第三章 《殷虛文字乙編》 組背甲刻辭內容研究
(一)、雨
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
二、卜雨
《乙編》 組背甲包含了不少卜雨卜辭,甲骨文中表現降雨狀況的詞彙多 樣,本文將依不同詞彙作為分類依據進行討論。其中部份辭例涉及商代時稱問 題,亦將一併討論。舉例如下:
(一)、雨
(15) 今甲午 丙申雨。 《合》11832
(16)乙丑卜:[ ]自今五日至[于]癸巳其雨,不雨。癸
《合》20921
(17)余曰:于三日雨。己未允雨自北。 《合》20969 例(15)到(17)是比較單純的卜雨刻辭。例(15)可能是貞問甲午日至丙申 日的降雨情形;例(16)則是占卜自今五日後的降雨情況;例(17)是己未日 北方會出現降雨情形。
(18)癸酉卜:自今至丁丑其雨,不。
自今至丁丑不其雨,允不。 《合》21052 (19)各雲不其雨,允不,啟。
雲其雨,不雨。
己酉卜, :陰,其雨抑,不雨, 啟。 《合》21022 以上二例也是關於降雨的占卜,不過談到的天氣狀況更加複雜,辭例也比 較特殊。例(18)與(19)均為 組卜辭常見的辭例,往往帶有句尾否定詞「不」
和「v不」,裘錫圭認為這是簡化的驗辭或用詞,其說得到學者普遍的接受。因 此按照裘說,例(18)的文意是癸酉日至丁酉日是否會降雨,結果沒有降雨。
反面卜辭後面的驗辭記上「允不」,意即果然沒有下雨,而正面卜辭就沒有加上
「允」字,只使用「不」,則是說明沒有下雨。33
例(19)前兩條卜辭談及的「各雲」習見甲骨卜辭,其他「各雲」卜辭列 舉如下:
王 曰:ㄓ祟。八日庚戌ㄓ各云自東面母。昃[亦]ㄓ出虹自北 于河。
□月。 《合》10405 正 王 曰:ㄓ祟。八日庚戌ㄓ各云自東面母。昃[亦]ㄓ出虹自北 于河。
《合》10406 反 王賓 云各自 自北唐 《合》13405 正
33 裘錫圭:《古文字論集》(北京:中華書局,1992 年),頁 258-259。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
雖然不少學者均曾對「各雲」作出考釋,但各家說法分歧,孰是孰非還需檢驗,
主要有下列諸說:陳夢家認為「各」、「叚」古音相同,彼此可通,因此主張釋 卜辭的各雲為霞雲;34楊樹達藉由字形考察認為甲骨文「各」作「 」,表示足 有所至之形,應為來格之格的本字,因此各雲即來雲。35屈萬里、林小安、黃 天樹等人均從此說;李孝定則疑各雲為下垂之雲,猶言落日也;36為孫常敘則 認為各雲當為積雨雲,由於積雨雲臃腫高大,故各取其大義,讀為路雲。37陳 說理路雖然無誤,但如李孝定批評:「陳釋霞雲雖然可通,然霞、雲同類之物,
連言終究嫌重疊。38」不過李說與孫說的証據則較為薄弱,其實很難從各雲一詞 看出其與落日或積雨雲的關係。唯有楊說不僅觀照字形,而且訓「來」之意也 十分合理,故可從之。此外卜辭另有「各雨」,亦可根據楊說理解為「來雨」。 因此例(19)前兩條可理解作:來雲是否會降雨,結果沒有降雨,反而雲開了。
例(19)第三條卜辭也是貞問陰天是否會降雨,結果沒有降雨,竟然雲開 了。抑, 組卜辭常見的句末疑問語氣詞,早期李學勤釋作 ,39後裘錫圭改釋 作抑,40裘說可從。 ,即「曾」字,甲骨文主要用作地名或祭名。黃天樹認 為這裡是用作副詞,表示出乎意料或已達道某種極限的意思,可譯為「竟然」。
41古育安在討論《花東》294 時,針對辭例「子曾告曰」進行深入論證。他首先 指出先秦文獻中「曾」字常用作「乃」、「則」之類意思,也有用作「累」、「重」、
「增」之類意思。此外,其認為《花東》294「子曾告曰」的句型應理解為驗辭,
