女 泰雅族 1 2007/4/4 自宅
A40 鎮西堡 務農 男 泰雅族 1 2007/2/12 鎮西堡 A41 石磊 務農 男 泰雅族 1 2008/3/6 石磊
A43 鎮西堡 部落耆老 男 泰雅族 1 2008/1/5 鎮西堡 A45 鎮西堡 部落耆老 男 泰雅族 1 2008/1/5 鎮西堡 A46 鎮西堡 部落耆老 男 泰雅族 1 2008/1/5 鎮西堡
2007/12/16 2008/1/5 A47 鎮西堡 部落耆老 男 泰雅族 3
2008/3/10 2007/9/11 2007/12/16 2008/1/6 A48 新光 部落耆老 男 泰雅族 4
2008/3/10 A49 石磊 部落耆老 男 泰雅族 1 2009/4/12
2007/7/13 宇老 2007/7/14 馬里光 B06 原住民研究者 男 非原住民 3
2007/12/16 馬美
二、田埔部落97/10/10受訪者A24、A25訪談記錄
（1） 目前研究區域中各部落的土地、自然資源使用方式為何？
1. 現在部落裡實際居住人口有多少?實際居住的戶數有多少?
受訪者回應：1~3 鄰(1 鄰上田埔，2、3 鄰下田埔)戶籍約有 110 戶，實際居住共約 50 戶，不到 100 人，以 40 多歲的壯年為主，有些家庭只剩 1、2 個人居住在部落，
但現在已經有許多人回來部落了。尤其是六、日，天主教、基督教的居民就會回來 部落參加教會，婚喪喜慶時全部落都會到齊。
2. 保留地範圍在哪裡?大約有多少筆?總共多大面積?地目(建地、林地、旱地)大多是 哪種?目前大多是做甚麼使用?
受訪者回應：部落居民都是在部落這邊的保留地進行耕種，那些都是自己的地。部 落較少有保留地的問題，像是坡地就不會去耕種。也由於外面現在相當不景氣，所 以許多人回到部落耕種了。
3. 部落傳統領域的範圍是從哪裡到哪裡?面積大約多大?
受訪者回應：部落沒有在做傳統領域，但之前新光部落的發展協會有過來一起做過，
也有成果出來，是跟他們一起的，畫部落地圖的時間只有兩三個月。
4. 部落族人主要的經濟產業?或所從事的工作是甚麼?農業?觀光?民宿?狩獵?林產 採集?其他?
受訪者回應：部落居民主要從事農業，種植如番茄、敏豆、青椒等作物。
部落土地最適合做農業，這裡的海拔比較剛好，居住在 1400~1600m，農地都在 1100~1200m，最高到 1400m，越高的農地，土地越平坦，雪也不多，三月~十月都 可以收成，土地不乾不濕，整天都有太陽，適合種番茄，風也還好不大，位於山腰 處，其他像是新光鎮西堡、司馬庫斯部落，海拔就太高了，氣溫太冷，收成期就很 短，新光鎮西堡太濕，司馬庫斯太乾，比較不適合農業，也比較偏遠，運輸成本高 出田埔一倍。農忙時間家家戶戶也會互相幫忙，以前是換工，現在比較多是支付工 資。冬天太冷，部落居民沒有種菜，靠打零工過生活。
（2） 這些土地資源使用方式那一些是受到傳統制度的規範？那一些是受到現代政 治經濟制度的影響？他們背後的社會組織和價值觀為何？
4. 農業：
（1） 種些甚麼作物?哪裡種?產季是甚麼時候?
受訪者回應：居民種植如番茄、水蜜桃、敏豆、青椒等作物。其中番茄，一年可以 收成三次，四月種的、六月可以收成(當時價格一箱 500~600 元)，六月種、八月收 成(一箱 1000 多元，種在海拔 1600 公尺的農地)，八月種、十月可以收成(種在海拔 1000~1100 公尺，氣候較溫暖)；在產量部分，一季的產量，從一開始的兩天十箱，
一天部落可出 30 箱，之後越來越多，到中間那期(八月)的收成，價格最好，盛產時 期可到 1000 多箱。同時受訪者也很自豪，認為鎮西堡因為海拔太高，又冷又濕(陽 光較少)，所以農業在質量上都沒有田埔部落的佳。水蜜桃，產季在 6 到 8 月，有白 桃、紅桃、黃金桃。敏豆，一年收成兩次，產季在 4 到 8 月間，價格比較好，一公 斤 200 元，相當於一箱敏豆 3000 多元。高麗菜，冬天時前山產量較多，後山氣溫太 冷，產量少。青椒，一年一到兩次收成，四月種、六月收，六月種、八月收。
（2） 怎麼銷售出去?有合作的廠商嗎?
受訪者回應：透過農會銷售(受訪者是與芎林農會接洽，裝箱的農產品番茄編號為 J00612-411，因為芎林農會價格比較好，銷售管道比較多，而且農會人員常巡市場，
價格掌握度較高，但是部落也有人是送到橫山農會)，或是批發商上來部落整批貨購 買，或自行送往平地的果菜市場等方式進行銷售。其中，受訪者指出，自行銷往北 部的果菜市場的價格比農會還好，但被收取的管理費相對較高，但如果是批發商上 來部落批貨，就更為嚴重，批發商謀取的暴利高達一倍，像是一箱 15 公斤的番茄，
價格差異就可以從 200~2000 元，受訪者也表示如果是平地人來收，會用比農會低 一點的價錢給他們，因為受訪者不用運下山，可節省運費。受訪者希望將來部落的 農產能打出好名聲，讓馳名而來的收購者能喊出好價錢，也可以減少自行送往山下 的成本，目前受訪者的農產品品質好，獲得市場上批貨商的認同，很多批貨商會收 他們出產的農產品。至於在農產銷售上，也與鄰近的其他產區相互補，有時候其他 產區受到天災影響收成，這時部落的農產價格就會提高，反之，部落的農產價格就 會大跌。受訪者也指出，田埔部落不像司馬庫斯是共同經營且以觀光為主，所以不 像她們只要一台貨車就可以將農產都運下山販賣。
（3） 要怎麼種才種的好?有沒有用甚麼特別的方式?為什麼要這樣做?有甚麼 好處?跟誰學的?以前的做法和現在的做法?有甚麼不同?
