• 沒有找到結果。

三、神話融入語文教學的途徑

在文檔中 神話在語文教育上的運用 (頁 102-108)

神話應用在語文教育上有四種途徑:第一,在教科書中,增加神話教材的內 容編輯。第二,配合地方民俗慶典(媽祖遶境、府城十六歲、各地廟會等)、當 令節慶(春節、元宵節、清明節、端午節、中秋節、冬至……)設計統整式活動,

融入教學中。第三,設立學習區與班級圖書室,提供學生豐富的語文學習環境,

鼓勵學生利用學習區中的資源,主動探索學習,提昇學習興趣與效果。第四,組 成班級讀書會。

(一)教科書中增加神話題材的課文

至目前為止,大多數的教師仍以教科書內容為教學的依據,將神話放入教 科書的教材中,教師必定會設計相關的教學活動,帶領學生一起欣賞、閱讀神 話精彩的內容。周珮珊針對九十三學年度國小國語科教科書故事類課文內容 作分析研究,她把仁林、南一、康軒、翰林四家教科書中有關故事類課文的編 排情形作出如下的統計表48

表 5

仁林 南一 康軒 翰林

神話篇數 1 0 0 0

寓言篇數 7 5 3 11

故事篇數 20 18 21 14

童話篇數 6 8 8 5

小說篇數 0 0 0 0

故事類課文總篇數 34 31 32 30

摘錄自周珮珊(2004),第 80 頁。

由上表可以發現,在四家不同版本的國語教科書的故事類課文,均以故事 所佔的篇數與比例為最高,寓言、童話所佔的篇數與比例次之,神話篇數極少,

建議各家出版商應可適度增加國語教科書中神話類課文,讓兒童可以接觸不同 的文體,擴展文學經驗。

(二)配合特殊節慶,融入神話教學

中國傳統的節慶與地方民俗慶典相當多,這些慶典都會伴隨許多的地方習

48 同註 17,頁 80。

95

俗,例如:春節時要大掃除、貼春聯、發紅包、吃年夜飯、說吉祥話、舞龍舞;

元宵節提燈籠、猜燈謎;清明節要祭祖掃墓;端午節包粽子、划龍船、喝雄黃 酒、掛香包與艾草;中秋節賞月、祭祀月神、吃柚子與月餅;冬至搓湯圓、吃 臘八粥、以及各地的廟會慶典……等,這些活動與民眾生活息息相關,兒童自 小在家庭中就有很多參與這類活動的經驗,但他們通常都不太清楚為什麼要在 特定的節日從事特定的活動、這些民俗活動所代表的意義是什麼。中國傳統的 民俗慶典活動通常都與神話有密不可分的關係,例如:過年時穿紅衣、發紅包、

放鞭炮的習俗由來,是為了驅趕會吃人的年獸;端午節包粽子、划龍舟則是為 了紀念屈原,喝雄黃酒、掛香包與艾草是為了驅趕蛇虺等毒物。

某些版本教科書的編排,已考慮到配合特殊節日,編排相關單元,以九十 三學年度國語文教科書為例,南一版第一冊第三單元「快樂過新年」,編入〈冬 至〉、〈賀年卡〉、〈過新年〉三篇課文;康軒版第一冊第二單元「甜蜜的家」, 編入〈過年〉一篇課文;仁林版第三冊第二單元「歡樂的日子」,編入〈中秋 夜〉一篇課文;康軒版第三冊第四單元「歡樂的節慶」,編入〈作湯圓〉一篇 課文;南一版第四冊第四單元「特別的日子」,編入〈不一樣的端午節〉一篇 課文;翰林版第五冊第四單元「新年到」編入〈春到人間〉、〈三張賀年卡〉、〈快 樂過新年〉三篇課文;翰林版第七冊第四單元「多元的文化」,編入〈春聯〉

一篇課文;大部分的出版商把與傳統節慶有關的單元編在中、低年級的教材 內,其原因可能是這些主題與兒童的經驗有關,易於激發學童相關的學習。配 合特殊節慶,以神話融入教學,不但可以引發學童的學習興趣,也能讓學童對 中國文化習俗有較深入的了解,讓中國文化代代相傳。

(三)設立語文學習區與班級圖書室

學習區是提供學生自我探索學習的地方。教師在教室中規畫一特定空間,

針對某一領域或主題,在裡面放置相關的圖書、教具、圖片、模型、電腦、使 用工具等資源,讓學生可以依自己的興趣、時間與能力,自由的運用學習區內 的資源,從事自主學習。學習區的設計理念在幼稚園與托兒所廣泛被運用,它 的優點有:(1)發展幼兒獨立自主能力與責任感。(2)發展合作、輪流、等待、

互動等社會性能力。(3)發展幼兒的語言溝通能力。(4)提供真實、具體經驗,

促進學習成效。(5)增進學習意願與動機。(6)符合個別差異的須求與幼兒內 在個別差異的事實。(7)提供均衡統整性的學習經驗49,其實學習區也很適合 運用在國小的教學中,加强學習的深度與廣度。

