有關位移動詞語法化的研究，過去的研究主要都針對「來、去」進行，重點 則焦中在動詞語法化成為補語，或動詞語法化為助詞等，對「往」的討論較少，
而相關討論則多集中在介詞用法的時期，及產生質變的語意因素等議題，其研究 中缺乏量化的研究，因而對「往」各種句法的變化，以及介詞用法出現後，新舊 功能的交替，則甚少提及。
本文的研究則是以語料庫分析著手，觀察「往」各種句式的歷時量化分析，
以及「往」句式在各時期中的交替變化，發現在隋代以前以「往+VP」的句式為主 要用法，而在唐代以後則是「往+PL+VP」句式，在用法上領先其他句式。
其次，則進一步地在量化的基礎上，討論動詞「往」的搭配關係，藉由搭配 的動詞組和處所詞組，分析「往」語意虛化歷程的認知語義變化，發現「往」的 語法化歷程，是在「往+PL+VP」句式中，出現「位移方向」義的動詞組，而處所 詞組也出現不明確的處所概念，因而導致「往」的語法化。
同時，本研究中也發現「往」的介詞用法出現後，所搭配的處所詞組呈現「
位移方向→動作進行方向→動作發展趨向」的趨勢，這一由空間領域延伸至時間 領域的變化，正符合人類對空間概念的普遍認知。而介詞「往」的用法在現代漢 語仍持續發展中，有待進一步的觀察。
本文藉「往」出發，由小處著眼一窺位移動詞語法化的研究，結果發現要討 論動詞語意或功能發生變化時，必須先了解該動詞各種搭配關係的數量，因為在 量變的前提下，該動詞的搭配關係才可能發生變化，得以出現質變。然而，參酌 過去的研究時，發現研究的重點都強調質變的歷程，因而可能未察覺該動詞真正 發生質變的結構。故今後欲進行動詞語法化研究時，建議應先觀察大量語料著手
，了解動詞搭配關係的量變情形，再由從量變研究成果延伸出質變的研究，如此
，才能確實找出產生質變的關鍵結構。
不過，在本文的研究中可能宥於語料不足，或對語料的解讀不夠完整，而在 研究結果上有所侷限，且有關語法化外在影響因素的研究，仍留下相當多的疑點
，則有待在本文的基礎上作進一步探究。
參考書目
一、語料文獻：
[周]左丘明著《國語》1983 臺北：漢京文化事業有限公司。
[周]管仲撰 [唐]房玄齡注《管子》 1983 臺北：臺灣商務印書館。
[周]韓非撰 [清]王先慎注《韓非子集解》 1991 臺北：華正書局。
[西漢]司馬遷撰 [南朝宋]裴駰集解 [唐]司馬貞索隱 [唐]張守節正義《史記》
1977 臺北：鼎文書局。
[西漢]董仲舒撰 賴炎元註釋《春秋繁露今註今譯》中華文化復興運動推行委員會
、國立編譯館中華叢書編審委員會主編 1987 臺北：臺灣商務印書館。
[西漢]劉安撰 [東漢]高誘注《淮南子》 1981 臺北：臺灣中華書局。
[西漢]劉向撰 盧元駿註譯 陳貽鈺訂正《說苑》 1988 臺北：臺灣商務印書館。
[西漢]劉向集錄《戰國策》 1990 臺北：裏仁出版社。
[東漢]支婁迦讖譯《道行般若經》收編於《大正新修大藏經》 般若部 第 8 卷。
[東漢]安世高譯《佛說太子慕魄經》收編於《大正新修大藏經》 本緣部 第 3 卷。
[東漢]竺大力共康孟詳譯《修行本起經》收編於《大正新修大藏經》 本緣部 第 3 卷。
[東漢]班固撰 [唐]顏師古注 [清]楊家駱主編《新校本漢書》 1986 臺北：鼎文書 局。
[東漢]趙岐注 [北宋]孫奭疏《孟子註疏》 1955 臺北：藝文印書館。
[東漢]曇果、康孟詳譯《中本起經》收編於《大正新修大藏經》 本緣部 第 4 卷。
[吳]康僧會譯《六度集經》收編於《大正新修大藏經》 本緣部 第 3 卷。
[吳]支謙譯《義足經》收編於《大正新修大藏經》 本緣部 第 4 卷。
[西晉]竺法護譯《佛說德光太子經》收編於《大正新修大藏經》 本緣部 第 3 卷。
[晉]郭象注 [唐]成玄英疏 [唐]陸德明釋文 [清]郭慶藩集釋《莊子集釋》 1997 臺 北：華正書局。
[西晉]安法欽譯《阿育王傳》收編於《大正新修大藏經》 史傳部 第 50 卷。
[東晉]僧伽提婆譯《增壹阿含經》收編於《大正新修大藏經》 阿含部 第 2 卷。
[姚秦]竺佛念譯 《出曜經》收編於《大正新修大藏經》 本緣部 第 4 卷。