與殷墟卜辭的「王囟言」用法相當,而且《合》21022「曾啟」也是驗辭,可以 說明這裡的「曾」,似乎也有解釋為副詞的空間。42由此可見,「曾+動詞」的句 式似乎無法以過去的方式解釋,而黃天樹和古育安所提出的副詞用法,雖然目 前所見的辭例還很少,但不失為是一條可能解決的途徑。
(20)癸卯卜, :自今至于乙巳日雨,乙陰不雨。
自今至于乙丑不雨。 《合》20923 (21)丁巳卜,王曰:庚其雨,□其雨,不雨,啟。
□□卜,扶曰:乙丑其雨,允其雨。 《合》20898 (22)癸亥卜,貞旬。乙丑夕雨,二月。丁卯明雨,戊小采日雨, 風。
己明啟。壬申大風自北。 《合》21016
34 陳夢家:《殷虛卜辭綜述》,頁 244。
35 楊樹達:《積微居甲文說》,頁 17。
36 于省吾:《甲骨文字詁林》,(北京:中華書局,1999 年),頁 779。
37 孫常敘:《孫常敘古文字學論集》(長春:東北師範大學出版社,1998 年),頁 11。
38 于省吾:《甲骨文字詁林》,頁 779。
39 李學勤:〈關於 組卜辭的一些問題〉,《古文字研究》第 3 輯,頁 32-42。
40 裘錫圭:《古文字論集》,頁 252。
41 黃天樹:〈殷墟甲骨文驗辭中的氣象紀錄〉,《古文字與古代史》第一輯(台北:中央研究院 歷史語言研究所,2007 年),頁 44。
42 古育安:《花東 H3 甲骨刻辭所見人物研究》(即將出版)。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
例(20)到(22)是比較典型的卜雨卜辭。例(20)貞問癸卯日至乙巳日是否 會下雨,結果為乙巳日只有陰天不會降雨。例(21)第一條卜辭則是王貞問庚 申日是否會下雨,結果為不會下雨,反而會雲開天晴;第二條卜辭是貞人扶貞 問乙丑日是否會降雨,結果果然降雨了。例(22)「丁卯明雨」的釋文爭議較大,
李宗焜原釋作「 」;43黃天樹則釋為「明」,44但經過筆者親自檢查原片後,發 現「乙丑夕雨」與「丁卯明雨」兩條行款之間有「二月」字樣,李宗焜誤將二 月之月與明右半的月視為同字,並釋讀為「 」。故黃天樹釋讀作「明」的說法 較為妥切。
各家學者對例(22)的斷句有些不同看法,上引為黃天樹在〈殷墟甲骨文 驗辭中的氣象紀錄〉的斷句,而曹錦炎、沈建華等編著的《校釋總集》斷句為:
「癸亥卜,貞旬。乙丑夕雨,二月。丁卯明雨,戊小采日雨,止風。己明啟。」
李宗焜則讀為「癸亥卜,貞旬。乙丑 雨,二月。丁卯明雨,戊小采日雨, 風。
己明啟。」從這兩種斷句可以發現,三者對「戊小采」的氣象情況理解不同,
黃先生認為應讀作「雨止,風」,即戊日小采之時雨停了,但開始起風;曹、沈 二氏則讀為「雨,止風」,即戊日小采之時開始下雨,但風停了;李先生則讀為
「雨, 風」,即指戊日小采之時下雨,並颳起 風。為比對三家釋文,筆者重 新審視卜辭拓片,發現風前一字作「 」,顯然與卜辭習見「 」形不同。其次,
甲骨卜辭未見「止」作動詞,以形容雨停止之例,故黃、曹二家釋「止」之說 恐非可信。本文同意李宗焜將「 」屬下讀為的看法,「 風」大概是形容某種 風的型態。
此外,這版卜辭還牽涉到不少時稱問題,因此有些字詞必須事先釐清。
「夕」,甲骨文中當指整夜晚;「明」,則當指整個白天;「小采」按照董作賓的 說法應當解為「暮」。因此例(21)是在癸亥日貞問這一旬的天氣狀況,驗辭則 說明乙丑日的夜間出現降雨,丁卯日的白天也出現降雨,戊辰日的傍晚時分還 有降雨,並刮起 風。己巳日的白天則雲開放晴,壬申日當天北方則颳起大風。
(23)戊寅[卜],貞翌己雨。
癸未卜,雨今 《合》20899 (24)乙酉卜,之夕雨自東。 《合》20963 (25)今夕雨,不雨。 《合》20916 (26)□□卜:今日不其雨,允不。 《合》20905 (27)乙卯卜:丙辰雨,余曰:食人雨。羞中日雨。三月。
戊寅卜:陰,其雨。今日羞中日允雨。 《合》20908
