第二章 俄裔移民在美國及舊金山灣區之歷史背景與現況
第二節 俄國革命前後四波移出移民潮
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
外，阿拉斯加介於英國北美領地與俄國西伯利亞之間，面對 19 世紀的海上霸權 英國，阿拉斯加售予美國能形成俄、英領土及領地間的緩衝地帶。俄國自此正 式退出在北美的勢力與政治舞台。然而，於原殖民留下的俄國人，成為第一批 北美俄裔人口。
至 1861 年為止，俄屬北美總計共有 9 座東正教會與 35 座小教堂，391872 年原設立於阿拉斯加錫特卡的俄羅斯東正教總教區隨後遷往加州舊金山市，於 1905 年再度遷至紐約市。40俄國出售阿拉斯加給美國後，俄人在北美洲的活動 中心由阿拉斯加轉移至加州，湧入美國西岸的最大移民潮在 1910 年代抵達。41
第二節 俄國革命前後四波移出移民潮
俄國近代一百多年歷經不同時期的政治局勢動盪，造成社會經濟崩解、人 民生活水準低落，數百萬人民抑或自發性地或被迫性地遷往他鄉。移民原因除 政治、經濟因素外，亦有宗教方面等影響。本節主要探討俄國大革命時期、兩 次世界大戰時期、1970 年代及蘇聯瓦解前後等四波大規模移民潮42。
39 Steven J. Gold, “Russia,” p. 581.
40 Vladimir Wertsman, The Russians in America 1727-1970, pp. 7, 9.
41 Steven J. Gold, “ Russia,” p. 581.
42 四波移民潮劃分依據 Mikhail S. Blinnikov, A Geography of Russia and Its Neighbors 及 Adele Barker & Bruce Grant 編輯之 The Russia Reader：History, Culture, Politics。學者間對移民潮時間 界定有時會有些許年份差異。
26
‧
44 Adele Barker & Bruce Grant, The Russia Reader: History, Culture, Politics ( Durham, NC: Duke University Press, 2010 ), p. 570.
45 Ibid., p. 570.
46 Anatoli Vishnevsky, Zhanna Zayonchkovskaya, “Emigration from the Former Soviet Union: The Forth Wave,” in Heinz Fassmann & Rainer Munz ed.s, European Migration in the Late Twentieth Century (England: Edward Elgar Publishing Limited, 1994), p. 240.
27
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
大、美國、中國、澳洲、巴西、阿根廷、南非及紐西蘭等國家。其中，有許多 俄語人口非俄羅斯裔，因為烏克蘭及猶太移民通常能使用雙語，有時在海外被 計入俄羅斯裔。47
第一波移民視第二波移民為教育水準較低、不文雅之人。雖然第一波移民 們支持蘇聯對抗納粹的戰爭，但他們傾向將第二波移民識別為與蘇聯體系相關 聯之人。鑑於第一波移民因反蘇聯而離鄉出走，對於新移民的到來亦感嫌隙。48
三、 1970 年代移民潮
1970 年代第三波移民開始出走蘇聯，移民組成主要是蘇聯猶太人( Soviet Jews ) 與其他宗教團體。蘇聯猶太人對布里茲涅夫執政下國內政治自由改革的 失望、經濟發展和西方國家的差距加劇，比起赫魯雪夫的「解凍」時期更停滯 不前，他們開始尋求與海外親屬團聚。為了更好的生活水準與自由，他們移居 以色列及西方先進國家，如美國、加拿大、德國與法國等地。49估計約有超過 10 萬名猶太人移居美國。50第三波移民與第一波移民同樣具有教育水準高的特 點，包含藝術家、作家與知識份子，其中亦有一些異議人士被迫流亡海外。此 波移民不同於早期移民，沒有形成緊密的移民社群網絡。51
四、 蘇聯瓦解前後之移民潮
1986 年蘇聯新上任的年輕總書記戈巴契夫在國內政治上推行開放政策 (
Гласность, Glasnot )，自 1989 年起
許多蘇聯人選擇離開祖國，蘇聯瓦解後的47 Mikhail S. Blinnikov, A Geography of Russia and Its Neighbors, p. 190.
48 Adele Barker & Bruce Grant, The Russia Reader: History, Culture, Politics, p. 571.
49 梁中芳，「略論 1970 年代蘇聯猶太移民潮」，學海，第 6 期 ( 2007 )，頁 97-99。
50 Lisa Trumbauer, Immigration to the United States: Russian Immigrants, p. 77.
51 Adele Barker & Bruce Grant, The Russia Reader: History, Culture, Politics, p. 572.
28
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
移民數量擴大到 140 萬。52移民大部分至美國、以色列和德國 (見下圖 2- 6 ) 等 三個國家，其中德國大約占 61%，以色列 23%，美國 11%的移民，主要由德意 志人、猶太人和俄羅斯人組成。53 1995 至 2002 年間，43%的淨移民為德意志 人，受到德國強勁的經濟表現與安置移民計畫所吸引，接著是 38%的俄羅斯淨 移民和 10%的猶太移民。54
圖 2-6 1989-2005 年以國家別之淨移民數(單位：千人)
Goskomstat Rossi, 轉引自 Timothy Heleniak, “ Population, Health, and Migration,” in Michael L. Bressler ed., Understanding Contemporary
Russia ( Colorado: Lynne Rienner Publishers, 2009 ), p.242.
52 Mikhail S. Blinnikov, A Geography of Russia and Its Neighbors, p. 190.
53 Timothy Heleniak, “ Population, Health, and Migration,” in Michael L. Bressler ed., Understanding Contemporary Russia ( Colorado: Lynne Rienner Publishers, 2009 ), p. 241.
54 Timothy Heleniak, “ Migration of the Russian Diaspora after the Breakup of the Soviet Union“, Journal of International Affairs , Vol. 57, No. 2 ( 2004 ), p. 103.
29
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第四波移民與前三次移民潮比較，特點在專業人士(電腦程式專家、數學 家、工程師和科學家)的出走：他們通曉外國語言、就業前景優良，造成母國的 人才流失 ( brain drain ) 疑慮，由蘇聯境內大學的免費教育培養了這一批人卻流 入西方先進國家。此批移民與前三波移民不同處為他們仍和母國維繫良好的連 結關係，移民大部分每年至少回母國一次。2006 年美國接受從俄羅斯來的新永 久居民數約 13,000 人，烏克蘭為 17,000 人。55若將俄羅斯與烏克蘭新永久居民 合併計算，構成 2006 年美國第八大的移民來源(僅次於墨西哥、中國、菲律 賓、印度、古巴、哥斯大黎加及多明尼加共和國)，他們的移民在多方面豐富了 移入國家。
今日，英國成為吸引俄國富裕、專業人士最大的歐洲國家，主因是語言因
素-英語是俄國人在學校學習的最主要外國語言，而英國是歐盟主要國家中唯一 官方語言使用英語的國家，成為俄國移民的最大吸引力。此外，英國的行政政 策鼓勵富裕、受良好教育者移民。距離亦成為俄國移民的重要考量之一，新移 民許多是仰賴飛行的商業菁英，定期因商業或家庭因素返家。傳統移民國家，如：加拿大與美國，紐約、多倫多至俄國須搭機 10 小時，倫敦至莫斯科只須 3.5 小時。最後，911 事件後的美國緊縮新簽證與移民政策，就業市場亦不樂 觀，驅使俄國移民另尋他鄉。56
55 Mikhail S. Blinnikov, A Geography of Russia and its Neighbors, p.191.
56 Ibid., p.191.
30