[姚秦]佛陀耶舍、竺佛念譯《長阿含經》收編於《大正新修大藏經》 阿含部 第 1 卷。
[北涼]曇無讖譯《悲華經》收編於《大正新修大藏經》 本緣部 第 3 卷。
[南宋]劉義慶著 [南梁]劉孝標注 余嘉錫箋疏 《世說新語箋疏》 1993 上海：上海
[宋]惟蓋竺編 《明覺禪師語錄》收編於《大正新修大藏經》 諸宗部 第 47 卷。
[宋]紹隆等編 《圓悟佛果禪師語錄》收編於《大正新修大藏經》 諸宗部 第 47 卷
。
[宋]普濟著《五燈會元》、蘇淵雷點校 1984 北京：中華書局。
[宋]楊億著《景德傳燈錄》 收編於《大正新修大藏經》 史傳部 第 51 卷。
[宋]道謙編 《大慧普覺禪師宗門武庫》收編於《大正新修大藏經》 諸宗部 第 47 卷。
[宋]義遠編 《天童山景德寺如淨禪師續語錄》收編於《大正新修大藏經》 諸宗部 第 48 卷。
[宋]重顯頌古、克勤評唱 《碧巖錄》收編於《大正新修大藏經》 諸宗部 第 48 卷
。
[宋]蘊聞編 《大慧普覺禪師語錄》收編於《大正新修大藏經》 諸宗部 第 47 卷。
[金]董解元撰《西廂記諸宮調》1955 北京：文學古籍刊行社。
[元]關漢卿著 吳曉鈴、單耀海、李國炎、劉堅編校《關漢卿戲曲集》 1958 北京
：中國戲劇出版社。
[清]九山書會編撰、錢南揚校注《張協狀元》 1979 北京：中華書局。
[韓]鄭光主編、梁伍鎮、[韓]鄭丞惠編《原本老乞大》 2002 北京：外語教學與研 究出版社。
[明]蘭陵笑笑生著《繡像金瓶梅詞話》 1993 臺北：雪山圖書有限公司。
[清]曹雪芹、高鶚著 《紅樓夢校注》 馮其庸等校注 1984 臺北：裏仁書局。
[清]孫詒讓 孫以楷點校《墨子閒詁》 1987 臺北：華正書局。
古本小說集成編委會編《五代史平話》 1990 上海：上海古籍出版社。
楊伯峻編著《春秋左傳注》 1981 北京：中華書局。
廖珣英校注《劉知遠諸宮調》 1993 北京：中華書局。
寧希元校點《元刊雜劇三十種新校》 1988 蘭州：蘭州大學出版社。
劉堅 蔣紹愚
1992 《近代漢語語法資料彙編》宋代卷 北京：商務印書館。
1992 《近代漢語語法資料彙編》唐五代卷 北京：商務印書館。
潘重規編《敦煌變文集新書》 1983 臺北：中國文化大學中文研究所敦煌學研究 會出版。
《全唐詩》 1979 北京：中華書局。
《新刊大宋宣和遺事》 1958 臺北：世界書局。
《朴通事諺解》 1978 臺北：聯經出版社。
＊ 中央研究院古漢語文獻語料庫 中央研究院詞庫小組。
＊ 中央研究院漢籍電子文獻之漢籍全文資料庫 中央研究院語言所籌備處。
＊ 《現代漢語平衡語料庫》 中央研究院詞庫小組。
二、研究論著：
王力
1944 《中國語法理論》上、下冊 台灣：藍燈文化事業公司 1987。
1946 《漢語語法綱要》 上海：教育出版社 1982。
1958 《漢語史稿》 北京：中華書局。
1980 《古代漢語》修訂本 北京：中華書局。
1989 《漢語語法史》 北京：商務印書館。
王文杰
2000 《《六祖壇經》虛詞研究》國立中正大學中國文學研究所碩士論文。
王錦慧
2002a 〈談趨向補語“來”與“去”的產生〉 《新竹師範學院學報》台灣：新 竹師範學院。
2003b 〈從禪宗語錄看事態助詞「去」的用法與產生〉漢文佛典語言學國際學 術研討會發表論文。
太田辰夫
1958 《中國語歷史文法》蔣紹愚、徐昌華譯 北京：北京大學出版社 1987。
1988 《漢語史通考》江藍生、白維國譯 大陸：重慶出版社 1991。
石毓智
1995 〈時間的一維性對介詞衍生的影響〉 《中國語文》1995.1: 1-10。
2001 《漢語的語法化歷程─型態句法發展的動因和機制》 北京：北京大學出 版社。
呂叔湘
1954 《漢語語法論文集》 收編於《呂叔湘文集》第二卷 北京：商務印書館。
1980 《現代漢語八百詞》 北京：商務印書館 1984。
1985 《近代漢語指代詞》 上海：學林出版社。
志村良志
1995 《中國中世語法史研究》江藍生、白維國譯 北京：中華書局。
朱德熙.