(28)癸卯貞:旬,甲辰雨;乙巳陰;丙羞中啟。 《合》20922
(29)辛未[卜]曰雨今日。 《合》20902
43 李宗焜:〈卜辭所見一日時稱考〉,《中國文字》新 18 期(台北:藝文印書館,1994 年),頁 195。
44 黃天樹:〈甲骨文 字補論〉,《黃天樹古文字論集》,頁194。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
例(23)到(28)也是比較典型的卜雨刻辭,但是其中幾條辭例殘泐,僅能稍 微辨認內容,無法確認具體的占卜事項。例(24)是紀錄乙酉日夜晚東方降雨 的情形;例(27)、(28)有「 中日」與「 中」,李宗焜認為兩者都是時稱詞,
且代表的都是相同的時間,但是由於辭例太少,李文並未隸定該字,只點出該 時段可能與中日有關係,但還不能確知詳細時段。45黃天樹則在李說的基礎上進 行了更深入的論證,其認為甲骨文的羞字作「 」,从又从羊,該字見於賓組、
出組、何組卜辭,黃先生根據甲骨文从又和从 往往不加區分的習慣,指出从 从羊的「 」應該就是羞字的異體。46至於甲骨文中的「羞中日」所指稱具體時 段,黃天樹提出其看法:
我們推測「丙羞中啟」即「丙午+羞中日+啟」。羞中日很可能是一個表 示一日之內時段名稱的詞組。羞字的本義是進獻,引申為進、進逼。中 日又稱日中,當是中午。中日乃午前午後的分界。羞中日即逼近中日之 義。丙羞中啟是說丙午日逼近中午的時候放晴。47
黃說無論是字形或是字義均提出合理的論證,本文認為可以信從。因此例(27)
「羞中日雨」以及「羞中日允雨」,就可理解為「接近中午的時候(果然)降雨 了」。
除此之外,關於例(27)的「余:食人雨」問題,黃天樹也曾對此展開討 論。其認為「余:食人雨」可能是占辭「余曰:食人雨」的省略,並引《殷虛 卜辭綜述》謂:「卜辭大食、小食皆用作朝食夕食之時,或稱食日、食。」48由 此可知大食又稱食日,應在旦與中日之間。董作賓更指出其詳細時段乃在大采 之後,約當上午十時左右。49黃天樹依照這個邏輯推斷,認為大食在中日之前,
食人也在中日之前,故食人當指大食。50但本文認為目前所見甲骨刻辭並沒有 辭例顯示食人即是大食,況且中日之前除有大食外,另有大采、朝等時稱,單 依據食人與大食均是中日之前的時稱,即認為此二詞代表的時段相同,頗有推 論過快的疑慮。因此本文認為「食人」指稱的具體時段尚待考察,目前只能得 知具體時段當在中日之前。
(二)、多雨、少雨
甲骨卜辭中的「多雨、少雨」是指雨量多寡,《乙編》 組背甲關於多雨、
少雨的紀錄共計有三版,羅列如下:
45 李宗焜:〈卜辭所見一日時稱考〉,頁 186。
46 黃天樹:〈釋殷墟甲骨文中的羞字〉,《黃天樹古文字論集》,頁 369。
47 同上註,頁 370。
48 陳夢家:《殷虛卜辭綜述》,頁 232。
49 董作賓:《殷曆譜》上編,(台北:中央研究院歷史語言研究所,1934 年)。
50 黃天樹:〈釋殷墟甲骨文中的羞字〉,頁 371。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
(30)庚午卜,扶:日雨。
庚午卜,扶:日[弗] 雨,允多。 《合》20953+《合》20901
(31)甲子卜:翌丙雨,乙丑昃雨自北,少,丙寅 甲子卜:乙丑雨,昃雨自北,少。
友。二告。
□寅 《合》20967
(32) 于辛雨,庚 雨,辛啟。
己亥卜:庚子有雨,其 允雨。
黃昃啟,亦雨自北,大啟昃,盖日。 《合》20957 例(30)原本是由《乙》17、34、386 三版碎甲綴合而成,而蔣玉斌指出《乙》
黃昃啟,亦雨自北,大啟昃,盖日。 《合》20957 例(30)原本是由《乙》17、34、386 三版碎甲綴合而成,而蔣玉斌指出《乙》