研究範圍與對象

從 2009 年、2010 年福爾摩斯改編電影與影集上映後，福爾摩斯影視觀光此一 新興的觀光活動相繼而生，雖然倫敦福爾摩斯博物館在 1990 年便成立，也因為影 視作品大受歡迎，觀光客從此倍增。本研究將研究的範圍定在 2009 年之後至筆者 撰寫本節時間（2015 年 7 月）之間的福爾摩斯觀光活動與觀光客旅遊實踐。欲分 析的對象有：福爾摩斯步行及視聽導覽、倫敦福爾摩斯博物館、倫敦博物館的福爾 摩斯特展、網路評論與部落格旅遊紀錄，並在第五章簡單討論上述對象以外的倫敦 福爾摩斯文化創意景點與活動。

一、步行及視聽導覽

倫敦不同機構、網站提供的步行導覽與旅遊規劃眾多，實際參與步行導覽可以 瞭解導覽人員如何藉由自身對《福爾摩斯》小說、電影、影集的涉獵，轉化為導覽 資訊，將偵探的倫敦、倫敦的歷史呈現在觀光客眼前。田野觀察包含：步行導覽的 景點選擇、實際導覽解說、遊客參與反應等，以筆者曾於 2014 年夏天參與的 Sherlock Holmes Walking Tour of London 為主要分析對象，以瞭解根據文學小說或電影影集 建構出之觀光景點展演。另外，倫敦其他機構舉辦的福爾摩斯步行導覽的概略介紹 與規畫也將會是處理的對象，以期豐富導覽與景點建構的論述。挑選的標準有三：

網站有較為詳細的導覽行程介紹、導覽行程有至少 10 筆的參加者評論、導覽行程 囊括小說、電影、影集，三項條件須包含兩項方始納入分析對象。步行導覽詳細整 理列表如下：

表三-1. 倫敦以福爾摩斯為主題的步行導覽

編號 機構 步行導覽名稱

W1 London England Tours Sherlock Holmes Walking Tour in London W2 Viator Sherlock Holmes Tours in London

W3 Sherlock Holmes Film Location Tour in London W4 London Magical Tours Sherlock Holmes Tours

W5

Brit Movie Tours

BBC Sherlock Locations Tour

W6

Sherlock Holmes Walking Tour of London*

W7 Free Tours by Foot Sherlock Holmes in London Tour

*註：此步行導覽為本研究主要研究對象。

其中，筆者曾參與過的 Brit Movie Tours 的 Sherlock Holmes Walking Tour of London（W6）為 Brit Movie Tours 之旅遊產品，該公司創立於 2009 年，創辦人為 Lewis Swan。在知名旅遊網站 Trip Advisor 上，Brit Movie Tours 連續五年（從 2011 年至 2015 年）得到卓越獎⁶（Certificate of Excellence）。就倫敦擁有五花八門、精 采奪目的景點與活動而言，Brit Movie Tours 整體來說是相當不錯的旅遊導覽活動。

Brit Movie Tours 與倫敦官方旅遊網站合作推出 Sherlock Holmes Walking Tour of London，標榜是福爾摩斯和華生迷絕不可錯過的旅程，故選此為田野觀察對象。為 時兩個鐘頭的步行導覽開始於華生第一次聽到福爾摩斯名字的地方，接著跟著導 覽人員的腳步，小說、電影、影集裡的知名場景一一展開在眼前，最後停在電影中 偵探囚禁於監牢裡時的拍攝地點。一次步行導覽要價 12 英鎊，若是 16 歲以下青 年或兒童則為 10 英鎊；活動報名、資料登記、付款皆為線上作業，收到確認信後，

於預定的旅遊時間在會面點集合，即有導覽人員按照報名名單詳加確認，一團約 20 人上下。欲參加這種 walking tour 不需要在好幾個月前預訂，更不用出示任何身分 證明，只要有網路，即可變身倫敦福爾摩斯追蹤大偵探的腳步，新科技的運用大大 減少了計畫旅程的時間（Elliott & Urry, 2010）。