1982 《語法講義》北京：商務印書館.。
石毓智、李訥
2001 《漢語的語法化歷程》 北京：北京大學出版社。
北京語言學院語言教學研究所選編
1992 《現代漢語補語研究資料》 北京：北京語言學院出版社。
朴正九
1997 《漢語介詞研究》 清華大學語言學研究所博士論文。
朴慶淑
1996 《講經變文與有關佛經介詞研究》 國立政治大學中國文學研究所博士論 文。
何樂士
1992a 〈《史記》語法特點研究─從《左傳》與《史記》的比較看《史記》語法 的若干特點〉 《兩漢漢語研究》 程湘清主編 濟南：山東教育出版社。
1992b 〈元雜劇語法特點研究〉 《宋元明漢語研究》 程湘清主編 濟南：山東 教育出版社。
2000 《世說新語》的語言特色——《世說新語》與《史記》名詞作狀語比較 《 湖北大學學報 (哲學社會科學版 )》vol.27 no6 p.26-41。
李英哲
1997 〈漢語歷時句法中的競爭演變和語言折衷〉 《湖北大學學報 (哲學社會科 學版 )》5 p39-43。
李 平
1986 〈《世說新語》和《百喻經》中的動補結構〉 《語言學論叢》14 p.129-157
。 吳福祥
1996 《敦煌變文語法研究》 湖南：嶽麓書社。
沈家?
1994 〈“語法化”研究綜觀〉 《外語教學與研究》4 。
1998 〈實詞虛化的機制— — — 《演化而來的語法》評介〉 《當代語言學》試 刊 3:p.41-46。
林昭君
1998 《東漢佛典之介詞研究》 國立中正大學中國文學研究所碩士論文。 Chinese Syntax》p.191-202 JCL monograph10。
梅祖麟
1980 〈三朝北盟會編裡的白話材料〉 《書目季刊》14:2 27-52。
1981 〈現代漢語完成貌句式和詞尾的來源〉 《語言研究》7：65-77。
1990 〈唐宋處置式的來源〉 《中國語文》1990.3:p.191-206 。
1991 〈從漢代的“動、殺” “動、死”來看動補結構的發展─兼論中古時期 起詞的施受關係的中立化〉 《語言學論叢》第十六輯 頁 112-136。。
1994 〈唐代、宋代共同語的語法和現代方言的語法〉 《中國境內語言暨語言 學》第 2 輯(臺北：中央研究院歷史語言研究所) 頁 61~97。
1999 〈先秦兩漢的一種完成貌句式〉 《中國語文》1999.4:285-294。
張美蘭
2001 《近代漢語語言研究》 天津：天津教育出版社。
張振德、宋子然
1995 《世說新語語言研究》 成都：巴蜀書社。
張敏
1998 《認知語言學與漢語外詞短語》 北京：中國社會科學院出版社。
張?
2002 《漢語介詞詞組詞序的歷史演變》 北京：北京語言文化大學出版社。
張麗麗
2001 〈試論促使「將」「把」虛化的因素〉 《臺大文史哲學報》p.295-338 臺 北：臺灣大學文學院。
馮春田
1991 《近代漢語語法問題研究》 濟南:山東教育出版社
1992 〈魏晉南北朝時期某些語法問題探究〉 收錄於《魏晉南北朝漢語研究》
p.341-364 濟南：山東教育出版社。
2000 《近代漢語語法研究》 山東：山東教育出版社。
黃宣範
1977 Space, Time and the Semantic of Lai and Qu 《中國語言學會議論集》(台灣
：學生書局 1983) p.55~66。
柳士鎮
1992 《魏晉南北朝歷史語法》 江蘇：南京大學出版社。
陳衛蘭
1998 〈漢代連用動詞的語義特徵和語法貢獻〉《學術交流》1998.2:p.124-125。