（一）縣令職務
狄公該如何從日常審理的縣務之中，甚或是與地方仕紳的交際應酬之中，掌 握當地民情與破案的相關訊息，助其運用於推理破案的過程，考驗的正是高羅佩 筆下的狄公，對於訊息的掌握與處理運用的能力。
在《狄公案》的情節設定中，狄公原任職於京中，掌管全國刑律機構的大理 寺，《黃金奇案》以狄公自請調職，從處理各地刑事彙報、斷案的內勤公務，轉 為在第一現場判刑斷案的縣令，開啟其斷案生涯的系列故事。
在《黃金奇案》的開頭，狄公的京中好友為其設宴相送，此處交代了狄公官 員的身分與心中志向：
梁體仁將杯重重置於桌上，怏怏不樂道：「狄兄此去有何必要……狄兄前 已官居大理寺評事之職，不久即可官比侯兄……。」狄公神情激動，頻頻 撫弄頷下烏黑的長髯，不待梁體仁將話說完便道：「此事不必再議，我……」
狄公略頓一頓，竭力控制住激動的情緒，面色和緩地繼續言道：「我曾多
48
次聲言，本人早已厭倦紙上斷案！」11
此段可看出狄公在京中職位，已位居高官，而且前程似錦，但仍毅然決然捨棄，
後在好友的勸說慰留下，更堅定的說出心中志向：
狄公……不以為然道：「照梁兄所言，我此去不正可接手一樁謀殺疑案嗎？
不正可有機會擺脫枯燥乏味的抄抄寫寫的案頭事務嗎？二位仁兄，我此去 終於可親自斷案，懲處惡人，昭彰公理，以遂我平生之願！」12
狄公在席宴中豪情志氣的表態，只因厭倦紙上斷案，毫不眷戀大好官運，希冀深 入民間體察案情，以作出公正判決，正是清官積極維護正義公理的最佳形象。
狄公自願擔任縣令，以貼近民間為百姓伸張正義，除了為案情申冤或為縣務 的運作打理之外，有時亦須應高層長官之召見，商議或協助各項要事，所應對之 人與職務，並非侷限在自身轄區內，因此系列故事中，某些案件的發生地點，有 時並非為狄公所管轄，狄公如在他處轄區時，必會拜訪當地之縣令或官要，除了 表現職場上的禮貌性問候之外，也是為了解及快速融入當地民情，此時交際應酬 便是狄公的官員身分常應面對的人情世故，似乎也是中國官場文化中的常態，高 羅佩都將之鉅細靡遺地融入小說之中，上述《黃金奇案》中為狄公而設宴的場景 便是一例，並透過描述此類場景與人物間的對話，建構案件發生的地方及人物相 關背景。
《漆畫屏風奇案》中，狄公任蓬萊縣令時，前往平湖州府衙，與刺史商議蓬 萊縣海防之事，特於返程途中告假數日，在前往威平縣遊覽人文古蹟前，便先行 拜訪了掌管當地的藤縣令：
「藤大人，幸會。早在京城，我就仰慕大人的詩名。當然，我還聞說大人 是極有才幹的父母官。」藤縣令欠了欠身。「狄大人，您過獎了。」他道，
「我不過是閒暇時胡謅幾句，聊以自慰罷了，豈敢奢望您這樣的大學問家 親臨指教，何況您公務又那麼忙。」13
此處便可見中國人在職場上典型的禮貌性寒喧，在自謙中的話語，配合欠身等肢 體語言，呈現不傷及和氣或不致唐突的問候與認識，與外地的主管機要先打好關 係，也是狄公在外地能充分獲得行動權與官府資源的保障。
《黑狐奇案》狄公任蒲陽縣令時，前往金華縣，與金華縣縣令一同會見刺史，
11 參見高羅佩（R.H. Van Gulik）著，陳海東譯：《狄公案 1‧黃金奇案》（臺北：臉譜出版社，2000 年），頁20-21。
