第五章 倫敦的創意福爾摩斯
第三節 倫敦其他福爾摩斯相關創意景點與活動
概括來說，現代的觀光客愈來愈能意識到旅遊時的自主性與創意，他們想要獲 得的往往是那些能夠豐富其生活或旅行經驗的活動，而非被動地跟隨旅行團團進 團出、欣賞一樣的景點，創意觀光便相應而生。根據 Richards 和 Wilson（2006）
所言，在提供創意素材之際，創意觀光（creative tourism）賦予各個觀光客創造自 己經驗敘述的能力。觀光客得以將在旅程中感官所觸及的事物轉化成個人的創意 體驗；或是參與當地發想的創意活動，添加旅行的豐富度。而採用創意以及文化做 為觀光的核心，順勢成為為增加某地知名度、其行銷宣傳的手法之一（Evans, 2007）。 不僅如此，若將討論的範圍擴大到城鎮本身，探究創意城鎮的成功要素，則可以發 現那些城鎮多囊括創意空間的建構與設計、文化創意的展示，以及遊客經驗的品質
（Evans, 2007）。舉凡第四章探討的福爾摩斯步行、視聽導覽，以及本章分析的福 爾摩斯博物館和倫敦博物館的福爾摩斯特展，可以算是一種「文化在倫敦各個空間 裡的呈現」，或者說，是福爾摩斯文化在倫敦的創意展現。
Evans（2007）曾評論「去參觀貝克街上福爾摩斯的家」這個旅遊活動跟創意 或是當代文創空間並沒有太大的連結，原因之一乃是其虛擬性質與文化無法擴及 到整個城市。然而在爬梳倫敦的福爾摩斯相關活動後，筆者發現福爾摩斯的創意文 化不能單單限於貝克街上。從先前的討論可以得知倫敦在福爾摩斯系列小說中扮 演的重要角色，反之，倫敦也因為福爾摩斯有了不一樣的面貌與想像，因此，即便
53 在《紅髮會》中，福爾摩斯對華生說：「這是個三支菸斗的難題，請你在十五分鐘內不要打擾我
福爾摩斯文化屬於小眾，其衍伸出的觀光活動仍試圖將倫敦這座城市含括其中，雖 然範圍還是有一定限制，卻能經由不同的創意方式讓福爾摩斯出現在城市中的不 同角落。
一、福爾摩斯酒吧（Sherlock Holmes Pub）
福爾摩斯酒吧位於諾森伯蘭街（Northumberland Street）上，離熱鬧的特拉法 加廣場、皮卡地里圓環不遠，也是多數步行導覽必經之處。福爾摩斯酒吧不是間借 用福爾摩斯之名的酒吧餐廳，酒吧二樓確實有一間還原福爾摩斯與華生起居室的 展示空間，裡頭跟福爾摩斯博物館一樣擺滿了象徵福爾摩斯與其所處時代的物品、
照片、書籍等，這些蒐藏都曾在 1951 年的大不列顛節中展出，而後於 1957 年由原 本就有許多福爾摩斯相關蒐藏的馬里波恩圖書館（Marylebone Public Library）與提 供贊助的艾比銀行商討後，決定將蒐藏品搬至諾森伯蘭街上的一間旅社持續展出，
後來旅社成了福爾摩斯酒吧，並以其內的福爾摩斯相關展品聞名。此處的 221B 起 居室與先前曾提及的瑞士福爾摩斯博物館較為類似，皆僅能隔著玻璃欣賞；儘管如 此，整間餐廳的裝潢都帶有福爾摩斯色彩，他的剪影、剪報、畫像等等，都伴著用 餐者，因此慕名前往酒吧的人不勝枚舉，除了不用特地跑到貝克街即可以一窺大偵 探的家，也能享受如在福爾摩斯家中用餐的特殊氛圍。此外，福爾摩斯餐廳的菜單 亦相當具有巧思，曾飾演福爾摩斯的演員傑瑞米‧布萊特、小勞勃‧道尼、班奈狄 克‧康柏拜區，偵探故事中的主要角色華生醫生、哈德森太太、艾琳·艾德勒、偵 探宿敵莫里亞蒂教授等，甚或柯南‧道爾的名字都出現在菜單上，用餐者可以選擇 來一份Sherlock’s Own Favourite Sirloin Steak，或是嚐嚐福爾摩斯哥哥 Mycroft 的
Roasted Lemon & Herb Chicken，即使只是餐廳的噱頭仍然可以讓小說與影迷跨越 想像的邊界，進入偵探的世界中。
二、BBC Proms: Sherlock Holmes—A Musical Mind
