗪攻䞕㙓ˤ97Ữ㗗䓙⬠㚫∝彎䘬⟙䳁炻ẋ堐ᶨ䧖㕘
✳䘬䞍嬀↮⫸廧婾䨢攻㬋⛐徸㬍ㆸ⼊ˤ忁ᾳ廧婾䨢攻炻晾䃞ṵ䃉㱽大㕡䘬 廧婾堐忼䨢攻䫱慷滲奨炻Ữ㗗⮵㬌㛇⟙㤕䘬㉻⯽炻⛐㝸䧖䦳⹎ᶲ炻ἧ䔞㪲 侭㲐シ⇘䲬⇞䞍嬀昶Ⰼ廧婾䘬⽭天⿏ˤ
忁䧖ὅ旬⛐⭀㕡⸽ᶳ䘬⟙㤕炻䞍嬀↮⫸䘬ἄ䓐炻⼨⼨⛐冯冲㪲≃䘬斄Ὢ ᶲ⼿ẍᾅ㊩ˤỮ㗗⎴㗪ḇ⍵ㅱ↢忁㭝㗪㛇䘬䞍嬀↮⫸炻ᷣ天ⶍἄ䘬ℏ⭡㗗朆
㈨埻⿏ⶍἄ㔯⊾ⶍἄ炻⍲彎⟙㗗ᶵ妰庫⇑䙲⼿⣙炻ṵ冲㒢僓ᶵḮ⁛䴙ˬ慵 佑庽⇑˭䘬㔁⊾朊⎹ˤ䓙㕤仢᷷ℏ倂≃炻栗⼿㖻星㕤䁢シ嬀⼊ン炻⭋⁛忻⽟
㧁㸾ˣᾉ⾝橼䲣䣦㚫䓇㳣䘬⼊尉侴櫍䇕炻᷎ὅ䃞➭⭂㚱䳬䷼⛘㈲冒⬱伖
⛐䴙㱣昶Ⰼ䘬ℏ悐炻⤪䩳ㅚ㳦⟙↲炻98ㆾ㗗䚠⮵⛘䘬ㆸ䁢䇕⤒䴙㱣㪲䘬ㆸ⒉炻
⤪朑␥㳦⟙↲ˤ⯙忁ℑ䧖朊⎹侴妨炻栗䃞悥㛒䛇㬋⬴ℐㆸ䁢䚋䜋㓧⹄䘬䌐䩳 奺刚ˤ
䓙㬌䚳Ἦ炻役ẋᷕ⚳⟙㤕䘬㺼嬲炻⽆ὅ月㓧⹄䘬⤏㎜䓇⬀炻⇘䌐䩳彎⟙
䘬昶㭝炻⍵ㅱ↢䞍嬀↮⫸⛐忁ᾳ忶䦳䘬奺刚䘬嬲⊾炻㗗⽆ˬ⃰⣑ᶳᷳㄪ侴 ㄪ˭ˣˬ⬠侴⃒⇯ṽ˭ὅ旬Ḷˬ冲⁛䴙˭墉䘬䴙㱣昶Ⰼ炻徸㬍䘬㺼嬲ㆸ䚋䜋ˣ
⮵㈿忁ᾳˬ冲⁛䴙˭炻廱嬲䁢庫℟㚱役ẋシ佑䘬冒䓙⨺橼Ṣ⿏岒ˤ忁䧖徸㬍 僓暊廱嬲䁢⮵㈿䴙㱣昶Ⰼ䘬忶䦳炻ˬ⨺橼䞍嬀↮⫸˭忁ᾳ佌橼悥㈖㺼Ḯ⋩↮
慵天ᶼᶵ⎴䘬奺刚ˤ⚈㬌炻⟙↲廱⊾䁢䚋䜋㓧⹄ 䁢ˬ䫔⚃㪲˭䘬奺刚炻⎗
婒⛐役ẋᷕ⚳䴻㬟Ḯ㻓攟䘬䘤⯽昶㭝ˤ䚜⇘㮹⚳㗪㛇炻ㇵ㚱䛇㬋䌐䩳㕤ˬ㓧
!:7!ػϘǴȠԾҗޑᐕᓀˇˇύ୯ԾҗЬကཥᆪࡘགྷўȡǴ।44Ƕ!
!:8!໐݇ǴȤѹԉᏢԵȥǴȠ߈жўࣴزȡ98Ǻ6Ǵ2::6ԃǴ।56Ƕ!
!:9!ߪǵጰੇᄨ)*ǴьᅟǷറථ)Dbsm!Cphht*)*ǴȠޕϩηᆶж܄ޑӒ ᐒȡ)Intellectuals and the Crisis of Modernity/*Ǵ।27.28Ƕ!