受訪者回應：在部落裡，主要都是由有經驗的人教導沒有經驗的人種植，像是過去 種植番茄的失敗率在部落高達八成，種番茄工多，成本花費較高，很多人不敢種，
但現在管理好，有經驗，技術改良，已經幾乎都成功了，只剩下農產的品質還有差 別。大家的技術都會彼此分享，不會私藏，有錢就大家一起賺。未來也希望可以朝 有機的方式進行農業，畢竟不用化肥對自己也比較健康，但由於有機要有三年土地 的過渡期，才能去做，所以現在是慢慢在減量化肥、農藥的使用，像是現在噴的藥，
蟲子都不會死了，以前是一噴蟲就馬上死掉。而且現在農產品會被抽驗，如果農要 太重會被罰。
（4） 耕種有甚麼需要特別注意或避免的問題?怎麼解決?為什麼這麼做?
受訪者回應：冬天天氣較差，收成價格就比較不好。
（5） 過程中有遇到甚麼困難?或最大的問題是甚麼?後來怎麼解決?
受訪者回應：現在受到全球氣候變遷影響，產季都改變了，像是以前部落種果菜，
只能種到三月，現在天氣變熱，可以種到十月。現在天氣變熱，也讓作物種植到收 成的時間縮短，番茄以前要兩個月半才能收成，現在只要兩個月就可以收成。還有 以前部落會下雪，小時候雪積到膝蓋高度，雪人可以一個禮拜不溶化，天氣夠冷，
不用吹花，但現在冬天不會下雪，改成 3 月下霜，所以現在不敢 3 月種菜，天氣變 熱，也必須多出像是吹花等等的工作，這樣花苞才能綻放。必須配合氣候的改變調 節種植作物的時間、季節和方式。加上產期間，天災常會影響到農產的價格，例如 颱風，天災有時候對我們農產價格是好的，因為其他產區受到破壞，但有時候天災 造成我們產區破壞，價格就差了，另外像是市場價格等外面的衝擊影響也很大。還 有耕地零碎，像我們現在種植的地，很多都是自己挖的，另外有些人也是向別人借 不種的地來耕種，受訪者大概耕種一甲的地，是分散合計的，每塊地各一兩分地，
部落的人使用的農地可能是自己的土地，或承租部落裡其他人的土地，租金很低，
地主是親人的話就不用租金。成本上，農藥和肥料成本高，一甲地大概一年就要 30 萬元，但農會卻只送幾包肥料而已，大家平分後大概只分到 10 包，但像受訪者耕種 一甲地，實際需要的肥料數量大概就要 500 包，每包成本 300 元，農會提供的 5~10 包根本就幫不上忙。其他像是，部落雖然有社區協會的名稱，都確沒有實際運作，
不能像屏東、南投等等一些社區協會或產銷班，可以去向相關單位申請、處理公文 等，協助部落進行集體送貨，來減輕農民的成本。
（6） 受訪者是否有參加哪個組織?為什麼參加那個組織?組織有甚麼影響?
受訪者回應：部落有社區發展協會還有產銷班，但都有名無實，沒有發揮運作功能。
（7） 政府法令或組織規範有甚麼規定?或有甚麼限制?
受訪者未回應。
（8） 政府或組織有沒有提供相關的資源?或幫助?
受訪者回應：農會只提供很少的肥料補助。之前部落曾經申請過多元就業方案，那 年參加的人就有 1 萬 6 千多的薪水。
5. 觀光&民宿：
受訪者回應：由於區位不利，附近沒有景點，加上觀光資源較少，遊客不會做定點 停留等因素，田埔部落並不把發展觀光做為其目標，而是以農業為主。
6. 狩獵：
（1） 打獵的技巧?或是尋找獵物的方式?
受訪者回應：打獵技巧是和老人家學來的，像是在節日前兩、三個星期，就會去做 陷阱抓山豬，等到節日前就可以去捕獲了，節日像聖誕節、感恩節、喜慶，打來的 獵物會大家一起分著吃。飛鼠喜歡吃櫻桃，所以結櫻桃時，就可以打飛鼠。狐狸喜 歡吃甜柿，所以甜柿的產季，也是打狐狸的季節。現在還是可以打到飛鼠和狐狸。
（3） 傳統與現代的土地資源使用活動、社會組織、價值觀之間是否有所衝突？彼 此之間有沒有競爭的關係？抑或仍處在傳統動態演化的過程中，以形成新的適應現 代環境的規範？
受訪者回應：部落有社區發展協會還有產銷班，但都有名無實，沒有發揮運作功能。
（4） 從上面的衝突、競爭或妥協的過程中，是否呈現出原住民部落對於發展的需 求？研究區域中各部落的需求是否有何差異性？有何共同點？
1. 協會認為怎樣才算是「發展」?未來發展的方向?有甚麼規劃?希望發展到甚麼程 度?未來的願景?發展目標的優先順序?
受訪者回應：由於部落協會沒有實際運作，因此本題直接詢問受訪者對部落發展的
受訪者回應：由於部落協會沒有實際運作，因此本題直接詢問受訪者對部落發展的