語文學習區可以和班級圖書室結合,圖書的來源,教師可以自己出資買書 放在教室中,或是請學生、家長樂捐,把家中不要的書拿到學校,或從學校的

49 周淑惠、陳志如,轉引註 38,頁 119。

96

圖書室,挑選合適的圖書放至教室,並定期更換,或請學校、家長會出資補 助購買適宜的圖書。班級圖書室中放置各類優良的圖書,還要包含像字典這類 的工具書,以便學生查閱資料。語文學習區中則放置與文學相關的圖書,以故 事類圖書為主,與神話有關的圖書當然是不能少的,最好包含不同民族的神 話,如中國、希臘、羅馬、北歐、埃及、愛爾蘭、印度、日本等國的神話,拓 展學生的視野。設置語文學習區與班級圖書室的優點:

1. 使學習變得有意義,幫助學生學習

全語言理論的語言觀認為:語言是一個不可分割的整體,聽、說、讀、

寫的發展是同時進行的;意義是語言的中心,是人類發明語言、使用語言 的本衷,其他符號系統,如語音、語法或字形,都只是用來傳遞意義的媒 介;語言必須要放置在社會和語言的情境中才易理解;閱讀與寫作是動力 的、建構的歷程。全語言的語言學習觀認為:語言的發展乃透過實際使用 語言而達成;語言的發展是從整體到局部;語言功能的發展先於語言形式 的發展;語言學習是建構語言知識的歷程;語言學習是個社會性、賦權予 學習者的歷程,教師應該因應學習者的學習方式,將學習主權交還給學習 者,由其掌管自己的學習50。因此,當學生能處於一個完整的語文學習環 境,學生會主動探索與學習,這樣的學習對學生來說才是有意義學習,學 習效果佳,習得的知識能記憶較久的時間,也能類化與遷移,應用到其他 情境中,知識的學習成為一個整體,而非零碎的記憶,不只能學到語文表 層的技能,亦能學到深層的思考。在國語文的課堂上,多數教師會花許多 時間教學生認識生字(詞)的字音、字義、部首、筆畫與練習造句,回家 作業就是把這些內容練習寫幾遍,增加熟練度,以便將它記起來。從全語 言的觀點來看,這樣的學習對兒童來說是沒意義的,學習效果不佳,因為 學生處於一個缺乏語言使用動機、背離社會互動的情境,學習語文的技巧

。但在班級圖書室的環境中,兒童會主動去找他感興趣的圖書來閱讀,閱 讀過程中,若遇到看不懂的字詞,可以自己查字典,或請教老師與同學,

因為强烈的學習動機與使用須求,學生會很快把這些內容記起來,而且不 易忘記。在熟悉這些技巧後,教師可以省下教導低層次認知技能的時間,

指導學生閱讀、寫作與高層次思考的內容。

2. 適性教學,提高學習興趣

學習區中提供多樣化的學習資源,學生依自己的興趣與能力,自由選 擇想要參與的活動,他可以獨自完成,也可以選擇與他人共同合作,學生 可以依自己的步調與方法自主學習,能適應個別差異,達到適性教學的目 標,提高學習成效。

50 李連珠(2006),《全語言教育》,臺北:心理,頁 51-67。

97

3.統整與輔助其他領域的學習

從多元智能的觀點來看,除了少數專家或不正常的人之外,在生活中 沒有任何智能是獨立存在的,任何工作的執行,都涉及多種智能的組合運 用,各項智能是同時發展,相輔相成。因此,在教學中,可以依據教學的 主題與重點,選擇以某一智能領域的學習活動為主要切入點,統整其他領 域的學習。例如:閱讀鯀和禹的治水神話,選擇以寫作為主要活動,在 語文領域,請學生寫一篇閱讀心得;在自然與生活科技領域,請學生以小 組合作的方式,共同研擬一份如何防治水災的計畫;在社會領域,請學生 寫一份分析水災對居民與自然生態環境有何影響的報告;在綜合活動領 域,請學生設計行動計畫,說明在日常生活中,每個人可以採取什麼行動,

為防治水災盡一份心力。在學習區中所提供的圖書及各項設備,都是學生 可運用的資源。

4.提昇閱讀與寫作能力

語文學習區中放置各類有趣的兒童文學圖書,必能引發學生主動閱讀 的興趣,透過不斷的閱讀,能提昇學生的閱讀技巧。古德曼(K. Goodman)

把閱讀稱為「心理語言的猜測遊戲」,因為在閱讀的過程中,閱讀者必須 採取一些心理語言的策略,以幫助順利理解文意,例如:開始/確認的策 略、終止的策略、抽讀/選擇的的策略、預測/推論的策略、引證/推翻 預測的策略、修正的策略51。學生的閱讀技巧越熟練,就會促使他們更喜 歡閱讀,形成一種良性的循環,而大量的閱讀,為累積足夠的字詞、修辭、

造句能力奠下良好基礎,對改善寫作能力有極大幫助。在閱讀過程中,學 生為了記下自己的問題、想法、查閱資料等目的,須要以寫作的方式表達,

亦能提昇寫作的能力,無形中就解決之前所提閱讀量不足、寫作能力低落 的問題。

語文學習區中可放置一些遊戲活動卡或學習單,讓學生自由選擇要作 哪一項活動。例如:

1.填字遊戲。

2.以神話故事的內容為題材,設計謎題讓同學猜。

2.以神話故事的內容為題材,設計謎題讓同學猜。

在文檔中 神話在語文教育上的運用 (頁 102-108)