除了步行導覽，尚有由華納電影（Warner Bros）、英國衛報（The Guardian）、 Soundmap 視聽導覽機構⁷合作製作的 Sherlock Holmes audiowalk 活動，藉由視聽導

6 TripAdvisor 會頒發卓越獎給持續獲得旅客佳評的住宿、景點和餐廳。

覽一邊走訪倫敦內福爾摩斯出沒之地，一邊紀錄所聽到的五個細節進行比賽，以獎 品為誘因來行銷電影。此活動包含一張地圖（見圖三-1）、四則視聽導覽及投影片。

參加者可以戴上耳機和地圖，親自走一趟倫敦，也可以在家邊聽視聽導覽邊觀賞倫 敦照片錦集，飽覽城市風光。雖然此活動為電影行銷的宣傳之一，但仍可藉由其所 提供的音訊、照片來進行福爾摩斯倫敦之旅。大約一個小時左右的視聽導覽從介紹 福爾摩斯的歷史開始，加入城市裡與福爾摩斯有關的重要景點如大笨鐘（Big Ben）、 特拉法加廣場（Trafalgar Square）等的介紹，並藉由導覽人員清楚的指示走過倫敦 街道、模擬並感受福爾摩斯所處時期或是現代倫敦的空氣、陽光、周遭環境。導覽 中亦有小說情節以及大量倫敦歷史的介紹，由此可推知倫敦這座城市在《福爾摩斯》

小說中的重要地位。電影與實際街景的不同也在導覽中提及，讓閱聽者可以相互比 較。有趣的是，導覽人員會用不少偵探相關字詞與敘述，如「運用你的觀察力」、

「你有沒有發現什麼特別的地方？」為視聽導覽增添不少懸疑感。

圖 三-1. 視聽導覽地圖

資料來源：取自 The Guardian: Sherlock Holmes audio walk. Retrieved July 17, 2015 from

http://www.theguardian.com/sherlock-holmes-the-movie/audioslideshow/sherlock-holmes-audiowalk-part-one

綜合以上「至現場由導覽人員親自帶領的步行導覽」與「聽視聽導覽說明的步 行導覽」兩種類型，筆者將就導覽的內容、同一景點不同的敘說介紹、電影影集小 說間的景點串連等幾點進行分析，試圖找出不同導覽的陳述目的與方式，以及城市 與福爾摩斯的關係。

二、倫敦福爾摩斯博物館（London Sherlock Holmes Museum）

倫敦貝克街 221 號 B 座（221B Baker Street）是福爾摩斯與華生醫生租賃的公 寓，1990 年貝克街成立福爾摩斯博物館（或稱福爾摩斯紀念館）吸引小說迷朝聖，

成為知名的虛擬人物博物館。貝克街其實沒有 221 號，博物館現址是由倫敦市政 府買下後改門牌而成。這棟 1815 年建造的四層建築物，由倫敦政府訂為「建築文 化遺產」加以保存，博物館裡的裝潢陳設不單單仿照十九世紀維多利亞時代風格設 計，更重現小說裡福爾摩斯的住家擺設。福爾摩斯博物館充分利用四層樓空間，一 樓為福爾摩斯相關紀念品販賣與展示，二樓原汁原味還原小說中福爾摩斯起居室 與房間，三樓則分別是助手華生醫生與房東哈德森太太（Mrs. Hudson）的臥室，

華生的用具、筆記本當然也在他的房間中讓人一睹風采。小說中的其他人物則在四 樓出現，活靈活現的蠟像道出一個個偵探故事，讓書迷走進福爾摩斯的世界，回味 他過人的智慧。

在之後的章節中，筆者欲將自身的田野觀察與第二章所討論的博物館理論相 互對應比較，來看福爾摩斯博物館的虛幻與擬真，探究如何將小說裡的人物場景活 靈活現呈現，並使參觀者錯信看到的事物為真，接著討論「眼見為憑」之說法背後 的展演意涵、遊客與博物館展覽空間的互動，福爾摩斯博物館的創意景點建構也將 會是討論的重點。