2015 年夏天前往倫敦的福爾摩斯迷如果剛好喜愛古典音樂，則多了一項在倫 敦絕對不可錯過的一次性活動（one-off event）：BBC Prom 2015—Prom 41: Sherlock Holmes—A Musical Mind。2015 年 BBC Proms54推出以福爾摩斯為主題的音樂會，
取名為 A Musical Mind 源自小說中「福爾摩斯拉小提琴、喜歡歌劇，尤以華格納
54 BBC Proms 在臺灣稱作逍遙音樂節，Proms 一字來自 Promenade，意為「漫步」、「散步」指觀眾 雖然得要一直站著欣賞表演，但可以隨意走動，氣氛輕鬆愉快。BBC Proms 可說是世界上最為盛大 的古典音樂節慶，每年七月中至九月中之間在倫敦皇家亞伯特廳（Royal Albert Hall）舉辦，為期兩 個月，演出節目逾七十場，是倫敦夏季最受歡迎的重頭戲。音樂會以古典音樂為主，大眾熟悉、較
圖 五-41. 福爾摩斯酒吧外、內部
資 料 來 源 ： Sherlock Holmes Pub Official Website. Retrieved Sept. 29, 2015 from http://www.sherlockholmes-stjames.co.uk/
（Richard Wagner）為甚」這般對古典音樂的愛好，表達大偵探亦有一個含有音樂 文化底蘊的心。歷時二個小時多的音樂會，揀選歷年福爾摩斯影視作品中的配樂，
作為音樂會的主軸，無論是 1970 年的電影 The Private Life of Sherlock Holmes（臺 灣譯作《福爾摩斯私生活》）、1984 年傑瑞米‧布萊特的福爾摩斯影集、近年來廣 受歡迎的華納電影和 BBC 影集之配樂，甚或小說中曾提及福爾摩斯所喜愛、曾拉 奏過的小提琴古典樂都在這場音樂會中一一流瀉而出；BBC 影集的製作人兼演員 Mark Gatiss 更在樂團的伴奏下朗誦小說摘錄片段，將文字與音樂結合，福爾摩斯 亦在古典樂與現代影視作品配樂中，透過音符的串聯再現於大眾面前（圖五-42）。
儘管一些樂評與報導55評論這場音樂會的定位不明、主體性有待確認、古典流 行交雜的比例失衡…但從觀光的角度而言，這場以福爾摩斯為主的音樂會在構思 上仍是一項具有創意的活動。萃取福爾摩斯小說中與一般偵探故事不同的地方—
福爾摩斯對古典音樂的喜好—完成一場看似異想天開、卻又能引人入勝的表演。不 若其他以影視作品為主題的音樂會，福爾摩斯 Proms 不單單呈現一部典影或影集 中的配樂，而是如前面所提，將歷年福爾摩斯的螢幕化身出現時的樂音，接囊括其 中，更將福爾摩斯對於古典樂的素養無疑表露在音樂會中。對古典樂迷來說，音樂 會中經典與流行之呈現或許不符期待，每個人心中都有其對於 Proms 的想像藍圖；
福爾摩斯迷來說，這是一場福爾摩斯的回顧，在音樂中探索每一時期、每一種詮釋 下誕生的福爾摩斯，或在聆聽所謂「福爾摩斯喜愛歌劇、音樂」的當下，腦中迸出：
「對，這首曲子在書中有提到。」「原來這是福爾摩斯平常在聽的曲子。」進而與 之更為親近，或是對偵探有了新的認識，如一位福爾摩斯迷所記述：「就算是專業 的福爾摩斯迷也能在這場音樂會中發現大偵探新的一面。56」
再者，BBC Proms 這一音樂藝術節慶本身即有高度的吸引力，是古典音樂迷
55 資料來源：http://www.telegraph.co.uk/music/classical-music/proms-2015-sherlock-holmes-a-musical- mind-review/、http://www.radiotimes.com/news/2015-08-17/sherlock-holmes--a-musical-mind-review-a-prom-suffering-an-identity-crisis，最後檢索時間：2015/11/23。
56 資料來源：http://scskillman.com/2015/08/17/great-time-at-the-sherlock-holmes-prom/，最後檢索時間：
