GROVE 音樂辭典對於「rhythm」的解釋：
通常是拍子記號，由強弱音元素組成標記，節奏是有起伏的，每小節有強 拍位置，……。Sachs 說：節奏只是一個單字。他認為它是一個反覆多變
8許鐘榮發行：《中國大百科全書‧語言文字》(北京：錦繡出版事業有限公司，1993 年 12 月)，頁 314。
9許鐘榮發行：《中國大百科全書‧語言文字》，頁 494-495。
的定義。10
GROVE 音樂辭典是音樂界重要的參考依據，它對節奏的說明包含拍子、強 弱音組成、有起伏、反複多變等重要關鍵語。《大陸音樂辭典》對於「rhythm」
的解釋：
就其主要的意義來說，是音樂中樂章的全部感覺，帶有規則及變異二種 強烈的暗示。所以，呼吸(吸入及呼出)、脈搏(心臟收縮及心臟舒張)、朝
汐(退潮、漲潮)全都是節奏的實例。11
從這裡可知節奏掌控音樂的情緒。節奏也會在生理現象及自然現象中表現規 則或變異的反復動作。《音樂辭典》對於「rhythm」的解釋：
節奏。音樂三大要素(節奏、旋律、和聲)之一。……今之所謂節奏，則指 音樂之抑揚緩急而言。音樂之節奏有二，一為長音與短音交互而起之節奏 ，一為強音與弱音反覆而起之節奏。12
從上文可知「節奏」是指音樂的抑揚緩急；音樂的節奏有兩種，一種由聲音 長短交互產生，另一種由強弱音反覆而產生節奏。《中西音樂大辭典》對於
「rhythm」的解釋與《音樂辭典》類似，它說：
節奏謂樂調之緩急抑揚也。13
10Stanley﹐Sadie﹒ The New Grove Dictionary of Music and Musicians﹐second edition﹐vol﹒21﹐P.277﹒
London：Macmillan Publishers Limited﹐in the year 2001﹒
11康謳主編：《大陸音樂辭典》(臺北：大陸書店，1980 年 4 月初版)，頁 1053。
12王沛綸：《音樂辭典》(臺北：樂友書房，1979 年)，頁 410-411。
13中興書局編：《中西音樂大辭典》(臺北：中興書局，1959 年)，頁 312。
這裡的節奏是指音樂曲調的速度快慢及高低起伏變化。在語音節奏方面，北 京大學語言學教研室編寫的《語言學名詞解釋》：
一切成節奏的音群通常是由時值相等的、有相同的強弱音或長短音配置的 音段連結組成。這樣的各個音段，只就其音重或音長的規律性而言，就是 節拍。換言之，節拍是相繼出現的具有相同的時值和強弱音或長短音配置 的聲音段落。它總是兩個或兩個以上連接起來而構成節奏的。14
這裡所說節拍是「相繼出現的具有相同的時值和強弱或長短音配置的聲音段 落」，已指出形成節奏的基本要素為「強弱音」、「長短音」相互搭配，亦即強弱 音的對立、長短音的變化，這些也是節奏必須具有的對比因素。王德春主編《修 辭學詞典》則描述如下：
文章技法之一。利用語言的音樂性，構成語言中比較整齊的抑揚頓挫，使 文章琅琅上口，鏗鏘悅耳，形成聲音美，從而增強文章的表達效果。調平 仄、押韻，注重音節勻稱、句式整齊、運用對偶、排比、反複等修辭方法，
都可形成文章的鮮明節奏。15
這裡指出運用修辭手法可以形成漢語節奏的。卻沒有對節奏定義說清楚。張 滌華、胡裕樹、張斌、林樣楣主編的《漢語語法修辭詞典》對節奏解釋比較全面：
一般是指在一定時間內交替出現的現象。音樂裡講的「節奏」，是指音的
14北京大學語言學教研室編：《語言學名詞解釋》(北京：商務印書館出版，1962 年 10 月上海第 2 次印刷)，頁 58。
15王德春主編：《修辭學詞典》(浙江省：浙江教育出版社，1987 年 5 月第 1 版第 1 次印刷)，頁 85。
長短關係和強弱關係有規律性的組合。語言的「節奏」，是語言的異同、
輕重緩急、高低變化、停頓間歇在一定時間內互相配合交替出現關係的組 合。它是由音色、音量、音高、音長四個要素構成的，其中任何一個要素 在一定時間內有規律地交替出現，都會造成節奏。16
上文先說明了節奏為「一定時間內有規律地交替出現」的現象，然後從音樂、
語言兩方面說明，內容偏向「語言」。其中有一重要觀念就是「語音的異同對立 因素之一，只要在一定時間內相互配合交替出現的組合關係都會形成節奏」，較 為肯要。