12 參見高羅佩（R.H. Van Gulik）著，陳海東譯：《狄公案 1‧黃金奇案》（臺北：臉譜出版社，2000 年），頁22。
13 參見高羅佩（R.H. Van Gulik）著，黃祿善譯：《狄公案 2‧漆畫屏風奇案》（臺北：臉譜出版社，
2001 年），頁 23。
49
但會面後刺史要求狄公於金華縣待命，以備數日內的臨時召見，期間金華縣羅縣 令招待狄公，時逢中秋，羅縣令安排了晚宴，邀請了些名人一同慶祝佳節，並向 同僚狄公先行預告：
「嗯，你說請了些什麼人？」「學士院學士邵范文，……」「你不是指那位 前任集賢殿知院事吧？就是不久前還起草所有機密詔令的？」羅縣令得意 地笑了。「正是他！當代大文豪之一，他的詩和文都是最好的。還有御前 侍讀張蘭波也將光臨。」14
羅縣令是狄公職場上的老友，故兩人對話的語氣較為輕鬆，談到其他名人時，明 顯可見中國官場上對他人成就的欽佩，但談到好友雙方各自的情形時：
「唉喲，又是一個如雷貫耳的名字！羅兄，你實在不該自稱詩門外行……」
身材肥碩的羅縣令趕緊抬起手。「不不，不敢當！這僅是巧合。……兩位 貴客之所以肯賞光，是因為他們覺得我那地方要比客寓舒適些！」15 官場上的恭維或自謙等用語就更為強烈，高羅佩透過描述狄公面對職務上所需的 交際應酬，呈現中國官場文化的細節。
《迷宮奇案》狄公調任蘭坊縣令，該縣雖為高羅佩虛構，但故事設定地處中 國北疆一帶，而此縣情勢異常，疑案未解，惡霸佔城，還有北方胡人即將來襲，
在狄公的巧智與威嚴，將此處的難解案情一一偵破，並作了妥善的處置，讓情勢 回到掌控之中。狄公在此故事中講述了自己的一個慣例：
本縣有個慣例，每到一處上任，必要拜訪當地仕紳名流。你乃國家重臣、
已故按察使余壽乾大人之子，本縣久盼一會，今日來到貴府，心中甚是歡 喜。16
這是狄公掌控縣內情勢的一個做法，除了縣內民情與互動默契的一個管道，通常 這些仕紳也與故事案情有所關連，藉縣令身分與當地仕紳的會晤，人民與官府有 問必答的傳統默契，也方便狄公在互動之中，收集推導真相所需的蛛絲馬跡。
而狄公在故事中還面臨了北方胡人的來襲，引文中提及的余壽乾大人之子，
名為余基，他在縣城內密謀，與胡人裡應外合，欲讓胡人掌控此城，好讓自己在 胡人中獲得更高的地位，幸被狄公識破擒拿歸案，但胡人已攻城在即，狄公不及 請州兵來防，僅能用縣內衙門的僅有人力與招募的民兵，臨時編成小隊，上城牆
14 參見高羅佩（R.H. Van Gulik）著，陸鈺明譯：《狄公案 7‧黑狐奇案》（臺北：臉譜出版社，2001 年），頁13。
15 同註 14，頁 13-14。
16 參見高羅佩（R.H. Van Gulik）著，姜漢森、姜漢椿譯：《狄公案 10‧迷宮奇案》（臺北：臉譜 出版社，2002 年），頁 177。
50
備戰抵禦，高羅佩將古代地方首長勇於任事的職責，呈現在小說中：
狄公想道，此乃自己首次率兵抵禦番兵犯境，又抬首見那唐軍軍旗在晚風 中招展飄拂，不免躊躇滿志。17
不同於一般偵探，狄公的身分複雜許多，不僅須身兼維護百姓公理正義的父母 官，更要在非常時期，將地方人力調配防禦工事，抵禦外侮，保家衛國，高羅佩 將中國古代地方首長所需執行的職務，都寫進小說，成為其文筆下的中國官員形 象。