的朝聖地，透過跨界的結合，加上福爾摩斯近年非凡人氣，兩者相輔相成，姑且不 論專業度與否，在偵探迷的講究精神中添加古典樂的雋永氣度，吸引的不僅是古典 樂迷，福爾摩斯迷也會心生嚮往，甚至發掘出兩種身分皆有的閱聽者，形成新的福 爾摩斯觀光。
三、倫敦的發聲雕像（talking statues）
一直以來佇立在路旁的雕像突然開口說話，你想他們會說什麼？2014 年夏天 開始，在現代科技的幫助下，倫敦和曼徹斯特市裡的 30 多座雕像開始說話，一改 往常無趣、乏人問津的存在。藝術製作公司 Sing London57與英國知名的作家、演 員、喜劇演員合作，為雕像撰寫獨白、錄製配音，給予他們活過來、跟世人說話的 機會。只要在雕像底座看到仿英國遺產標示的藍牌（heritage plaque），便能透過手 機利用近距離無線通訊（Near Field Communication, NFC）、輸入指定網址、掃描 QR 碼，三種方式來聽取雕像的內心話。新科技為舊雕像帶來新生命，Sing London 的 藝術總監 Colette Hiller 表示：「這項活動不需要下載任何應用程式，所有事情都是 一瞬間完成，只要一連結上你的手機便會響起，接著你會聽到『福爾摩斯正在線 上…』，獨白就開始了。58」收到來自雕像打的電話，並真的開始娓娓道來，給人無
57 Sing London (http://www.singlondon.org/)為倫敦一非營利的藝術組織，旨在舉辦各種關注性、參 與度高的活動，試圖讓集體參與這件事變得美妙，讓城市裡的人快樂。
圖 五-42. The Musical Mind 現場。左圖為 BBC Sherlock 製作人兼演員 Mark Gatiss（左）朗 誦小說片段的畫面
資料來源：BBC Proms 2015. Retrieved Sept. 30, 2015 from http://www.bbc.co.uk/programmes/b065wxfg
限驚喜，也見證了科技與創意的無遠弗屆（圖五-43、五-44）。
這項名為 Talking Statues Speak Their Minds 的計畫由 Sing London 在倫敦眾多 雕像中挑選出 22 座雕像，歷史或虛幻，人物或動物皆有，並繪製「發聲雕像」（筆 者自譯）地圖（圖五-45），福爾摩斯正是其中一尊開金口的雕像。在新科技的幫助 下，英國小說家 Anthony Horowitz59替福爾摩斯寫出心聲，再讓英國演員 Ed Stoppard 替福爾摩斯發聲，寫得恰到好處的劇本加上演員活靈活現的聲音表情，一直以來在 貝克街地鐵站前的大偵探福爾摩斯終於能說出自己長期對於人群的觀察和推理。
最後檢索時間：2015/11/30。
59 Anthony Horowitz（1955-）為英國懸疑偵探小說作家，同時也是一名編劇。獲得柯南‧道爾遺產 管理人的批准，曾轉寫過兩部關於福爾摩斯的小說，《絲之屋》（The House of Silk）（2011）與《莫
圖 五-43. Talking Statues 網站首頁 資料來源：Talking Statues London. Retrieved Nov. 22, 2015 from
http://www.talkingstatueslondon.co.uk/index.php
圖 五-44. 發聲雕像於手機上的操作畫面
資 料 來 源 ： QR Code And NFC Talking Statues.
(Aug. 19, 2014) 2d code. Retrieved Nov. 19, 2015 from http://2d-code.co.uk/qr-code-and-nfc-talking-statues/
圖 五-45. 發聲雕像地圖
資料來源：Talking Statues London.
資料來源：Talking Statues London.