三、倫敦博物館（Museum of London）舉辦的福爾摩斯特展

2014 年秋天，以述說倫敦故事為任務的倫敦博物館以 Sherlock Holmes—The

Man Who Never Lived And Will Never Die 為題，展開為期半年左右（2014 年 10 月 17 日至 2015 年 4 月 12 日）的特展。不同一般所知將與作者或小說有關的文物一 一陳列的傳統展覽，倫敦博物館的福爾摩斯特展囊括與偵探或倫敦相關的不同領 域素材，並加深兩者間的連結。除了針對展覽本身所拍攝的宣傳影片，展覽介紹亦 從波西米亞、花呢外套切入，擴大展覽的深度，更藉此引發民眾的好奇，強調福爾 摩斯不單單僅是個小說人物，更是富含文化與力量的倫敦標記。展覽之外，館方更 籌備了一系列活動，像是 Sleep with Sherlock、Who’s the best Holmes?等，豐富展覽 內容，吸引民眾參與。

此展覽分為五個展區。第一個展區「福爾摩斯再現」將過往福爾摩斯影視作品 的畫面放在多媒體牆上，歷年電影劇照等也無缺席，使參觀者得以用「非小說」的 視角觀看福爾摩斯／演員的改變。第二展區「福爾摩斯探源」則將焦點拉回至小說 上，展出柯南‧道爾當初構想福爾摩斯偵探冒險故事的筆記本、手稿，以及種種角 色設定的選擇紀錄。第三個展區以「福爾摩斯的倫敦」為題，展區中以畫作為主要 展品，將維多利亞時代的倫敦特色一一呈現。當時「霧都」之稱的街景、昏暗的煤 油燈、街上絡繹不絕的馬車，或現在的國會大廈等景點，都收錄在畫作中，參觀者 藉此機會能夠以福爾摩斯為稜鏡，去了解當時的倫敦是怎麼樣的現代大都市，以及 英倫文化如何展現在小說之中。「福爾摩斯的多稜面」一展區則是聚焦在偵探本身，

徹底呈現福爾摩斯的各項特質、才能、喜惡等，偵探的法醫知識、變裝長才、波西 米亞性格、英國紳士生活也是展覽重點。「福爾摩斯不朽」為展覽的最後，維多利 亞時代的各項用品是這個展區的特色。館方針對福爾摩斯的時代背景，找出與他所 用的器材相對應的物品，參觀者可以一窺當時的生活。另外，BBC 影集中演員班 奈狄克‧康柏拜區穿過的花呢外套亦在此展出，一方面吸引所謂 BBC 粉絲，一方 面讓人了解英國典型的大衣樣式。

此外，倫敦博物館外牆搭配展覽貼設了許多亮粉紅色的小人剪影，其圖案取自

《福爾摩斯》偵探系列小說之一的《跳舞人的冒險》（The Adventure of the Dancing

Men）一故事，將文本創意呈現，妝點原本枯燥單調的博物館牆面，同是也可視為 特展的宣傳廣告之一。在博物館的門廳，亦設有名為 The Mind Maze 的互動裝置藝 術，以福爾摩斯的「心智迷宮」為設計原型，擺設 6 個如電話亭的箱子，上面繪有 福爾摩斯各件經手案子的細節，提供參觀者「參與辦案」的樂趣。

礙於無法親自至現場參觀展覽，筆者只得以線上瀏覽的方式蒐集展覽資訊，來 源以倫敦博物館官方網站為主，網路相關報導為輔。利用博物館與展覽論述來探究 此特展的展覽詩學與觀光效應，對於媒體報導則採用敘事分析進行探究，希冀能抽

礙於無法親自至現場參觀展覽，筆者只得以線上瀏覽的方式蒐集展覽資訊，來 源以倫敦博物館官方網站為主，網路相關報導為輔。利用博物館與展覽論述來探究 此特展的展覽詩學與觀光效應，對於媒體報導則採用敘事分析進行探究，希冀能抽