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
㱣ˣ䴻㾇˭ᷳ⢾䘬⟙㤕↢䎦ˤ廧婾䘬䌐䩳䈡岒炻ḇ䬿庫℟㚱役ẋ大㕡⟙↲⼊
⺷䘬天䳈ˤ
! ! ẍ⼨⮵役ẋ䞍嬀↮⫸䘬妶婾炻⣂㔠㗗普ᷕ⛐⁛䴙✳䞍嬀↮⫸幓ᶲ炻⼰⮹
憅⮵⟙㤕⽆㤕Ṣ⒉Ἦ≈ẍ↮㜸ˤḇ⯙㗗㮹⚳倯⺢⼴炻⎎ᶨ䧖㕘✳䘬ˬ⨺橼䞍 嬀↮⫸˭䘬↢䎦炻ṵ㫈仢⬴㔜䘬妶婾䞼䨞ˤ忁佌䞍嬀↮⫸㚱䘬㚦⍿忶⁛䴙 㔁做炻ㆾ㗗㍍⍿Ḯ㕘⺷㔁做炻ㆾ㗗㑩㚱㴟⢾䔁⬠䴻槿ˤ⮵㕤㓹⚳䴻槿䘬⮎嶸炻 㚱䘬㍉⍾≈ℍˬ⬠侴⃒⇯ṽ˭䘬冲嶗炻㚱䘬⇯䳬䷼㓧源ˣ⬠㚫Ἦ䌚⍾㌴㎉㓹
⚳䘬㪲≃炻㚱䘬⇯怠㑯⚆⇘㕘⺷㔁做⣏⬠橼䲣墉⁛㈧⬠埻ˤ晾䃞⍾⼹ᶵ⎴炻 Ữ⣂⮹悥⍫冯Ḯ⟙㤕ⶍἄ炻ㆾ㗗⍿⇘⟙㤕䘬⼙枧)⊭㊔䶐廗ˣᷣ䫮㑘䧧ˣ㍉
姒ˣㆾ㗗⛐⟙䳁ᶲ䘤堐ἄ⑩*ˤỮ㗗炻⎎ᶨ㈡Ṣ⇯怠㑯䲼䱡ẍ彎⟙Ἦㆸ䁢ᶨ 䓇⽿㤕䘬怠㑯炻忁ᾳ⽿㤕㗗ẍ㮹䛦䘬䩳⟜䁢⼴䚦炻Ἦ 䁢℞⮵㈿ˣ䚋䜋㓧⹄
䘬屯㛔ˤ忁佌⍿⇘⟙↲䓊㤕䘬㓗㐸炻侴䌐䩳㕤㓧㱣ᷳ⢾䘬䞍嬀↮⫸炻ㆹᾹ⯙
⮯℞䧙ᷳ䁢ˬ⨺橼䞍嬀↮⫸˭炻㚱⇍㕤⍿⁛䴙䴻㚠㔁做䁢ᷣ䘬⁛䴙䞍嬀↮⫸ˤ!
⚈㬌炻ℑᾳ㗪ẋ䘬⟙㤕Ṣ䈑䓙㕤℞借㤕䈡㬲⿏炻⛐ᷕ⚳䣦㚫廱✳ᷕ悥⎬
冒䘤㎖叿⼙枧≃ˤ㎃妨ᷳ炻ˬ⨺橼䞍嬀↮⫸˭⬀⛐ᶨ凔䞍嬀↮⫸䘬䈡⽝⯨
旸⿏ˤ⎴㗪冯℞Ṿ借㤕䞍嬀↮⫸㭼庫炻ˬ⨺橼䞍嬀↮⫸˭℟㚱⸦ᾳ䈡⽝烉99(1) 借㤕䘬℔ℙ⿏烉䓙㕤姀侭⌈㚱䘬⨺橼屯㸸炻ἧ℞⟙⮶䘬㴰〗堐忼䘬シ 夳冯奨溆彭忇㒜㔋⇘ℐ䣦㚫炻⮵䣦㚫℟㚱ⶐ⣏⼙枧ˤ⚈㬌炻㘂㶭ẍ旵炻⣏悐
↮慵天䘬⿅゛⭞炻悥䚜㍍ṳℍ忶⟙↲䘬䶐廗↢䇰ⶍἄˤℑᾳ㗪ẋ䘬⟙㤕Ṣ 䈑炻⎒㗗姜㯪⮵尉㚱ⶖ䔘炻ᶨᾳ朊⮵ᶲⰌ䣦㚫炻ᶨᾳẍ⣏䛦(㮹攻) 䁢➢
䢶烊(2)借㤕䘬䌐䩳⿏烉ἄ䁢ᶨ攨借㤕倚嬥⼙枧ᷣ天⺢䩳⛐䣦㚫℔ᾉ⹎➢䢶 ᶲ䘬借㤕炻⮵⽆㤕侭忻⽟⑩岒㤕⊁ᾖ梲天㯪庫檀炻天㯪⽆㤕侭℟㚱䌐䩳䘬 借㤕䎮⾝Ṣ㟤炻℟㚱⻟䁰䘬䣦㚫屔ả埴㤕冒⼳ˤ忁㕡朊㗗⍿⇘大㕡䎦ẋ
⟙㤕䱦䤆䘬⼙枧侴Ἦˤ
!::!ֺཧǴȤύ୯ޣᙍဂᡏޑ䁀ғک߃ஙଆ)2:Шइఁය.2:38ԃ*ȥ)ч٧Ǻύ ୯Γ҇εᏢറγᏢՏፕЎǴ3115ԃ*Ǵ।5Ƕ!