第五章 結論與建議
第二節 研究侷限及對未來研究之建議
一、 中文部分
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y 參考文獻
一、 中文部分
王鐘華(2007)。對外漢語教學初級階段課程規範。北京:北京語言大學。
毛佩琦(譯)(2007)。英語教學法大全(原作者 Larsen-Freeman, Diane)。臺北:師 德。(原著出版年﹕2000 年)
朱瑞平(2008)。美國“AP 漢語與文化”課程及考試設計的 “文化”考量。中原華 語文學報。2,25-35。
余光雄(譯)(2002)。第二語教學最高指導原則(原作者 H.Douglas Brown)。臺北:
臺灣培生教育。(原著出版年﹕2000 年)
李秀芬(2011)。華語文溝通教學策略研究──以 5c 融入 AP 中文教學為例。國 立臺灣師範大學教育學系博士論文,未出版,臺北市。
李泉(2007)。文化教學的剛性原則和柔性策略。海外華文教育。4,11-16。
李美華等(譯)(1998)。社會科學研究方法(上、下) (原作者 Earl Babbie)。臺北:
時英。(原著出版年﹕1998 年)
李曉琪(2006)。對外漢語文化教學研究。北京:商務。
邢福義(2000)。文化語言學。武漢:湖北教育。
周小兵(1996)。對外漢語教學中的跨文化交際。中山大學學報──社會科學版,
6,102-124。
祖曉梅(2003)。跨文化能力與文化教學的新目標。世界漢語教學,4,59-66。
國立編譯館(2000)。教育大辭書。臺北市:文景。
國家漢語國際推廣領導小組辦公室(2008)。國際漢語教學通用課程大綱。北京:
外語教學與研究。
張占一(1990)。試議交際文化和知識文化。語言與教學研究,3,15-32。
張庭(2010)。社會研究法。臺北:志光。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
孫莉萍(2011)。話語標記「不好意思」的歷時演變及功能。語言與翻譯,4,22-25。
張國蕾(譯)(2003)。當前外語及文化教學師資培訓面面觀(原作者 Robert Galisson&Christian Puren)。臺北:國立編譯館。(原著出版年﹕1999 年) 畢繼萬、張德鑫(1994)。對外漢語教學中語言文化研究的問題。語言文字應用,
2,40-46。
莊雅如(2000)。歐洲共同語文參考架構,高雄:和遠。
陳申(2001)。語言文化教學策略研究。北京 : 北京語言文化大學。
陳光磊(1992)。語言教學中的文化導入。語言教學與研究。3,19-30。
陳光磊(1997)。關於對外漢語課中的文化教學問題。語言文字應用。1,25-28。
陳國明(2004)。中華傳播理論與原則。臺北:五南。
國家華語測驗推動工作委員會(2011 年 2 月 18 日)。2011 年 TOCFL 考試報告 [資 料檔]。臺北市:教育部。2012 年 3 月 28 日,取自 http://www.sc-top.org.tw/
download/TOCFLtestreport_2011.pdf
教育部國際文教處(2011 年 4 月)。高等教育輸出擴大招收境外學生行動計畫 [資 料檔]。臺北市:教育部。2011 年 11 月 1 日,取自:www.ey.gov.tw/public/
Attachment/1671614971.doc
曾妙芬(2007)。推動專業化的 AP 中文教學─大學二年級中文教學成功模式之探 討與應用。北京:北京語言大學出版社。
黃政傑(1995)。多元社會課程取向。臺北:師大書苑。
彭增安、陳光磊(2006)。對外漢語課堂教學概論。北京:世界圖書。
彭增安、陳光磊(2007)。跨文化的語言傳通。上海:學林。
葉德明、宋如瑜(2007)。口語教學。載於柯華葳、何大安(主編),華語文研究
與教學:四分之一世紀的回顧與前瞻(頁 447-473)
。臺北:世界華文出版社。葉德明(1999)。華語文教學的推廣與展望。刊載於僑務委員會全球華語文教育 中心函授講義。取自http://chcs-opencourse.org/chcs/main/class/9504/st2.htm(2012 年 4 月 1 日點閱)
趙宏勃(2005)。對外漢語文化教材編寫思路初探。語言文字應用,1,69-71。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
趙金銘(1997)。論漢語作為外語教學中的文化取向。載於李曉琪主編(2006),
對外漢語文化教學研究(389-401 頁)。北京:商務。
趙賢州、陸有儀主編 (1996)。對外漢語教學通論。上海:上海外語教育。
劉珣(1994)。新一代對外漢語教材的展望—再談教材編寫原則。世界漢語教學,
1,438-445。
劉珣(2000)。對外漢語教育學引論。北京:北京語言大學。
歐用生(1991)。質的研究。臺北:師大書苑。
蔡雅薰(2009)。華語文教材分級研製原理之建構。臺北:正中書局。
鄭雅丰、陳新轉(2011)。能力概念及其教育意義之探討。課程與教學,7(2),
27-55。
魯健驥(1990)。對外漢語教學基礎階段處理文化因素的原則和做法。語言與教 學研究,1。39-48。
魯寶元(2005)。日漢語言對比研究與對日漢語教學。北京:華語教學。
戴凡(2003)。文化碰撞。上海:上海外語教育。
羅青松(2006)。美國《21 世紀外語學習標準》評析。世界漢語教學,1,127-135。